Grohe Veris 20 181, Instructions Manual

Page: 8 / 14

5
GR
Τεχνικά στοιχεία
• Παροχή µ ε πίεση ροής 3 bar περ . 13 l/min
Εγκατάσταση
Αφαιρέστε τον οδηγό συναρ µ ολόγησης .
Ξεπλύνετε καλά το σύστη µ α σωληνώσεων πριν και µ ετά την
εγκατάσταση ( σύ µ φωνα µ ε τις προδιαγραφές EN 806) !
Κλείστε την παροχή κρύου και ζεστού νερού .
Ι . Τοποθέτηση πλευρικών βαλβίδων , βλέπε αναδιπλού µ ενη
σελίδα ΙΙ , εικ . [1] ως [4].
Κόψτε στο σωστό µ ήκος την προέκταση του άξονα και το χιτώνιο
προέκτασης , έτσι ώστε να προκύψει µ ία διάσταση τοποθέτησης
από 0mm έως το πολύ 3,5mm , βλ . εικ . [2].
II. Συναρ µ ολόγηση της εκροής , βλ . εικ . [5] και [6].
1. Μετρήστε την απόσταση “Y” από την πάνω ακ µ ή του χωνευτού
περιβλή µ ατος έως την επιφάνεια των κερα µ ικών πλακιδίων ,
βλ . εικ . [5].
2. Κόψτε στο σωστό µ ήκος τον ενδέτη (A) έτσι ώστε να προκύψει
µ ία συνολική διάσταση “Y”+43mm .
3. Βιδώστε τον ενδέτη (A) µ ε ένα εξάγωνο κλειδί 10mm πάνω στο
χωνευτό περίβλη µ α έτσι ώστε να προκύψει µ ία διάσταση
τοποθέτησης 31mm . Στερεώστε την εκροή (B) µ ε ένα εξάγωνο
κλειδί 2,5mm από την κάτω πλευρά , βλ . εικ . [6].
Ανοίξτε τις παροχές κρύου και ζεστού νερού και ελέγξτε τη
στεγανότητα των συνδέσεων !
Συντήρηση
Ελέγξτε όλα τα εξαρτή µ ατα , καθαρίστε τα , αν χρειάζεται
αντικαταστήστε τα και λιπάνετέ τα µ ε ειδικό γράσο για µ παταρίες .
Κλείστε την παροχή κρύου και ζεστού νερού .
I. Κερα µ ικό επάνω εξάρτη µ α , βλ . εικ . [7] και [8].
II. Καθαρισ µ ός του φίλτρου (64 447), βλέπε αναδιπλού µ ενη
σελίδα I.
Ανταλλακτικά , βλέπε αναδιπλού µ ενη σελίδα Ι
(* = προαιρετικός εξοπλισ µ ός ).
Περιποίηση
Τις οδηγίες που αφορούν την περιποίηση αυτής της µ παταρίας
µ πορείτε να τις πάρετε από τις συνη µµ ένες οδηγίες περιποίησης .
CZ
Technické údaje
• Pr ů tok p ř i proudovém tlaku 3 bary: cca 13 l/min
Instalace
Odstra ň te montážní šablony.
Potrubní systém p ř ed a po instalaci d ů kladn ě
propláchn ě te (dodržujte normu EN 806) !
Uzav ř ete p ř ívod studené a teplé vody.
I. Montáž postranních ventil ů , viz skládací strana II,
obr. [1] až [4].
Prodlužovací objímku s prodloužením h
ř ídele zkrat’te tak, aby
bylo dosaženo montážního rozm ě ru od 0mm do max. 3,5mm ,
viz obr. [2].
II.Montáž výtokového hrdla , viz obr. [5] a [6].
1. Zm ěř te rozm ě r „Y“ od horní hrany t ě lesa zapušt ě ného pod
omítku až po horní plochu obkláda č ek, viz obr. [5].
2. P ř ipojovací vsuvku (A) zkrat’te tak, aby bylo dosaženo
celkového rozm ě ru „Y“+43mm .
3. P ř ipojovací vsuvku (A) zašroubujte do t ě lesa zapušt ě ného
pod omítku klí č em na vnit ř ní šestihrany 10mm tak, aby bylo
dosaženo montážního rozm ě ru 31mm . Výtokové hrdlo (B)
upevnit zespodu klí č em na vnit ř ní šestihrany 2,5mm, viz
obr. [6].
Otev ř ete p ř ívod studené a teplé vody a zkontrolujte
t ě snost všech spoj ů .
Údržba
Všechny díly zkontrolujte, vy č ist ě te, p ř íp. vym ěň te a namažte
speciálním mazivem pro armatury.
Uzav ř ete p ř ívod studené a teplé vody.
I.Vršek , viz obr. [7] a [8].
II.Perlátor (64 447) , viz skládací strana I.
Náhradní díly , viz skládací strana I (* = zvláštní p ř íslušenství).
Ošet ř ování
Pokyny k ošet ř ování této armatury jsou uvedeny v p ř iloženém
návodu k údržb ě .
H
M ű szaki adatok
• Átfolyás 3 bar áramlási nyomásnál: kb. 13 l/perc
Felszerelés
Távolítsa el a beszerelési sablonokat.
A cs ő vezetéket a szerelés el ő tt és után is alaposan
öblítse át (ügyeljen az EN 806 szabványra) !
Zárja el a hideg- és melegvíz hozzávezetést.
I. Oldalszelepek felszerelése
, lásd II. kihajtható oldal,
[1]. - [4]. ábrák.
Állítsa be a hosszabbító hüvelyt az orsó hosszabbítóval úgy,
hogy a beszerelési méret
0mm-t ő l max. 3,5mm-ig terjedjen,
lásd [2]. ábra.
II. A kifolyó szerelése , lásd [5]. és [6]. ábra.
1. Határozza meg a falba építhet ő doboz fels ő élét ő l a
csempézés fels ő éléig tartó méretet „Y“ , lásd [5]. ábra.
2. A csatlakozó darabot (A) vágja le úgy, hogy annak teljes
hossza „Y“+43mm legyen.
3. A csatlakozó darabot (A) 10mm-es imbuszkulccsal
csavarozza úgy be a falba süllyeszthet ő házba, hogy a
beszerelési méret értéke 31mm legyen. A kifolyót (B)
2,5mm es imbuszkulccsal alul rögzítsék, lásd [6]. ábra.
Nyissa meg a hideg- és a melegvíz hozzávezetést és
ellen
ő rizze a csatlakozások tömítettségét.
Karbantartás
Az összes alkatrészt ellen ő rizze, tisztítsa meg esetleg cserélje
ki és kenje be speciális szerelvényzsírral.
Zárja el a hideg- és melegvíz hozzávezetést.
I. Fels
ő rész , lásd [7]. és [8]. ábra.
II.Zuhanyfej (64 447), lásd I. kihajtható oldal.
Cserealkatrészek , lásd a kihajtható I oldalon (* = speciális
tartozékok).
Ápolás
A szerelvény ápolására vonatkozó útmutatást a mellékelt
ápolási utasítás tartalmazza.