Grohe Veris 20 181, Instructions Manual

Page: 11 / 14

8
EST
Tehnilised andmed
• Läbivool 3-baarise voolusurve korral: ca. 13 l/min
Paigaldamine
Eemaldage paigaldusšabloonid.
Loputage torudesüsteemi põhjalikult enne ja pärast
paigaldamist
(vastavalt EN 806) !
Sulgege külma ja kuuma vee juurdevool.
I. Paigaldage segisti mõlemad ventiilid
, vt voldiku lk II,
joonised [1] kuni [4].
Lühendage pikendushülssi spindlipikendusega, nii et
paigalduskauguseks jääks
0mm kuni maksimaalselt 3,5mm ,
vt joonis [2].
II. Segistitila paigaldamine , vt joonis [5] ja [6].
1. Mõõtke kaugus „Y“ peitsegisti ülemisest servast kuni plaadi
ülemise servani, vt joonis [5].
2. Lühendage ühendusniplit (A) selliselt, et üldmõõtmeks
oleks „Y“+43mm .
3. Kruvige ühendusnippel (A) 10mm kuuskantvõtme abil nii
sügavale peitsegisti korpusse, et kauguseks oleks 31mm .
Kinnitage 2,5mm kuuskantvõtme abil segistitila (B),
vt joonis [6].
Avage külma ja kuuma vee juurdevool ja veenduge, et
ühenduskohad ei leki!
Tehniline hooldus
Kõiki osi tuleb kontrollida, puhastada, vajadusel asendada ja
määrida spetsiaalse segistimäärdega.
Sulgege külma ja kuuma vee juurdevool.
I. Keraamiline sisu
, vt joonis [7] ja [8].
II. Aeraator (64 447) , vt voldiku I lk.
Tagavaraosad , vt voldiku I lk (* = Lisatarvikud).
Hooldamine
Segisti hooldusjuhised on toodud kaasasolevas
hooldusjuhendis.
LV
Tehniskie dati
• Esot 3 b ā ru hidrauliskajam spiedienam,
ū dens pl ū sma ir: aptuveni 13 l/min
Instal ē šana
Iz ņ emt ieb ū ves šablonus.
R ū p ī gi izskalojiet cauru ļ vadu sist ē mu pirms un p ē c
instal ā cijas (iev ē rojiet EN 806) !
Nosl ē dziet aukst ā un silt ā ū dens padevi.
I. S ā nu v ā rstu mont ā ža: skatiet II atv ē rumu, [1.] - [4.] att ē l ā .
Pagarin ā juma uzmavu saska ņ ojiet ar v ā rpstas pagarin ā jumu
un nogrieziet t ā d ā garum ā , lai tiktu ieg ū ts uzst ā d ī šanas izm ē rs
no 0mm l ī dz maksim ā lajam 3,5mm , skatiet [2.] att ē l ā .
II. Izpl ū des mont ā ža , skatiet [5.] un [6.] att ē lus.
1. Nosakie att ā lumu „Y“ no zemapmetuma korpusa virs ē j ā s
malas l ī dz fl ī zes virs ē jai malai, skatiet [5.] att ē lu.
2. Piesl ē guma nipeli (A) nogrieziet t ā , lai sasniegtu kop ē jo
garumu „Y“+43mm .
3. Piesl ē guma nipeli (A) ar 10mm iekš ē j ā sešst ū ra atsl ē gu
ieskr ū v ē jiet zemapmetuma korpus ā , l ī dz tas sasniedz
ieb ū ves dzi ļ umu 31mm . Izpl ū di (B) nostiprin ā t no apakšas
ar 2,5mm iekš ē jo sešst ū ra atsl ē gu, skatiet [6.] att ē lu.
Atveriet aukst ā un silt ā ū dens padevi un p ā rbaudiet
piesl ē gumu bl ī vumu.
Tehnisk ā apkope
P ā rbaudiet un not ī riet visas deta ļ as, ja vajadz ī gs, nomainiet un
ieziediet ar ū dens mais ī t ā ja ziedi.
Nosl ē dziet aukst ā un silt ā ū dens padevi.
I. Augš ē j ā da ļ a , skatiet [7.] un [8.] att ē lus.
II. Aeratora (64 447) t ī r ī šana, skatiet I atv ē rumu.
Rezerves da ļ as , skatiet I atv ē rumu (* = papildapr ī kojums).
Kopšana
Nor ā d ī jumi ū dens mais ī t ā ja kopšanai atrodami pievienotaj ā
apkopes instrukcij ā .
LT
Techniniai duomenys
• Vandens prataka esant 3 bar ų vandens sl ė giui:
apie 13 l/min.
Į rengimas
Nuimkite montavimo šablonus.
Vamzdžius gerai išplaukite prieš montavim
ą ir po to
(vadovaukit ė s EN 806) !
Užsukite šalto ir karšto vandens sklendes.
I. Šonini
ų ventili ų montavimas , žr. II atlenkiam ą j į puslap į ,
pav. nuo [1] iki [4].
Pailginimo mov
ą su suklio ilgintuvu sutrumpinkite taip,
kad minimalus montavimo matmuo b ū t ų 0mm,
o maksimalus 3,5mm , žr. [2] pav.
II. Nuot ė kio snapelio montavimas , žr. [5] ir [6] pav.
1. Išmatuokite atstum ą „Y“ tarp potinkinio korpuso ir apdailos
plytel ė s viršutini ų krašt ų , žr. [5] pav.
2. Jungiam ą j ą į mov ą (A) sutrumpinkite taip, kad bendras
atstumas b ū t ų „Y“+43mm .
3. Jungiam ą j ą mov ą (A) į sukite 10mm šešiabriauniu raktu
į potinkin į korpus ą taip, kad montavimo matmuo
b ū t ų 31mm . Nuot ė kio snapelis (B) pritvirtinamas iš
apa č ios 2,5mm šešiabriauniu raktu, žr. [6] pav.
Atsukite šalto bei karšto vandens sklendes ir patikrinkite,
ar sandarios jungtys.
Technin ė prieži ū ra
B ū tina patikrinti, nuvalyti detales, jei reikia, jas pakeisti ir
sutepti specialiu maišytuvo tepalu.
Užsukite šalto ir karšto vandens sklendes.
I. Vožtuvas
, žr. [7] ir [8] pav.
II. Maišytuvo galvut ė (64 447) , žr. I atlenkiam ą j į puslap į .
Atsargin ė s dalys , žr. I atlenkiam ą j į puslap į (* – special ū s
priedai).
Prieži ū ra
Maišytuvo prieži ū ros nurodymai pateikti prid ė toje instrukcijoje.