7
SLO
Tehni
č
ni podatki
• Pretok pri preto
č
nem tlaku 3 bar:
ca. 13 l/min
Napeljava
Odstranite vgradno šablono.
Temeljito o
č
istite sistem cevi pred in po instalaciji
(upoštevajte standard EN 806)
!
Zaprite dotoka hladne in tople vode.
I. Montaža stranskega ventila
,
glej zložljivo stran II,
sl. [1] do [4].
Tulec podaljška s podaljškom vretena skrajšajte, tako da
dobimo vgradno mero
0mm do najve
č
3,5mm
, glej sl. [2].
II. Montaža iztokov
,
glej sl. [5] in [6].
1. Dolo
č
ite mero
„Y“
od zgornjega roba podometnega ohišja
do zgornjega roba ploš
č
ic, glej sl. [5].
2. Skrajšajte priklju
č
ek (A), tako da bo skupno mera
znašala
„Y“+43mm
.
3. Privijte priklju
č
ek (A) z imbus klju
č
em 10mm v podometno
ohišje tako, da bo vgradna mera znašala
31mm
. Iztok
spodaj pritrdite (B) z notranjim šestrobnim klju
č
em 2,5mm,
glej sl. [6].
Odprite dotok hladne in tople vode ter preverite tesnjenje
priklju
č
kov!
Servisiranje
Vse dele preglejte, o
č
istite, po potrebi zamenjajte in namastite
s posebno mastjo za armature.
Zaprite dotoka hladne in tople vode.
I. Zgornji del
, glej sl. [7] in [8].
II. Razpršilnik (64 447)
, glej zložljivo stran I.
Nadomestni deli
, glej zložljivo stran I (* = posebna oprema).
Vzdrževanje
Navodilo za vzdrževanje te armature je priloženo navodilu za
uporabo.
HR
Tehni
č
ki podaci
• Protok pri hidrauli
č
kom tlaku od 3 bar:
oko 13 l/min
Ugradnja
Uklonite šablone za ugra
đ
ivanje.
Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati
(uzeti u obzir EN 806)
!
Zatvorite dovod hladne i tople vode.
I. Montirajte bo
č
ne ventile
,
pogledajte preklopnu stranicu II,
sl. [1] do [4].
Produžnu
č
ahuru s vretenastim produžetkom skratite tako da
ugradna dimenzija iznosi
0mm do maks. 3,5mm
, pogledajte
sl. [2].
II. Montaža ispusta
,
pogledajte sl. [5] i [6].
1. Izmjerite dimenziju
„Y“
od gornjeg ruba podžbuknog
ku
ć
išta do gornjeg ruba plo
č
ica, pogledajte sl. [5].
2. Skratite priklju
č
nu nazuvicu (A) tako da ukupna dimenzija
iznosi
„Y“+43mm
.
3. Uvijte priklju
č
nu nazuvicu (A) u podžbukno ku
ć
ište
imbus-klju
č
em od 10mm tako da ugradna dimenzija
iznosi
31mm
. Izljev (B) pri
č
vrstiti odozdo sa nati
č
nim
šestobridnim klju
č
em od 2,5mm, pogledajte sl. [6].
Otvorite dovod hladne i tople vode te ispitajte jesu li
priklju
č
ci zabrtvljeni.
Održavanje
Pregledajte sve dijelove, o
č
istite ih, po potrebi zamijenite
i podmažite posebnom maš
ć
u za armature.
Zatvorite dovod hladne i tople vode.
I. Gornji dio
, pogledajte sl. [7] i [8].
II. Mousseur (64 447),
pogledajte preklopnu stranicu I.
Zamjenski dijelovi
, pogledajte preklopnu stranicu I
(* = poseban pribor).
Njegovanje
Upute o njegovanju ove armature možete prona
ć
i u priloženim
uputama za njegovanje.
BG
Технически
данни
•
Разход
при
3
бара
налягане
на
потока
:
около
13
л
/
мин
.
Монтаж
Отстранете
шаблоните
за
вграждане
.
Водопроводната
система
преди
и
след
монтаж
да
се
промие
основно
(
придържайте
се
към
EN 806)
!
Прекъснете
подаването
на
студена
и
топла
вода
.
I.
Монтаж
на
вентилите
на
ръкохватките
,
виж
страница
II,
фиг
. [1]
до
[4].
Скъсете
удължителната
втулка
заедно
с
вретеновидния
удължител
така
,
че
да
се
постигне
размер
за
вграждане
от
0
мм
до
макс
. 3,5
мм
,
виж
фиг
. [2].
II.
Монтаж
на
чучура
,
виж
фиг
. [5]
и
[6].
1.
Определете
размера
„Y“
между
горния
ръб
на
корпуса
на
тялото
за
вграждане
и
горния
ръб
на
плочките
,
виж
фиг
. [5].
2.
Отрежете
съединителния
нипел
(A)
така
,
че
да
се
постигне
общ
размер
от
„Y“+43
мм
.
3.
Завинтете
съединителния
нипел
(A)
посредством
шестограмен
ключ
10
мм
в
тялото
за
вграждане
така
,
че
да
се
постигне
размер
за
вграждане
от
31
мм
.
Закрепете
чучура
(B)
посредством
шестограмен
ключ
2,5mm
от
долу
,
виж
фиг
. [6].
Пуснете
студената
и
топлата
вода
и
проверете
връзките
за теч
.
Техническо
обслужване
Проверете
всички
части
,
почистете
ги
,
ако
е
необходимо
,
подменете
ги
и
ги
смажете
със
специална
грес
за
арматура
.
Прекъснете
подаването
на
студена
и
топла
вода
.
I.
Патрон
,
виж
фиг
. [7]
и
[8].
II.
Аератор
(64 447),
виж
страница
I.
Резервни
части
,
виж
страница
I (* =
Специални
части
).
Поддръжка
Указания
за
поддръжка
на
тази
арматура
можете
да
намерите
в приложените
инструкции
за
поддръжка
.
