Grohe Plus 23 958 Manual Download Page 8

I

Informazioni sulla sicurezza

Il dispositivo può essere utilizzato da 

bambini

 di 

età non inferiore a 8 anni nonché da persone 
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte 
oppure prive di esperienza e conoscenze, 
purché sotto sorveglianza o dopo essere state 
informate in merito all'uso sicuro del dispositivo 

e ai possibili rischi derivanti. 

Evitare

 che i 

bambini

 giochino 

con il dispositivo. La pulizia e la

 manutenzione utente

 

non

 

devono essere eseguite da 

bambini

 senza la sorveglianza 

degli adulti.
Evitare rischi dovuti alla presenza di cavi di alimentazione di 
tensione danneggiati. In caso di danneggiamento, il cavo di 
alimentazione di tensione dovrà essere sostituito dal 
fabbricante o dal relativo servizio assistenza tecnica oppure 
da persona di pari qualifica.

• L’installazione deve essere eseguita solo in ambienti 

antigelo.

• Durante la pulizia, 

non

 bagnare direttamente o 

indirettamente con acqua i connettori a innesto.

• Impiegare 

solo pezzi di ricambio e accessori originali

L'utilizzo di altre parti comporta il decadimento della 
garanzia e del marchio CE e può provocare lesioni.

Dati tecnici 

• Temperatura ambiente:                                                       0°-45°C

Rubinetto con batteria:

• Alimentazione di tensione:
    Batteria alcalina, 4 di tipo D (Mono) (LR20)
• Durata della batteria:                                              circa 6 mesi
• Campo di ricezione con Kodak

    Gray Card, lato grigio, 4 x 5", formato verticale:          ≤ 4 cm

Dati elettrici di prova

• Categoria software:                                                             A

• Grado di inquinamento:                                                       2

Per pressioni statiche superiori a 0,5 MPa si raccomanda 
l’installazione di un riduttore di pressione.

Evitare grandi differenze di pressione fra i raccordi d'acqua 
fredda e d'acqua calda!

Nota sullo smaltimento

NL

Informatie m.b.t. de veiligheid

Dit apparaat mag door 

kinderen

 v

anaf 8 jaar en ouder en door personen met 
verminderde fysische, zintuiglijke of mentale 
vermogens of een gebrek aan ervaring en 
kennis worden gebruikt, mits zij onder toezicht 
staan of de nodige instructies hebben gekregen 

voor een veilig gebruik van het apparaat en de daaruit 
voortvloeiende gevaren begrijpen. 

Kinderen 

mogen 

niet

 met 

het apparaat spelen. De reiniging en het 

gebruikersonderhoud

 mogen zonder toezicht 

niet

 door 

kinderen

 worden uitgevoerd.

Voorkom gevaar als gevolg van beschadigde 

voedingskabels. Bij beschadiging moet de voedingskabel 

door de fabrikant of de klantenservice of door in gelijke mate 

geschoold personeel worden vervangen.
• De installatie mag alleen in een vorstbestendige ruimte 

plaatsvinden.

• Spoel de stekkeraansluiting tijdens het schoonmaken 

niet

 

direct of indirect met water af.

• Gebruik 

uitsluitend originele reserveonderdelen en 

accessoires

. Door het gebruik van andere onderdelen 

vervallen de garantie en het CE-keurmerk en kunnen 
verwondingen optreden.

Technische gegevens 

• Omgevingstemperatuur

:                                                

0°-45°C

Armatuur met batterij:

• Stroomvoorziening:
    Alkalinebatterij, 4x type D (Mono) (LR20)

• Levensduur batterijen:                                      ca. 6 maanden
• Detectiebereik met Kodak
    Gray Card, grijze zijde, 4 x 5", staand formaat:           ≤ 4 cm

Elektrische testgegevens

• Softwareklasse                                                                    A

• Verontreinigingsgraad                                                         2

Bij statische drukken boven 0,5 MPa dient een 
drukreduceerventiel te worden ingebouwd.

Voorkom hoge drukverschillen tussen de koud- en 
warmwateraansluiting!

Aanwijzing voor de verwerking

Gli apparecchi con questo contrassegno 

non

 

fanno parte dei rifiuti domestici, ma 

devono

 

essere smaltiti secondo le disposizioni 
specifiche del paese.

Apparaten voorzien van dit pictogram horen 

niet

 thuis in het restafval, maar 

moeten

 

volgens de nationale voorschriften gescheiden 
worden ingeleverd.

Summary of Contents for Plus 23 958

Page 1: ...DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com GROHE Plus 99 1162 031 M 242795 07 19 23 958 23 959...

Page 2: ...2 1 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica...

Page 3: ...19mm 3 1 2 2 1 4 5...

Page 4: ...6 7 46mm 46mm 2 1 8 9 10...

Page 5: ...I min 30sec 4cm 5sec _ max 30sec 1cm _ 10sec 30sec 3mm _ 4cm...

Page 6: ...sind zu vermeiden Entsorgungshinweis GB Safety notes This device may be used by children over 8 years of age as well as persons with physical sensory or mental disabilities or inadequate experience an...

Page 7: ...formaci n de seguridad Los ni os de 8 a os y mayores y las personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no posean la experiencia ni los conocimientos necesarios podr n utili...

Page 8: ...tie m b t de veiligheid Dit apparaat mag door kinderen v anaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis worden ge...

Page 9: ...ger Dette apparat m anvendes af b rn fra 8 r og opefter og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller har...

Page 10: ...sit vanhemmat lapset sek henkil t joiden fyysiset sensoriset ja mentaaliset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta laitteen k ytt misest mik li heit valvotaan tai heille on opastettu lai...

Page 11: ...ta mo na wykona tylko w pomieszczeniach zabezpieczonych przed mrozem Podczas czyszczenia z cze wtykowe nie mo e zetkn si bezpo rednio lub po rednio z wod Nale y u ywa wy cznie oryginalnych cz ci zamie...

Page 12: ...m stnostech chr n n ch p ed mrazem P i i t n se z suvn konektor v dn m p pad nesm p mo i nep mo post kat vodou Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly a p slu enstv P i pou it jin ch neorigin ln ch d l...

Page 13: ...anos e acima assim como por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e de conhecimentos sob vigil ncia ou se tiverem sido instru das relativamente utiliz...

Page 14: ...Tento pr stroj m u pou va deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak s pod doh adom alebo boli pou en o bezpe...

Page 15: ...ni enim psihi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez dovoljnog iskustva i znanja smiju se koristiti ovim ure ajem ako ih se pritom nadzire ili ako su upu ene u sigurnu uporabu ure aja...

Page 16: ...v lja vahetama Segistit tohib paigaldada ainult k lmumiskindlatesse ruumidesse Puhastamisel rge pritsige pistik hendusele otseselt ega kaudselt vett Kasutage ainult originaalvaruosi ja lisavarustust M...

Page 17: ...ai nuo 8 met ir vyresni bei asmenys kuri fiziniai sensoriniai arba psichiniai geb jimai yra riboti arba kuriems stinga patirties ir ini jeigu jie yra pri i rimi arba jeigu jie buvo i mokyti kaip saugi...

Page 18: ...nghe n timpul cur rii conectoarele cu techer nu trebuie stropite direct sau indirect cu ap Utiliza i numai piese de schimb i accesorii originale Utilizarea altor piese duce la pierderea garan iei i a...

Page 19: ...UA 8 0 45 C 4 D Mono LR20 6 Kodak Gray Card 4 5 4 A 2 0 5 DIN 4109 RUS 8 CE 0 45 C 4 D Mono LR20 6 Kodak Gray Card 4 5 4 A 2 0 5 M...

Page 20: ...3mm 27mm 1 2 2 1...

Page 21: ...1...

Page 22: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Reviews: