D
Sicherheitsinformationen
Dieses Gerät kann von
Kindern
ab 8 Jahren
und darüber, sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder
dürfen
nicht
mit
dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung
dürfen
nicht
von
Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.Gefahr durch beschädigte Spannungs-
versorgungskabel vermeiden. Bei Beschädigung muss das
Spannungsversorgungskabel vom Hersteller oder dessen
Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifizierten Person
ersetzt werden.
• Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen
vorgenommen werden.
• Bei der Reinigung Steckverbinder
nicht
direkt oder indirekt
mit Wasser abspritzen.
•
Nur Originalersatz- und Zubehörteile
verwenden. Die
Benutzung von anderen Teilen führt zum Erlöschen der
Gewährleistung sowie der CE-Kennzeichnung und kann zu
Verletzungen führen.
Technische Daten
• Umgebungstemperatur: 0°- 45 °C
Armatur mit Batterie:
• Spannungsversorgung:
Alkaline Batterie, 4x Typ D (Mono) (LR20)
• Batterielebensdauer: ca. 6 Monate
• Erfassungsbereich mit Kodak
Gray Card, graue Seite, 4 x 5”, Hochformat: ≤ 4cm
Elektrische Prüfdaten
• Software-Klasse A
• Verschmutzungsgrad 2
Zur Einhaltung der Geräuschwerte nach DIN 4109 ist bei
Ruhedrücken über 0,5 MPa ein Druckminderer einzubauen.
Höhere Druckdifferenzen zwischen Kalt- und
Warmwasseranschluss sind zu vermeiden!
Entsorgungshinweis
GB
Safety notes
This device may be used by
children
over 8 years of age, as well as persons with
physical, sensory, or mental disabilities or
inadequate experience and knowledge, if they
are under supervision or were instructed in the
safe use of the device and understand the
resulting risks.
Children
must
not
play with the device.
Cleaning and
user maintenance
must
not
be carried out by
children
without supervision. Prevent danger resulting from
damaged voltage supply cables.
If damaged, the voltage supply cable must be replaced by the
manufacturer or his customer service department or an
equally qualified person.
• Installation is only possible in frost-free rooms.
• The plug-in connectors must
not
be directly or indirectly
sprayed with water when cleaning.
• Use
only genuine replacement parts and accessories
.
The use of other parts will result in voiding of the warranty
and the CE identification, and could lead to injuries.
Technical data
• Ambient temperature: 0°- 45°C
Faucet with battery:
• Voltage supply:
Alkaline battery, 4x Type D (Mono) (LR20)
• Battery life: approx. 6 months
• Detection range with Kodak
Gray card, gray side, 4 x 5", portrait orientation: ≤ 4 cm
Electrical test data
• Software class A
• Contamination class 2
If static pressures exceed 0.5 MPa, a pressure-reducing
valve must be installed.
Avoid major pressure differences between hot and cold water
supply!
Disposal note
Geräte mit dieser Kennzeichnung gehören nicht
in den Hausmüll, sondern müssen gemäß der
landesspezifischen Vorschriften
getrennt entsorgt werden.
This category of device does
not
belong
in the domestic waste, but
must
be
disposed of separately in accordance
with the relevant local national
regulations.
