background image

I

1

2

19mm

IN

OUT

S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!

Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!

Please pass these instructions on to the end user of the fitting!

IN

3

OUT

4

OUT

Summary of Contents for Blue

Page 1: ...Design Engineering GROHE Germany English 1 Français 4 Español 7 GROHE Blue Chilled Sparkling 99 0195 031 ÄM 229785 01 14 GROHE Blue Chilled Sparkling 40 549 ...

Page 2: ...N OUT S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería Please pass these instructions on to the end user of the fitting IN 3 OUT 4 OUT ...

Page 3: ...II 6 7 13 1 2 15 14 5 1 2 8 IN 9 10 11 12 ...

Page 4: ...ata Cooler carbonator electrical data Connection Wall socket with earth wire protected via a 10 A fuse Voltage supply 115 V AC 60 Hz Max power consumption 270 W Type of protection IP21 Relative air humidity max 75 Refrigerant 0 065 kg R134a Safety shut off of pump approx 4 30 min Sanitary data Cooler carbonator cooled water capacity 0 4 gallons System operating pressure max 0 6 MPa 87 psi Flow rat...

Page 5: ... filter head see Fig 15 The relevant water supplier can provide information on the carbonate hardness Set carbonate hardness at bypass setting of filter head to local conditions see table column A on fold out page III Display and setting of carbonate hardness on cooler carbonator see table column B on fold out page III and Fig 13 c button for carbonate hardness adjustment Press and hold the c butt...

Page 6: ...y wait 30 seconds and reconnect No filtered water E2 in the display Exceeding the drawing time Close Blue handle No filtered water E3 in the display No connection between faucet and cooler carbonator Cable or connector faulty Connect plug in connector Contact GROHE Service No filtered water Blue handle flashes red E4 in the display faucet and cooler carbonator not synchronized Synchronise with one...

Page 7: ... d origine L utilisation d autres pièces entraîne automatiquement l annulation de la garantie ainsi qu un risque de blessures Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques du refroidisseur appareil à eau gazeuse Raccordement prise murale avec connexion à la terre protégée par un fusible 10A Tension d alimentation 115 V CA 60 Hz Pression Puissance consommée 270 W Degré de protection IP21...

Page 8: ...é carbonatée sur la tête de filtre voir fig 15 Vous pouvez vous renseigner sur la dureté carbonatée auprès de la compagnie des eaux compétente Régler la dureté carbonatée au niveau du réglage de dérivation de la tête de filtre en fonction des conditions locales voir la colonne A du tableau volet III Régler la dureté carbonatée au niveau de refroidisseur voir colonne B du tableau volet III et fig 1...

Page 9: ...ée E2 s affiche à l écran Dépassement de la durée de l écoulement de l eau Fermer le croisillon Blue Pas d eau filtrée E3 s affiche à l écran Aucune connexion entre la robinetterie et le refroidisseur appareil à eau gazeuse Fiche de raccordement défectueuse Brancher la fiche de raccordement S adresser au service après vente GROHE Pas d eau filtrée le croisillon Blue clignote en rouge E4 s affiche ...

Page 10: ...éctricos del enfriador carbonatador Conexión Toma de corriente de pared con conductor protector protegido con un fusible de 10 A Alimentación de tensión 115 V CA 60 Hz Máx Consumo de potencia 270 W Tipo de protección IP21 Humedad relativa del aire máx 75 Refrigerante 0 065 kg R134a Desconexión de seguridad de la bomba aprox 4 30 min Datos técnicos sanitarios Contenido de agua enfriada en el enfria...

Page 11: ... del filtro véase fig 15 La dureza de carbonatos puede consultarse al proveedor de agua responsable Regular la dureza de carbonatos en el ajuste del bypass del cabezal del filtro según las condiciones locales véase la columna de la tabla A de la página desplegable III Ajustar la temperatura del agua enfriada y carbonatada en el enfriador carbonatador véase la columna de la tabla B de la página des...

Page 12: ...lay Se ha excedido el tiempo de toma Cerrar la empuñadura Blue No hay agua filtrada E3 en el display La grifería y el enfriador carbonatador no están conectados Avería en la conexión de enchufe Establecer la conexión de enchufe Ponerse en contacto con el servicio de postventa GROHE No hay agua filtrada la empuñadura Blue parpadea en rojo E4 en el display La grifería y el enfriador carbonatador no ...

Page 13: ......

Page 14: ... TH ppm mmo L A B 40 404 40 430 40 412 Gallon Liter Gallons Litres Galones Litro 9 16 1 6 1 69 3 C4 423 1 600 1 057 4 000 1 585 6 600 10 24 17 43 1 7 4 3 1 7 4 37 2 C3 198 750 475 1 800 793 3 000 25 29 44 52 4 4 5 2 4 38 5 22 1 C2 93 350 265 1 000 396 1 500 30 53 5 3 5 33 0 C1 66 250 172 650 264 1 000 40 547 793 3 000 793 3 000 793 3 000 USA F E ...

Page 15: ......

Page 16: ...30 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ 09 373 4324 P 351 234 529620 commercial pt grohe com PL 48 22 5432640 bLuro grohe com pl RI 62 21 2358 4751 info singapore grohe com RO 40 21 2125050 info ro grohe com R...

Reviews: