Grohe Blue 40 547, Installation Instructions Manual

Page: 21 / 24

环境与循环利用
用过的过滤网阀芯可在生活废弃物中进行无害处理。
UA
Область застосування
Фільтрувальний картридж GROHE-Blue
®
, що містить
фільтр із активованим вугіллям , усуває не тільки осад
і органічні домішки , але й речовини , що надають воді
неприємний запах і присмак , наприклад залишки
хлоровмісних сполук . До того ж , фільтруючий матеріал
також затримує частинки піску і завислих речовин .
Вказівка
Застосування цього фільтрувального картриджа не
призводить до декарбонізації води .
Правила безпеки
• Дозволяється застосовувати фільтрувальну систему
тільки для очищення холодної питної води .
• Перед встановленням необхідно очистити
фільтрувальну систему від вапна .
• Фільтрувальну головку оснащено зворотним клапаном ,
який відповідає вимогам стандарту EN 13959.
• Місце встановлення фільтрувальної системи повинно
бути захищено від механічних пошкоджень , а також від
підвищеної температури та прямих сонячних променів .
Не встановлюйте пристрій поблизу джерел тепла або
відкритого вогню .
• Після зберігання або транспортування при температурі
нижче 0 °C запасний фільтрувальний картридж
необхідно залишити у відкритій оригінальній упаковці
щонайменше на 24 години при температурі
навколишнього середовища
4–40 °C, перш ніж вводити його в експлуатацію .
• Граничний термін зберігання змінного фільтрувального
картриджу у відкритій упаковці - 2 роки .
• Після 5 років експлуатації фільтрувальну головку
необхідно замінити .
• Якщо офіційна установа , наприклад постачальник води ,
вимагає здійснити стерилізацію водопровідної води
кип ’ ятінням , необхідно вивести фільтрувальну систему
з експлуатації . Після завершення вимоги про
стерилізування кип ' ятінням необхідно замінити
фільтрувальний картридж .
• Фільтрувальний матеріал картриджа проходить
спеціальну обробку сріблом . У воду можуть потрапляти
незначні дози срібла , що не шкодять здоров ’ ю . Це
відповідає рекомендаціям Всесвітньої організації
охорони здоров ’ я ( ВООЗ ) щодо питної води .
• Принципово рекомендується стерилізувати питну воду
кип ’ ятінням , якщо її призначено для вживання окремими
групами осіб ( людьми з послабленим імунітетом , дітьми ).
Це стосується також і фільтрованої води .
• Фільтрована вода є продуктом харчування , який
необхідно вжити протягом 1–2 днів .
Компанія GROHE не рекомендує виводити фільтрувальну
систему з експлуатації на тривалий час .
Якщо фільтрувальна система GROHE Blue
®
не
використовується протягом 2-3 днів , потрібно злити через
GROHE Blue
®
не менше 4-5 л води , не вживачи її . Якщо
фільтрувальна система GROHE Blue
®
не
використовується понад 4 тижні , потрібно замінити
картридж фільтра .
Технічні характеристики
• Робочий тиск : 0,12–0,8 МПа
• Температура води на вході : 4–30 °C
• Температура оточуючого середовища : 4–40 °C
• Номінальна пропускна здатність : 180 л / год
• Перепад тиску : 0,06 МПа при 180 л / год
• Ємність фільтра макс . 12 місяців або : 3000 літрів
Промивання фільтрувального картриджа
При введенні в експлуатацію і заміні фільтра необхідно
підтримувати чистоту і гігієну .
Після кожної заміни фільтра необхідно промити
фільтрувальну систему .
- Повернути ручку або важіль в положення « Відкрито » і
дати стекти як мінімум 4–5 літрам води , але не
вживаючи її .
Для налаштування розміру фільтра , див . технічну
інформацію про продукт охолоджувача або пристрою
керування .
Для використання фільтрувального картриджа , що містить
фільтр із активованим вугіллям , необхідно виставити
на пристрої керування системою GROHE Blue
®
значен -
ня F8 (3000 літрів ), див . технічну інформацію про арматуру .
Новий термін експлуатації фільтру , див . технічну
інформацію про продукт охолоджувача або пристрою
керування .
Термін експлуатації системи GROHE-Blue
®
необхідно
продовжити після заміни фільтра .
У разі виникнення проблем зверніться до слюсаря -
водопровідника або відправте електронний лист на адресу
гарячої лінії служби підтримки компанії GROHE за адресою
TechnicalSupport-HQ@grohe.com .
Вплив на зовнішнє середовище й утилізація
продукту
Використані фільтрувальні картриджі можна утилізовувати
разом із залишковим сміттям без шкоди для зовнішнього
середовища .
RUS
Область применения
Картридж фильтра GROHE-Blue ® с фильтром из
активированного угля уменьшает наряду с осадками и
органическими загрязнениями также и содержание примесей ,
негативно влияющих на запах и вкус , а также остатков хлора .
При этом фильтрующий материал также задерживает
частицы песка и взвешенных веществ .
Примечание
При применении данного картриджа фильтра вода остается
газированной .
Информация по технике безопасности
• Эксплуатация фильтрующей системы разрешается
только с холодной водой , пригодной для питья .
• Перед установкой фильтрующая система должна быть
освобождена от извести .
• Головка фильтра оснащена обратным клапаном ,
соответствующим требованиям стандарта EN 13959.
• Необходимо предохранять фильтрующую систему на
месте установки от механических повреждений , нагрева
и прямых солнечных лучей .
Нельзя устанавливать систему вблизи источников тепла
или
открытого огня .
19