GreenWorks Tools 24227, User Manual

Page: 111 / 149

T ü rkçe (Orijinal talimatlar)
AR EL BG RO HU HR SL SK
CS PL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR
HE LT LV ET
&Š†‰†¢†$#$#!‰ D Š!#‰! D
„
H ~^'~~)'*„,*1.~6 Ÿ ~ Ÿ - DLD *'3'[5._..[ ŸLŸ
€,(2\1.6 Ÿ ~ Ÿ _'^ Ÿ [.~ Ÿ [\ Ÿ Ÿ E ~\'1'[ ~5'*[2\\.~ Ÿ 1
6,~*.6 Ÿ ^,)\.1.^,*€.6 Ÿ ~ Ÿ €, L .\^ Ÿ ~
„
<,)\.1.^,*€.6 Ÿ ~ Ÿ ×'*'[^  L '[\-'^'1(\'j~ X E (\ D [
^.[.*.[\[€, L .\^1. L \'1~-'~6,~*.^,(^,*€.6 Ÿ ~ Ÿ
^'*6j D ('-~_'^,(2_'€*[~^j Ÿ *).*.[^'1(\'j~
$ˆ†Š$¢ D ¢‚#‚# &!†#!# D #!‰ D Š!#‰! D
‚¤†$
@-- ([6'\j.*.\.~1.\.* Ÿ E ~\'1'[ ~)'*_.~'j
^'1(\'1'-'~ E ~3' D ~^'~~?P{PÔ9,\-2 2~-.~_'
L ^'~ Ÿ [.* Ÿ \- Ÿ Ÿ ~-.~'1~,\2~
‚¤†$
@-- ([6'\j.*.\.~1.\.* Ÿ E ~\'1'[‹['~-~()'*_.~'
€ Ÿ .[\.* Ÿ ~-.~_'j.- '*['6[~~'6~'\'*-'~[,*21.[
 ~5'*(.1.~'\-_'~×j~
1. A ç ma/kapama ( )- D 1'6~'€.6 Ÿ ~_' D ~^'~~
^.1.1'~-2*1.6 Ÿ ~ Ÿ €'[\'j~
2. P[ D ^.[ Ÿ 1 Ÿ ~ Ÿ Ÿ [.*^ Ÿ ~
3. H „\'1'€,*262~2_'j.1.\ \.1.€,*2\.* Ÿ ~ Ÿ _'^,*€.j Ÿ
Ÿ [.*^ Ÿ ~
4. &,*2j2_'j.)'*_.~'j^ Ÿ [.j.~1.^'*j.\-[[.^\3'
^'1(\'j~ $  €*5.6.*1'j-.~.×'\1'- ~-'~'1~
,\1.[ ~€ Ÿ .[\.* Ÿ ~3'\'j~ < Ÿ [.~ Ÿ [\ Ÿ Ÿ ~^.1.1'~
×-'*\- ~-'~'1~,\1.[ ~)'*_.~'€ Ÿ .[\.* Ÿ ~ Ÿ
'\~(\'- E ~- D * D ~
5. H „\'1'€,*262~2_'j.1.\ \.1.€,*2\.* Ÿ ~ Ÿ _'^,*€.j Ÿ
j'~-'~^.[ Ÿ ~
6. P[ D ^.[ Ÿ 1 Ÿ ~ Ÿ D ~^'j'j'*\' L ^*~
BAKIM
‚¤†$
;'*_6j.) Ÿ \ Ÿ *['~6.-'3'.j~ Ÿ j'-'[).* .\.* Ÿ [2\\.~ Ÿ ~
&. L [. 5'*5.~× €* ).* .~ Ÿ ~ [2\\.~ Ÿ \1.6 Ÿ ^'5\['
,\2 L ^2*.€\*_'j. D * D ~ D ~(.*.*× E *1'6~'~'-'~,\.€\*
{\.6^[).* .\.* Ÿ ^'1(\'*['~ E ( D 3 D [2\\.~1.[^.~
[. Ÿ ~ Ÿ ~ {\.6^[).* .\.* Ÿ ~€ D j D [€ E \ D 1 D ' L ^\^)^'^3.*
E ( D 3 D \'*-'~[.j~.[\ Ÿ 5.6.*.-2j.*\ Ÿ - Ÿ *_'[2\\.~ Ÿ \1.\.* Ÿ
~'-'~j\'(.*.*× E *'€\* ?*‹^,(2‹j. Ÿ ‹×*'6_€ ×-'*-
1'[ ~^'1(€'([2\\.~ Ÿ ~
‚¤†$
* *'~6 Ÿ _ Ÿ \.* Ÿ ~ Ÿ ~‹€'~(~~‹)'^*,\€.(\ Ÿ D * D ~\'*~‹~ D „2(
'-3j. Ÿ ~_€ 5 €*(.1.~)\.6^[).* .\.*\.^'1.6
'^1'6~'(~_'*1'j~ {\.6^ '(.*.*_'*'€\'3'[‹
(.j Ÿ .^.€\'3'[_'j.j,['-'€\'3'[[1j.6.\1.--
-'\'* '**\'*
.(.\^1.[ ~[2\.[^ Ÿ [.3 Ÿ [2\\.~ Ÿ \1.6 Ÿ ×'*'[*
„
H ~^'j1.\ \.1.1.[~'6,\.*.[[2\\.~ Ÿ *['~,12(
[.j ŸLŸ ~ Ÿ [2\\.~ Ÿ ~
„
}\'[^*[\'[)1.~\.* Ÿ 6.-'3'1.[2\6..^\'*-'
[2\\.~ Ÿ ~~6.~\.* Ÿ ~*.5.^6 Ÿ (,\.€\'3' 6.€.5 ,[
'*['~_'j.×'3'×' 6..^\'*-'[2\\.~1.j Ÿ ~ 0 '*'\
^.\1.^~.1'\'*-'\6^'\'~'~6..^\'*'2j2~ X'~'\
,\.*.[{.(.*^'6@21.*^'6× D ~\'*.*.6 Ÿ ~-.6.€.5
_'.[ L .1 6..^\'*.*.6 Ÿ ~-.[2\\.~ Ÿ \1.6 Ÿ
E ~'*\*
„
;'66'_j'\'*~.(.\^1.[ ~5'*(.1.~[2\\.~ Ÿ \.~
'[)1.~).* .6 Ÿ 6.j Ÿ 6 Ÿ ~ Ÿ 6 Ÿ ~ Ÿ *\ Ÿ ^2^2~
„
X D * D \^ D 6'_j'\'*~.(.\^1.[ ~'\'[^*[\j.)*.[
D „\'1'1.[~'\'*~ L ~j.) Ÿ \.€\'3' '~- DLD [5 Ÿ (-.
[2\\.~ Ÿ ~
„
H „\'1'-'~ E ~3'€*[~^j×'_ L '^1'[ ~^ Ÿ *1 Ÿ [
_'6 D ) D *×'[2\\.~ Ÿ ~ <,(\2[, L 2\\.*-.'\~(-'62
1'_32^6.j D ('j\'*5.„„ ' Ÿ 6\.^ Ÿ ~
„
<,(\2[, L 2\\.*-.j D ('j\'*5.„„ ' Ÿ 6\.^ Ÿ ~1'_32^6.
j D ('j\'*5.„„ ' Ÿ 6\.^ Ÿ ~
„
;2j,\\.* Ÿ ‹'\'[\'*‹._\2‹ Ÿ (×.*.‹62~-2*1._'€.5 '\'*
-'-.5\,\1.[ D ('*'62j2)'[ ,[ 1_'€.5 '
2j×2\.1.6 Ÿ ~.j E ~'\[5,*^21\.*j'*~''\'[^*[\j.)*.[
D „\'1'1.[~'6~[2\\.~.*.[125.„.(.'-~
#£ Ô D ^„'~Ö.\ \.1.‚8.[21?.). Ÿ ~ Ÿ ~^.1.1'~[.).\ Ÿ
_'[\^\,\-2 2~-.~'1~,\2~
.
¡††ž!Š D ˆŠ! D
$ ._.-'\[\'*~5 €*(.1.~[.).^1.j Ÿ ~ 0 .€.~3 Ÿ
:'6~'\'*-'~_'€*[~^-'~^'1(\'j~ Ö,^,*2~-, *2
¡ '[\-'6, 2^2\1.6 Ÿ  ~5'*(.1.~. Ÿ [[.\1.\.* Ÿ ×'*'[*
‚¤†$
@-- ([6'\ j.*.\.~1.\.* Ÿ E ~\'1'[  ~ €,\ [ Ÿ j.„'^\'*
_'j..^[ Ÿ ‹[2 L .[‹(~3*‹[*._.^_€ ×€5._.-'\[\'*~~
 ~' '[\'€\'3'[ .[6'62.*\.* ×j1'j~ $ ._. -'-
\[\'*~~  ~' '[\1'j'3' ~-'~ '1~ ,\1.[  ~
6. \.* Ÿ ~ Ÿ ( Ÿ .*[.-.~€. \.j Ÿ ~
¤†&†ˆ G ‡Š!‰!‰†ˆ D #! D # D #ˆ‚ŠŠ†#$Š‰†$
0 .)*.[ D „\'1'1.[~'6~6 Ÿ [ Ÿ 3.^2^2~ y D ('j'*-'~_'j.
('1~-'~€*[. ~ j2[.* Ÿ -.,\.3.[ L '[\-'€*j.~-.~
E € D *j.~.-, *26._2*2~ <,)\.~.~€*[~^j E ~ D ~ D (-'
^2^.*.[ D ~^'j\'€*\[^'j._. L .\'*\'j~ ?2*2 D „\'1'
.\ ŸL 1.\.* Ÿ ~-.j D [6'[5 Ÿ (j'*~'- DLD [5 Ÿ (-. .\ ŸLŸ \1.6 Ÿ
-.5.2j×2~-2* 0D [6'[5 Ÿ (-. D „\'1'€ D j D [€*[~^_'j.
.[ Ÿ \×€-.5.. Ÿ *1.\('1'\'* D „\'1'[ ~-.5.j€*
j E ~^'1-*
‰†Š E Š†‰†‰†ˆ D #! D Š††ˆˆ‚ŠŠ†#‰†
Ö.\ \.1.€,*2\.* Ÿ ~ Ÿ ~ _'j. 31 j.^ Ÿ *.*.[
j.)*.[^,)\.1.‚ D „\'1'1.[~'6~6 Ÿ [ Ÿ 3.^2^2~_'5.„„
€*[~^\'*^,)\.1.[ ~6._2*2~ &*[~^^,*€.j.€'6\'-
~'3'[^* ? DD [j.)*.[\.*_'~3'-.\\.*×€~'6~'\'*„.~
× E _-'6~-'~×' '*['~1.\ \.~ Ÿ *\.* y.5.2(2~€*^,*€.
E 1* D _'j D [6'[)'*„,*1.~6 ~^,*€.j Ÿ 6 Ÿ [6 Ÿ [€, L .\^ Ÿ ~
110