GreenWorks Tools 22077, Operator'S Manual

Page: 74 / 137

70
êÛÒÒÍËÈ( ǮȄȏȄȁȍȃȇȆȎȄȏȁȍȌǿȖǿȊțȌȚȔȇȌȐȑȏȒȉȕȇȈ )
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
¡¢£¤¥¦¢§¨ ¢ ©§ª«¬¥­®¤¥¢
­¤¥¯®¤¥¢°
ζ·¶È³·ºÀ¶È¶¸±¶Çº½Çº°·´!ű½°¾±±µ±µËʹÏ
·´Êº° ³º ºÊ½µ¿»±À´¸±Ë ¾¿½°º·¶Â´ À¹¾µËű°¶
ÈÀ±Ã´°¶µÍ ± Ⱥ»È±°¶½Í ³ºµ¸ºÆ º½°´¸ºÀ¾± À½¶Ï
³ºÈÀ±»¸¹Ï Å´½°¶Æ! ´°¶Ç º°¾µËű°¶ ²¸¿·
³±°´¸±Ñº°·ºÂ¶°¾±
©±¢¢¡¢£¤¥¦¢§¨ ¢ ©§ª«¬¥­®¤¥¢
Ô´°¶Ãº·±Å¶½¾± ´³·¶Ì´¶°½Ñ ±½³ºµÍºÀ´¸±¶ ¶È¾±Ï
À¶Ì¶½°ÀȵѺű½°¾±¾º·³¿½´¾¿½°º·¶Â´ÐºµÍ²±¸½°Àº
³µ´½°Ç´½½ºÀ¹Ï ȶ°´µ¶Æ Ǻÿ° ʹ°Í ³ºÀ·¶»È¶¸¹ ³·±
À´±ÇºÈ¶Æ½°À±±½·´Âµ±Å¸¹Ç±À±È´Ç±·´½°Àº·±°¶µ¶Æ
Õ½³ºµÍ¿ư¶Å±½°¿Ë°¾´¸Íȵѿȴµ¶¸±Ñ÷ѱ!³¹µ±!
Ç´½µ´!»±·´±°³
­¤¥¯®¤¥¢°
Ö±¾ºÃÈ´ ¸¶ Ⱥ³¿½¾´Æ°¶ ³º³´È´¸±Ñ ¸´ ¾º·³¿½
¾¿½°º·¶Â´»±È¾º½°¶Æ¸´º½¸ºÀ¶¸¶×°¶³·ºÈ¿¾°ºÀ
°º·ÇºÂ¸´Ñ
»±È¾º½°Í! ʶ¸Â±¸! ½Ç´ÂºÅ¸¹¶
Ç´½µ´ ± °ºÇ¿ ³ºÈºÊ¸¹¶ À¶Ì¶½°À´‘ ٱDZ¾´°¹
Ǻÿ° ³ºÀ·¶È±°Í ³µ´½°Ç´½½¿! Å°º Ǻ»¶° ½°´°Í
³·±Å±¸ºÆ½¶·Í¶Â¸ºÆ°·´Àǹ
­¤¥¯®¤¥¢°
Ú¶ÂÀ±Ñ±Ç¶Ë°º½°·¹¶¾·ºÇ¾±Î·±À¹³ºµ¸¶¸±±
À½¶Ï º³¶·´¼±Æ ½ µ¶ÂÀ±ÑDZ ¸´È¶À´Æ°¶ ³·ºÅ¸¹¶
´̱°¸¹¶³¶·Å´°¾±Î¶·¶È³·ºÀ¶È¶¸±¶ÇµËʹÏ
·´Êº°! ½ÀÑ´¸¸¹Ï ½ µ¶ÂÀ±ÑDZ! ºÊÑ´°¶µÍ¸º
º°¾µËÅ´Æ°¶¾¿½°º·¶Âº°Òµ¶¾°·º½¶°±
©§ª«¬¥­®¤¥¢ª¢Ÿ­¥²
Q
κ½µ¶ º¾º¸Å´¸±Ñ ·´Êº° ºÊÑ´°¶µÍ¸º ºÅ±Ì´Æ°¶
·¶»¿Ì±¶ µ¶ÂÀ±Ñ ± ½Ç´Â¹À´Æ°¶ ±Ï! ¾´¾ º³±½´¸º
¸±»¶
Q
۶ÿµÑ·¸º³·ºÀºÈ±°¶À±Â¿´µÍ¸¹Æº½Çº°··¶»¿Ì¶Æ
¾·ºÇ¾±µ¶ÂÀ±Æ±³·ºÀ¶·ÑÆ°¶¸´È¶»¸º½°Í¾·¶³µ¶¸±Ñ
µ¶ÂÀ±Æ
§¯®Ÿ¨®ª¢Ÿ­¥²
ÜµÑ ³·ºÈµ¶¸±Ñ ½·º¾´ ½µ¿»Ê¹ µ¶ÂÀ±Æ! ½Ç´Â¹À´Æ°¶ ±Ï
Ⱥ±³º½µ¶¾´»ÈºÃº±½³ºµÍºÀ´¸±Ñ
Q
ݹ¾µËű°¶ ÈÀ±Ã´°¶µÍ ± º°¾µËű°¶ ¿½°·ºÆ½°Àº º°
Òµ¶¾°·º½¶°±
Q
κµº»±°¶ ¾¿½°º·¶Â ¸´ ·ºÀ¸¿Ë ³ºÀ¶·Ï¸º½°Í
Ö´¸¶½±°¶ Ç´²±¸¸º¶ Ç´½µº ÀȺµÍ À¶·Ï¸¶Ãº ¾·´Ñ
²±¸¹
Þ½µ± ¾¿½°º·¶Â ʿȶ° ±½³ºµÍºÀ´°Í½Ñ À °¶Å¶¸±¶
³·ºÈºµ»±°¶µÍ¸ºÃº ³¶·±ºÈ´ À·¶Ç¶¸±! ·¶¾ºÇ¶¸È¿¶°½Ñ
½Ç´Â¹À´°Í µ¶ÂÀ±Ñ À ³¶·¶·¹À´Ï Ƕ»È¿ ·´Êº°ºÆ ßÇ
·±½]
¦¥§¡¨®¨«§¡ ³¢Ÿ®
Q
ݹ¾µËű°¶ ÈÀ±Ã´°¶µÍ ± º°¾µËű°¶ ¿½°·ºÆ½°Àº º°
Òµ¶¾°·º½¶°±
Q
ëÈ´µ±°¶ ÷ÑÂÍ ± ºÊ·¶Â¾± ½ ¾º·³¿½´ ¾¿½°º·¶Â´ ½
³ºÇºÌÍË Àµ´»¸ºÆ °·Ñ³¾± ± ÇÑþºÃº ǺË̶ú
½·¶È½°À´
´³¥¯¢¦®¤¥¢8 Ö¶ ±½³ºµÍ¿ư¶ ¶È¾±¶ ǺË̱¶
½·¶È½°À´ÈµÑű½°¾±¾º·³¿½´±µ±·¿Å¾±Ö¶¾º°º·¹¶
´·ºÇ´°±Å¶½¾±¶ Ç´½µ´ ± ·´½°Àº·±°¶µ± Ǻÿ°
³·±À¶½°± ¾ ³ºÀ·¶»È¶¸±Ë ³µ´½°±¾´! ±Â ¾º°º·ºÃº
±Âú°ºÀµ¶¸¹¾º·³¿½±·¿Å¾±
£³®¤¢¤¥¢¨«§¡ ³¢Ÿ®
Q
Óű½°±°¶¿½°·ºÆ½°Àºº°Ã·Ñ±
Q
ÓÊÑ´°¶µÍ¸º ¸´È¶¸Í°¶ ´̱°¸¹Æ ŶϺµ ¸´
·¶»¿Ì±¶µ¶ÂÀ±ÑßÇ·±½
Q
Ù·´¸±°¶ ¾¿½°º·¶Â À Ϻ·º²º ³·ºÀ¶°·±À´¶ÇºÇ ±
¸¶Èº½°¿³¸ºÇȵÑȶ°¶ÆǶ½°¶
Q
ֶȺ³¿½¾´Æ°¶³º³´È´¸±Ñ¸´¿½°·ºÆ½°ÀºÀ¶Ì¶½°À!
À¹Â¹À´Ë̱Ͼº··ºÂ±Ë±µ±·´Â·¿²¶¸±¶³µ´½°±¾´!
¸´³·±Ç¶·!½´ÈºÀ¹ÏϱDZ¾´°ºÀ
«¡¥ª¥Ÿ®µ¥¶
¯°º° ¸´Åº¾ ½±Ã¸´µ±Â±·¿¶° º °ºÇ! Å°º
È ´ ¸ ¸ ¹ Æ ³ · º È ¿ ¾ ° ¸ ¶ Ç º » ¶ ° Ê ¹ ° Í
¿°±µ±Â±·ºÀ´¸ÀǶ½°¶½È·¿Ã±Ç±Ê¹°ºÀ¹Ç±
º ° Ï º È ´ Ç ± î ° º Ê ¹ ³ · ¶ È º ° À · ´ ° ± ° Í
¸ ´ ¸ ¶ ½ ¶ ¸ ± ¶ À º Â Ç º » ¸ º Ã º ¿ Ì ¶ · Ê ´
º¾·¿»´ËÌ¶Æ ½·¶È¶ ±µ± ÂȺ·ºÀÍË µËȶÆ
À½µ¶È½°À±¶ ʶ½¾º¸°·ºµÍ¸ºÆ ¿°±µ±Â´¼±±
Ç ¿ ½ º · ´ ! ³ · º È ¿ ¾ ° È º µ » ¶ ¸ Ê ¹ ° Í
½ºº°À¶°½°À¿ËÌ±Ç ºÊ·´ÂºÇ ³¶·¶·´Êº°´¸!
Å°ºÊ¹ ºÊ¶½³¶Å±°Í Ò¾ºµºÃ±Å¶½¾± ű½°º¶
³ºÀ°º·¸º¶ ±½³ºµÍºÀ´¸±¶ Ç´°¶·±´µÍ¸¹Ï
·¶½¿·½ºÀ ʹ À¶·¸¿°Í ±½³ºµÍºÀ´¸¸º¶
¿½°·ºÆ½°Àº! Àº½³ºµÍ¿ư¶½Í! ³º»´µ¿Æ½°´!
½±½°¶Ç´Ç± ÀºÂÀ·´°´ ± ½Êº·´ º°ÏºÈºÀ ±µ±
½ÀÑ»±°¶½Í½º·Ã´¸±Â´¼±¶Æ!À¾º°º·ºÆʹµº
¾¿³µ¶¸º È´¸¸º¶ ¿½°·ºÆ½°Àº Ó¸± Ǻÿ°
 ´ Ê · ´ ° Í È ´ ¸ ¸ º ¶ ¿ ½ ° · º Æ ½ ° À º È µ Ñ
È´µÍ¸¶Æ²¶Æ Ò¾ºµºÃ±Å¶½¾± ʶº³´½¸ºÆ
³¶·¶·´Êº°¾±