GreenWorks Tools 22077, Operator'S Manual

Page: 125 / 137

L
`$\=>$]= TA GARANTI A
Globe Tools garant , ka šis rpus telp m lietojamais produkts bez
vai izgatavošanas defektiem 24 m nešu period no datuma,
kad to nopircis ori @ in lais pirc js. kas ir turpm k min ¡ >
subjekts. L
dzu saglab jiet J su r inu k pier d jumu par pirkuma datumu.
Garanti a ir piem Ý ro ama vien ú gi, a produkts ir ticis izmantots
person ú giem un nekomerci Þ liem m Ý r û iem. Š garantija neatl dzina
zaud jumus vai atbild bu, kas radusies saist b ar / nepareizu
izmantošanu, neatbilstošu lietošanu, nejauš m vai t š m lietot ja
darb b m, nepareizu ekspluat ciju, nepamatotu lietošanu, neuzman bu,
gala lietot ja nesp ju izpild t lietot ja rokasgr mat nor d t s
darbin šanas proced ras, remont šanas m @ in jumus, ko veicis
nesertific ts profesion lis, neautoriz tus remontus, modifik cijas vai
izmantojis apr kojumu un/vai papildus iek rtas, kuras pilnvarot puse nav
specifiski rekomend jusi.
Š garantija neattiecas uz siksn m, suk m, som m, spuldz m vai
jebkuru deta u, kas ikdien nolietojas un nodilst, izsaucot vajadz bu
garantijas perioda laik veikt nepieciešamo nomai u. Š garantija
neattiecas uz transporta izdevumiem vai pat ri a priekšmetiem,
piem ram, drošin t jiem, ja vien tas nav specifiski noteikts ar
piem rojamo likumdošanu.
Š ¡ garantija zaud sp ku, ja ir nodzisuši, izmain ti vai no emti
produkta ori @ in lie identifik cijas mar jumi vai ja produkts nav nopirkts
no pilnvarota izplat t ja, vai ja produkts ir p rdots K TAS IR un / vai AR
VISIEM DEFEKTIEM.
K visu piem rojamo viet jo likumdošanas aktu subjekts, š s ¡ s
garantijas noteikumi aizvieto jebkuru citu rakst tu garantiju, vai nu
izteiktu vai piedom tu, rakstiski vai mutiski, ieskaitot jebkuru garantiju
P RDODAM BAI VAI PIEM A ROT BAI KONKR A TAM M A R IM.
M A S NEESAM NEK D GAD JUM ATBILD GI PAR SPECI LIEM,
IZRIETOŠIEM VAI NEJAUŠIEM BOJ JUMIEM. M ; SU MAKSIM L
ATBILD BA NEKAD NEP RSNIEGS KONKR A TO PIRKŠANAS CENAS
V A RT BU, KO J ; S ESAT SAMAKS JIS PAR PRODUKTU.
ú garanti a ir der ú ga tikai Eiropas Savien ú b Þ , Austr Þ li Þ un
aunz Ý land Ý . ß rpus iem re ü ioniem, l ý dzu, sazinieties ar savu
autoriz Ý to Greenworks tools izplat ú t Þ u, lai noskaidrotu vai tiek
Þ ta cita
attiecin garanti a.
BG
ñ³®¤¥¦¢¤® ñ®³®¤µ¥¶
8±·Ç´ Globe Tools ³·¶Èº½°´ÀÑ Ã´·´¸¼±Ñ ´ °ºÂ± ³·ºÈ¿¾° ´ À ¸²¸´
¿³º°·¶Ê´ ³º º°¸º²¶¸±¶ ¸´ ȶ׶¾°± À Ç´°¶·±´µ´ ±µ± ±Â·´Êº°¾´°´ ´ ³¶·±ºÈ
º° 24 Ƕ½¶¼´ º° È´°´°´ ¸´ ³º¾¿³¾´°´ º° ¾¿³¿À´Å´ ½ ³º½ºÅ¶¸±°¶ ³º Ⱥµ¿
ºÃ·´¸±Å¶¸±Ñ . -ºµÑ
´³´Â¶°¶ ×´¾°¿·´°´ ¾´°º Ⱥ¾´Â´°¶µ½°Àº ´ È´°´°´ ¸´ ³º¾¿³¾´°´ .
ñ”†”Šòˆž‰” •”ˆšŠ” ‹”Ž ’Žë”‰Ž ‰Ž“ˆ —†ŽšŒ’‰ ˆ“—Ž“•”Š
“” ˆèŠˆ
, ” Š ‰ç†ëŽ•‹’ˆ ò ˆ . /´·´¸¼±Ñ°´ ¸¶ ³º¾·±À´ À·¶È± ±µ±
Â´È µ»¶¸±Ñ ³º·ºÈ¶¸± º° / ±µ± ¸¶³·´À±µ¸´ ¿³º°·¶Ê´ , µº¿³º°·¶Ê´ ,
¸¶º½¸ºÀ´°¶µ¸´ ±µ± ¸¶»¶µ´¸´ ¿³º°·¶Ê´ º° ³º°·¶Ê±°¶µÑ , ·´Êº°´
½ ³·ºÈ¿¾°´ ¸¶ ³º ¸¶ÃºÀº°º ³·¶È¸´Â¸´Å¶¸±¶ , ¸¶Ç ·µ±Àº½° ,
¸¶½³´ÂÀ´¸¶ ¸´ ¿³ °À´¸±Ñ°´ ´ ¿³º°·¶Ê´ ³º½ºÅ¶¸± À · ¾ºÀºÈ½°À´°´
´ ±Â³ºµÂÀ´¸¶ , º³±° ´ ·¶Çº¸° º° ¸¶¾À´µ±×±¼±·´¸ ³¶·½º¸´µ ,
¸¶º°º·±Â±·´¸ ·¶Çº¸° , ³·¶·´Êº°¾´ , ±µ± ¿³º°·¶Ê´ ¸´ Ⱥ³ µ¸±°¶µ¸±
³·±½³º½ºÊµ¶¸±Ñ ± / ±µ± Ⱥ³ µ¸¶¸±Ñ , ¾º±°º ¸¶ ½´ ½³¶¼±´µ¸º
³·¶³º· Å´¸± º° º°º·±Â±·´¸´ ×±·Ç´ ±µ± ½¶·À±Â .
/´·´¸¼±Ñ°´ ¸¶ ³º¾·±À´ ·¶Ç ¼± , Ŷ°¾± , °º·Ê± , ¾·¿²¾± ±µ± ¾´¾À±°º ±
È´ ʱµº Å´½°± , ¾º±°º ʱϴ Ǻõ± È´ ½¶ ±Â¸º½Ñ° ±µ± ½¾ ½´° ³º À·¶Ç¶
¸´ ô·´¸¼±º¸¸±Ñ° ³¶·±ºÈ ± ±Â±½¾À´° ´ÇѸ´ . Ó½À¶¸ ´¾º ±Â·±Å¸º ¸¶ ¶
³º½ºÅ¶¸º À ´¾º¸ , ô·´¸¼±Ñ°´ ¸¶ ³º¾·±À´ °·´¸½³º·°¸± ·´ÂϺȱ ±µ±
¾º¸½¿Ç´°±À± ¾´°º ¸´³·±Ç¶· ¶µ¶¾°·º³·¶È³´Â±°¶µ± .
+´Â± ºÃ·´¸±Å¶¸´ ô·´¸¼±Ñ ¶ ¸¶À´µ±È¸´ , ´¾º º·±Ã±¸´µ¸±°¶ ºÂ¸´Å¶¸±Ñ ±
¶°±¾¶°± ( ´³´Â¶¸´ Ç´·¾´ , ½¶·±¶¸ ¸ºÇ¶· ± È·¿Ã± ), ½´ ½ ¸´·¿²¶¸´ ¼Ñµº½° ,
·´Â¾ ½´¸± ±µ± ³·¶Ç´Ï¸´°± , ´¾º ³·ºÈ¿¾°´ ¸¶ ¶ ´¾¿³¶¸ º° º°º·±Â±·´¸
° ·ÃºÀ¶¼ ±µ± , ´¾º ³·ºÈ¿¾° ° ¶ ³·ºÈ´È¶¸ ¸´ ·´Â³·ºÈ´»Ê´ ½ ¸´Ç´µ¶¸´
¼¶¸´ “ Ô*Ô+Ó ßÕ Þ ” ± / ±µ± “ ß ÝßÕîÔÕ ÎÓßÓîÞÖÕ ÎÓÝÛÞÜÕ ÎÓ ÖÞ/Ó ”.
Ý ½ º°À¶°½°À±¶ ½ À½±Å¾± Ƕ½°¸± ¸´·¶Èʱ , ³º½°´¸ºÀ¾±°¶ ¸´ °´Â±
ºÃ·´¸±Å¶¸´ ô·´¸¼±Ñ ´Ƕ½°À´° ¾ºÑ°º ± È´ ¶ È·¿Ã´ ³±½Ç¶¸´
ô·´¸¼±Ñ , ¸¶Â´À±½±Çº ±Â·´Â¶¸´ ±µ± ³·±µº»¶¸´ , ³±½Ç¶¸¸´ ±µ±
¿½°¸´ , À¾µËű°¶µ¸º ¾ºÑ°º ± È´ ¶ È·¿Ã´ ô·´¸¼±Ñ +BÛ/ÓÝßÔ*
ÕÚÕ ßBÓ+ÝÞ+ß+Ý*5* .* ÓÎÛÞÜÞÚÞÖ* 2ÞÚ . ÎÓ ÖÕÔ*ÔBÝ
Ö*îÕÖ Ö0-* Ü* ß-Þ Ó+/ÓÝÓÛÖÕ .* ßÎÞ2Õ*ÚÖÕ , ßÚëî*3ÖÕ ,
ÔÓßÝÞÖÕ ÕÚÕ ÖÞÎÛÞÜÝÕÜÞÖÕ .*/ëÐÕ . Ö*7*+* -*ÔßÕ-*ÚÖ*
Ó+/ÓÝÓÛÖÓß+ ÖÞ -Ó6Þ Ü* Ö* ÜÙÝBÛÚÕ ßBÓ+ÝÞ+Ö*+*
ÎÓÔëÎÖ* 2ÞÖ* , ÎÚ*+ÞÖ* Ó+ Ý*ß .* +Ó.Õ ÎÛÓÜëÔ+ .
¡”“ˆ 딆”Šòˆž •”ˆšŠ” ‹”Ž “” ‰ †ˆ‰Ž†ˆž‰” Š” ¢•†Ž— ‹’ˆž
‹ç›“
, ®•‹‰†”ˆž ˆ ¤Ž•” “ ”Ššˆž . ®’Ž ‹‰ ˆ“•çŠ ‰ “ˆ ‰ †ˆ‰Ž†ˆˆ ,
Žž ‹•ç†‡ ‰ ‹ ‹ Ž‰Ž†ˆ“ˆ†”Š Ž‰ Greenworks tools
†”“—†Ž‹‰†”Šˆ‰  šˆç†
, “” š” Œ‰ŽèŠˆ‰ š”ˆ ‹ —†ˆ”ë” š†Œë
•ˆš 딆”Šòˆž
.
SK
OBMEDZEN Z RUKA
Spolo ¥ nos © Globe Tools poskytuje záruku, ¡ tento produkt pre ¡ v
exteriéri nebude ma © ¡ poruchy v materiále ani spracovaní 24
mesiacov od dátumu zakúpenia pôvodným kupujúcim, s obmedzeniami
$¢¡Ÿ% ¡_Œ_ $ _Œ
Táto záruka platí len v prípade, ak sa tento produkt )(1 pre
osobné a nekomer Ð né Ð ely. Táto záruka nezahr ­ uje poškodenie
alebo zodpovednos © spôsobenú nesprávnym ¡ ívaním alebo
v jeho následku, ¡;$;! náhodnými alebo zámernými ¥ inmi
¡;$ e a, nesprávnou manipuláciou, neprimeraným ¡;$; ,
nedbalos © ou, ¡; prevádzkových postupov uvedených
v ¡;$ e skej príru ¥ ke zo strany koncového ¡;$ e a, pokusmi
o opravu nekvalifikovaným odborníkom, neautorizovanou opravou,
úpravami alebo
¡;$; príslušenstva a/alebo doplnkov, ktoré nie sú
výslovne odporú ¥ ané oprávnenou stranou.
Táto záruka nezahr ­ uje krycie pásy, kefky, vaky, ¡ $_{ ani ¡ iné
diely, ktorých ¡[ opotrebovanie ${¡> výmenu po ¥ as záru ¥ nej
doby. Pokia nie je výslovne uverené v platných zákonoch, táto záruka
nezahr ­ uje náklady na prepravu a spotrebné materiály, napríklad poistky.
Táto obmedzená záruka stráca platnos © v prípade poškodenia,
pozmenenia alebo odstránenia pôvodných identifika ¥ ných ozna ¥ ení
(obchodná známka, sériové ¥ íslo a pod.) alebo ak tento produkt nebo
zakúpený od autorizovaného predajcu alebo ak sa tento produkt predáva
AKO JE a/alebo SO VŠETKÝMI CHYBAMI.
S oh adom na všetky platné miestne predpisy sú ustanovenia tejto
obmedzenej záruky náhradou za akúko vek inú písomnú záruku, ¥ i
¡ výslovnú alebo implikovanú, písomnú alebo ústnu, vrátane
z á r u k y O B C H O D O VAT E C N O S T I A L E B O V H O D N O S T I P R E
KONKRÉTNY Ú EL. ZA ª<ƒ*«?– OKOLNOSTÍ NEPREBERÁME
ZODPOVEDNOS D ZA ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ
ŠKODY. NAŠE MAXIMÁLNE RU ENIE NEPREKRO Í SKUTO NÚ
NÁKUPNÚ CENU, KTORÚ STE ZA PRODUKT ZAPLATILI.
Táto záruka platí len v Európske nii, Austrálii a na Novom
Zélande. Ak sa nachádzate mimo t chto regiónov, obrá
þ te sa na
autorizovaného preda cu Greenworks tools kde zistíte, Ð i platí iná
záruka.