Greentom Upp Carrycot, Instruction Manual, Page: 4 / 160

content / inhoudsopgave / Inhaltsverzeichnis / table des matières / indice / contenido / conteúdo / spis treści /
目录
/
目錄
/
내용
/ sisukord / turinys / saturs
English Nederlands Deutsch Français Italiano Español Português Čeština Slovenčina Slovenščina Magyar
Български
език
Română Hrvatski Suomi
8
overview chassis
overzicht chassis Übersicht Fahrgestell aperçu châssis panoramica telaio introducción chasis resumo chassis 10–12 přehled podvozek
prehľad častí
podvozku
pregled šasije az alváz áttekintése преглед шаси
șasiul – privire
generală
pregled podvozja yleiskatsaus alustan
22–23
follow the
instructions
volg de instructies
befolgen Sie die
Anweisungen
suivez les
instructions
seguire le istruzioni
sigue las
instrucciones
siga as instruções 22–23 řiďte se instrukcemi riaďte sa pokynmi sledite navodilom kövesse az utasításokat
следвайте
инструкциите
urmați instrucțiunile pratite upute noudata ohjeita
24
placing car seat
plaatsen autostoel
Montage
Autokindersitz
installation du
siège-auto
montaggio del
seggiolino auto
colocación del
grupo 0
montagem da
cadeira-auto
25–26
umístění
autosedačky
pripevnenie
autosedačky
namestitev
avtosedeža
autósülés elhelyezése
поставяне на
столче за кола
introducerea
scaunului auto
postavljanje
autosjedalice
turvaistuimen
kiinnitys
30
Upp Carrycot
Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot 30 Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot
50
Upp Reversible
Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible 50 Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible
74
Upp Classic
Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic 74 Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic
96 –101:
important
information!
102: belangrijke
informatie!
104: wichtige
Informationen!
106: informations
importantes!
108 : informazioni
importanti!
110 : información
importante!
112: informação
importante!
128: idůležité
informace!
130: dôležité
informácie!
132: pomembne
informacije!
134: fontos
tudnivalók!
136: важна
информация!
138: informații
importante!
140: važne
informacije!
142: tärkeää
tietoa!
Polski
漢語 汉语 한국의
Eesti Lietuvių kalba Latviešu Svenska Norsk Dansk Bahasa Indonesia русский язык
תירבע
ةيبرعلا
8–9 przegląd elementów
rama
車架總覽 车架总览 개요
ülevaade šassii apžvalga važiuoklės pārskats šasija 12 översikt chassi oversikt chassis oversigt chassis gambaran casis
обзор ходовой
части הדלש
لىع ةماع ةرظن
هيساشلا
22–23 należy przestrzegać
instrukcji
按説明操作 按说明操作
다음 지시사항들을 잘
준비해주십시오
järgige juhiseid laikykitės instrukcijų ievērojiet norādes 22–23 följ anvisningarna følg instruksene
følg
instruktionerne
menempatkan tempat
duduk mobil
установка
автокресла תוארוהה ירחא ובקע
تاداشرلإا عبتا
24–25 montaż fotelika
samochodowego
安置汽車安全座椅 安置汽车安全座椅 카시트 장착하기
turvahälli paigaldus automobilinės
kėdutės uždėjimas
autosēdeklīša
ievietošana
27 montering bilstol
montering av
barnesete
montering af
autostol
ikuti petunjuk yang ada следуйте
инструкциям
תוחיטבה בשומ תבצה
בכרל
ةرايسلا دعقم عضو
30
Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot 30 Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot Upp Carrycot
Upp Carrycot Upp Carrycot
50
Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible 50 Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible Upp Reversible
Upp Reversible Upp Reversible
74
Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic 74 Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic Upp Classic
Upp Classic Upp Classic
114:
ważne
informacje!
116:
重要信息！
118:
重要信息！
120:
중요한 정보!
122:
NB!
124:
svarbi
informacija!
126:
svarīga
informācija!
144:
viktig
information!
146:
viktig
informasjon!
148:
vigtig
information!
150: informasi
penting!
152:
важная
информация!
:154
!
בושח עדימ
:156
!ةماه تامولعم
4