Greentom Upp Carrycot, Instruction Manual, Page: 21 / 160

EN
The basic functions are
now known. Prepare
Greentom Upp for first use
by following the next
instructions.
NL
De basisfuncties zijn nu
bekend. Maak Greentom Upp
klaar voor het eerste gebruik
aan de hand van de volgende
instructies.
DE
Sie kennen jetzt die
Basisfunktionen. Bereiten Sie
Greentom Upp anhand der
folgenden Anweisungen für
den ersten Gebrauch vor.
FR
Vous connaissez à présent
les fonctions de base. Préparez
Greentom Upp avant sa première
utilisation en vous conformant
aux instructions suivantes.
IT
Ora che avete conoscenza
delle funzioni di base, può
preparare il passeggino per il
primo utilizzo seguendo le
istruzioni riportate di seguito.
ES
Ya conoces las funciones
básicas. Prepara la Greentom
Upp para su primer uso
siguiendo estas instrucciones.
PT
Agora já conhece as funções
básicas. Prepare o Greentom
Upp para a primeira utilização
seguindo as instruções seguintes.
PL
Podstawowe funkcje są
obecnie znane. Przygotuj
Greentom UPP do pierwszego
użycia, postępując zgodnie z
poniższymi zaleceniami.
漢語
現在您應該已經了解了
基本功能。請按下面的説明把
Greentom Upp
嬰兒車準備好，
以便首次使用。
汉语
现在您应该已经了解了
基本功能。请按下面的说明把
Greentom Upp
婴儿车准备好，
以便首次使用。
KO
이제 기본적인 기능들을 이해
를 하셨습니다. Greentom Upp
을 처음으로 사용하시기전에 다
음 지시사항들을 잘 준비해 주십
시오.
ET
Põhiomadused on nüüd
teada. Valmistage Greentom
Upp esimeseks kasutamiseks
ette, järgides järgmisi juhiseid.
LT
Su pagrindinėmis funk-
cijomis jau susipažinote.
Vadovaudamiesi tolesniais
nurodymais, paruoškite
Greentom Upp pirmam
naudojimui.
LV
Kad esat iepazinuši
pamatfunkcijas, sagatavojiet
Greentom Upp pirmajai
lietošanas reizei, izpildot
turpmākos norādījumus.
CZ
Základní funkce již znáte.
Připravte kočárek Greentom Upp
podle následujících pokynů k
prvnímu použití.
SK
Keďže základné funkcie už
teraz poznáte, môžete pripraviť
Greentom Upp na prvé použitie.
Stačí, ak budete postupovať
podľa nasledujúcich pokynov.
SI
Osnovne funkcije so sedaj
predstavljene. Sledite naslednjim
navodilom za prvo uporabo
vozička Greentom Upp.
HU
Ezzel ismertettük is az eszköz
alapfunkcióit. Az alábbi útmutató
segítségével felkészítheti
Greentom Upp babakocsiját az
első használatra.
BG
Сега вече знаете основните
функции. Подгответе Greentom
Upp да бъде използвана за
първи път, като следвате
инструкциите по-долу.
RO
Cunoașteți acum funcțiile
de bază. Pregătiți Greentom Upp
pentru prima utilizare urmând
instrucțiunile de mai jos.
HU
Osnovne funkcije sada su
poznate. Pripremite kolica
Greentom Upp za prvu upotrebu
pridržavajući se sljedećih uputa.
FI
Ny tunnet perustoiminnot.
Valmistele Greentom Upp
ensimmäistä käyttöä varten
seuraavien ohjeiden mukaisesti.
SE
De grundläggande funktio-
nerna är nu kända. Förbered
Greentom Upp för första
användning genom att följa
nedanstående instruktioner.
NO
Standardfunksjonene er nå
kjent. Gjør Greentom Upp nå
klar til førstegangs bruk ved å
følge opp følgende instruksjoner.
DK
Nu kender du de grund-
læggende funktioner. Gør
Greentom Upp klar til brug ved
at følge disse anvisninger.
ID
Fungsi dasar kini sudah
diketahui. Persiapkan Greentom
Upp untuk penggunaan pertama
dengan mengikuti instruksi
berikut ini.
RU
Теперь Вам известны
основные функции.
Подготовьте коляску
Greentom Upp для первого
использования согласно
следующим инструкциям.
21