GRE KPCOR28, Instruction Manual

Page: 46 / 52

46
ÉGO
UT
FE
RM
É
RECIR
CUL
ATIO
N
LA
VA
GE
R
IN
CA
GE
FILRATION
ÉGO
UT
FE
RM
É
RECIR
CUL
ATIO
N
LA
VA
GE
R
IN
CA
GE
FILRATION
ÉGO
UT
FE
RM
É
RECIR
CUL
ATIO
N
LA
VA
GE
R
IN
CA
GE
FILRATION
Skimmer
Skimmer
Skimmer
3. RINSE POSITION / DRAINING OF THE FILER** (OR RINSE): Operation that follows washing the filter. When you have cleaned the filter, you should rinse and re-compress
the filtering mass. In this position the water circulates through the filter as in the filtering position but is evacuated through the drain at the filter outlet. This operation should
be performed between 20 and 30 seconds.
3. POLOŽAJ ZA ISPIRANJE / ISPUŠTANJE FILTRA**:
Radnja koja slijedi nakon ispiranja filtra. Nakon što očistite filtar, isperite ga i ponovno komprimirajte masu za filtriranje.
U tom položaju voda će cirkulirati kroz filtar kao u položaju za filtriranje, ali će se ispustiti kroz ispust na izlazu filtra. Ta bi radnja trebala trajati između 20 i 30 sekundi.
3. POLOŽAJ IZPIRANJA / IZPUŠČANJE FILTRA**
(ALI IZPIRANJE): Operacija, ki sledi pranju filtra. Ko ste filter očistili, morate filtrirno maso sprati in ponovno stisniti. V tem
položaju voda kroži skozi filter kot v položaju za filtriranje, vendar se evakuira skozi odtok na izstopu filtra. To je treba opraviti v roku 20 do 30 sekund.
HR
EN
SL
4. EMPTYING POSITION / DRAIN (OR WASTE):
Position to evacuate the water of for emptying the pool. In this case, the water does not pass through the filter, it goes
directly to the drain.
4. POLOŽAJ ZA PRAŽNJENJE / ISPUST (ILI OTPAD):
Položaj za ispuštanje vode ili za pražnjenje bazena. U tom slučaju, voda neće proći kroz filtar, već će otići izravno u ispust.
4. POLOŽAJ PRAZNJENJA/ODVOD (ALI ODPAD):
Položaj za izpuščanje vode in praznjenje bazena. V tem primeru voda ne prehaja skozi filter in odteče neposredno v odtok.
HR
EN
SL
ÉGO
UT
F
ER
M
É
REC
IRC
ULA
TIO
N
LA
VA
GE
R
IN
CA
GE
FILR
ATION
ÉGO
UT
FE
RM
É
RECIR
CUL
ATIO
N
LA
VA
GE
R
IN
CA
GE
FILRATION
ÉGO
UT
FE
RM
É
RECIR
CUL
ATIO
N
LA
VA
GE
R
IN
CA
GE
FILRATION
Skimmer
Skimmer
Skimmer