STEEL WALL POOL
KOV4870NE/KOV6270NE
BEFORE STARTING ASSEMBLY, READ CAREFULLY THE
INSTRUCTION MANUALS OF EVERY COMPONENTS OF THE
KIT.KEEP THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
PISCINA DE PARED DE ACERO
KOV4870NE/KOV6270NE
ANTES DE PROCEDER AL MONTAJE, LEA DETENIDAMENTE
LAS HOJAS DE INSTRUCCIONES DE TODOS LOS
COMPONENTES DEL KIT. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA FUTURAS CONSULTAS.
PISCINE PAROI ACIER
KOV4870NE/KOV6270NE
AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LES PAGES D´INSTRUCTIONS RELATIVES
A TOUS LES COMPOSANTS DU KIT. CONSERVER POUR
CONSULTATIONS ULTERIEURE.
STAHLWANDBECKEN
KOV4870NE/KOV6270NE
BEVOR SIE MIT DER MONTAGE ANFANGEN LESEN SIE MIT
AUFMERKSAMKEIT DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN VON
ALLEN KITTEILEN. BEWAHREN SIE BITTE DIESE WICHTIGEN
HINWEISE ZUR SPÄTEREN EINSICHTSNAHME AUF.
ES
EN
FR
DE
IT
NL
PT
www.grepool.com
HIMPROV8NE.21
NON-CONTRACTUAL PHOTOS AND PICTURES. FOTOS E IMÁGENES NO CONTRACTUALES. PHOTOS ET IMAGES NON CONTRACTUELLES. PHOTOS UND BILDER SIND NICHT VERTRAGLICH.
LA FOTOGRAFIA O IL DISEGNO È SOLO A SCOPO ILLUSTRATIVO ED INFORMATIVO. FOTO’S EN AFBEELDINGEN HEBBEN GEEN CONTRACTUELE WAARDE. FOTOS E IMAGENS NAO CONTRATADA.
PISCINA CON PARETI
IN ACCIAIO
KOV4870NE/KOV6270NE
PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO LEGGERE
ATTENTAMENTE I FOGLI DELLE ISTRUZIONI DI TUTTI I
COMPONENTI DEL KIT. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
PER FUTURE CONSULTAZIONI.
ZWEMBAD MET
STALEN WAND
KOV4870NE/KOV6270NE
ALVORENS OVER TE GAAN TOT DE MONTAGE, DIENT U DE
VOLGENDE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR TE LEZEN EN
VAN ALLE COMPONENTEN. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGINGEN.
PISCINA COM PAREDE DE AÇO
KOV4870NE/KOV6270NE
ANTES DE PROCEDER À MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE
TODAS AS FOLHAS DE INSTRUÇOES DE TODOS OS
MANUAIS DO KIT. GUARDAR ESTAS INSTRUÇOES PARA
FUTURAS CONSULTAS.
TO THE NORM
AACCCCORDING
ORDING
PPRR
O
OD
DU
UCCTT
E
N 16582-1:2015
TO THE NORM
AACCCCORDING
ORDING
PPRR
O
OD
DU
UCCTT
E
N 16582-3:2015
TO THE NORM
AACCCCORDING
ORDING
PPRR
O
OD
DU
UCCTT
E
N 16713-1:2015
SWIMMINGPOOLS
2015
2015
SSTTAN
AND
DARD
ARD
UE
UE
