[es]
Precauciones
•
Este equipo está destinado a ser instalado en un lugar de acceso restringido.
•
Al instalar este equipo, no sujete el cable de alimentación a la superficie del edificio.
•
No realice reparaciones que no se encuentren en las instrucciones de funcionamiento
a menos que esté calificado para hacerlo. Confíe las reparaciones a personal técnico
calificado. El mantenimiento debe realizarse en un ambiente libre de estática.
•
Esta unidad incluye dos cables de alimentación. Desconecte ambas fuentes de
alimentación antes de dar servicio, para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
•
Para evitar daños en el equipo al sustituir los fusibles, primero localizar y corregir el
problema que causó que el fusible se funda antes de aplicar la alimentación de nuevo.
•
Utilice únicamente repuestos específicos.
•
Siga las precauciones DES en todo momento al manipular este equipo.
•
Los productos que no tienen interruptor de encendido/apagado, y utilizan una fuente
de alimentación externa deben instalarse cerca de una toma de corriente de fácil
acceso.
[pt]
Precauções
•
Este material destina-se a ser instalado em um acesso restrito.
•
Quando instalar o equipamento, não fixar o cabo de alimentação em superfícies do
edifício.
•
Não faça reparações que não estão no manual de instruções, a menos que você
estiver qualificado. Solicite a assistência de pessoal qualificado. A manutenção deve
ser realizada em um ambiente livre de estática.
•
Esta unidade inclui dois cabos de alimentação. Desligue ambas as fontes de
alimentação antes de manutenção para reduzir o risco de choque elétrico.
•
Para evitar danos ao equipamento ao substituir fusíveis, primeiro localizar e corrigir o
problema que causou o fusível fundir antes de aplicar energia novamente.
•
Use unicamente partes específicas.
•
Siga as precauções DES em todos os momentos ao manusear este equipamento.
•
Os produtos que não têm um interruptor de ligar/desligar, e usam uma fonte de
alimentação externa devem ser instalados perto de uma tomada elétrica de fácil
acesso.
