background image

u

8

GXP178x不预设对医院,执法机构,医疗中

心(急救服务)以及各种紧急服务的紧急通话服

务。用户必须自行设定紧急通话功能。用户必

须自行购买SIP兼容的网络电话服务,正确的

设定GXP178x使用该服务,并定期测试您的

配置以确保GXP178x如预期工作,否则请购

买传统无线或有线电话服务来拨打紧急通话。

Grandstream  Networks  公司的GXP178x不支

持紧急通话服务。  Grandstream  Networks  公

司、其管理者和员工以及其相关机构对此所造

成的任何索赔、损失或者损害都不负有任何法

律追究责任。在此,您将无权对任何以及所有

由于无法通过GXP178x拨打紧急电话以及没

有遵照前段文字描述而造成紧急通话失败的事

件提出诉讼。

ZH

v

w

请不要在设备启动未完成或设备升级软件时断开电源,因为如刚才所述的

操作会导致话机本身的程序损坏,进而导致设备无法启动。

警告

请使用设备包装中的电源,因为使用其他没有经过认证的替代电源适配器

有可能对设备造成损害。

设备包装清单:

GXP178x 话机(1台)  

电话手柄(1个) 

电源适配器 (1个)

网线 (1根)

手柄连线(1根)

桌面支架 (1个)

快速安装手册(1本)

注意事项:

产品概览:

GXP1780/1782是一款功能强大的中端IP电话。这款中档IP电话在200 x 80像

素的LCD显示屏上支持8条线路,4个SIP帐户,8个双色线路键和4个XML可编程

软按键。对于新添加的个性化部分,GXP1780/1782具有个性化响铃声/回铃音

乐,并与先进的网络和企业应用程序,以及本地天气服务集成。它也是第一批配

备Kensington安全槽的Grandstream电话之一 (Kensington安全槽是当今市场上

最流行的防盗解决方案之一)。 GXP1780/1782通过双自动感应千兆网络端口

(仅限GXP1782)支持最快的连接速度,以及通过媒体访问控制实现自动配置功

能。 对于追求功能齐全的IP电话用户,GXP1780/1782以合理的价格提供高性能

和设计,将会是理想的选择。

x

y

z

{

|

}

(1本)

V

Summary of Contents for GXP1780

Page 1: ...ne Ave 3rd Floor Boston MA 02215 Voice 617 566 9300 Fax 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grandstream com GXP1780 1782 Mid Range IP Phones Quick Instal...

Page 2: ...E 7 Espa ol 13 Fran ais 19 Deutsch 25 Italiano 31 3RUWXJXrV 3ROVNL Content...

Page 3: ...0 176 72 66 0 5 1 6 59 6 1 25 1 7 7 00 7 35 1 3 5 5 3 PACKAGE CONTENTS OVERVIEW EN W 3OHDVH 2 127 SRZHU F FOH WKH 3 GXULQJ V VWHP ERRW XS RU UPZDUH XSJUDGH RX PD FRUUXSW UPZDUH LPDJHV DQG FDXVH WKH X...

Page 4: ...LWKHU D VWDWLF 3 RU 3 3 3RUW 1 3RUW Power HDGVHW 3RUW DQGVHW 3RUW Installing the Phone Phone Stand RU LQVWDOOLQJ WKH SKRQH RQ WKH WDEOH ZLWK WKH SKRQH VWDQG DWWDFK WKH SKRQH VWDQG WR WKH ERWWRP RI WKH...

Page 5: ...DXOW HQG XVHU XVHUQDPH LV XVHU DQG WKH SDVVZRUG LV RQ JXUH WKH 3 XVLQJ WKH H SDG 0DNH VXUH WKH SKRQH LV LGOH 3UHVV WKH 0 18 EXWWRQ WR DFFHVV WKH NH SDG 0 18 WR FRQ JXUH WKH SKRQH 6HOHFW 0 18 3KRQH 6 3...

Page 6: ...Grandstream Networks GXP178x Grandstream Networks GXP178x ZH v w GXP178x 1 1 1 1 1 1 1 GXP1780 1782 IP IP 200 x 80 LCD 8 4 SIP 8 4 XML GXP1780 1782 Kensington Grandstream Kensington GXP1780 1782 GXP1...

Page 7: ...10 1 2 3 4 PC 5V 1 2 RJ 45 3 4 5 WEB IP DHCP S USB...

Page 8: ...12 GXP178x 1 2 3 4 MENU 60 MENU WEB GXP178x 1 2 IP 3 IP 4 admin user 123 GXP178x 1 2 3 SIP SIP SIP SIP 4 IP GXP17xx 5 http www grandstream com support OK...

Page 9: ...GR FRU rectamente PRECAUCIONES INFORMACI N GENERAL CONTENIDO DEL PAQUETE 1 xAdaptador de Ali PHQWDFLyQ 9 1 x Soporte de Tel fono O 3 HV XQ SRGHURVR WHOpIRQR 3 GH JDPD PHGLD FRQ IXQFLRQHV GH WHOHIRQtD...

Page 10: ...SRUWH TXH HVWD GHWUiV GHO WHOpIRQR CONECTANDO EL TEL FONO OLPHQWDFLyQ 3XHUWR XULFXODU 3DUD FRQ JXUDU HO 3 VLJD ORV SDVRV GHWDOODGRV DEDMR RQHFWH HO DXULFXODU D OD XQLGDG XWLOL DQGR HO FDEOH WHOHIyQLFR...

Page 11: ...RQ JXUDQGR HO 3 XVDQGR HO WHFODGR VHJXUH TXH HO WHOpIRQR VH HQFXHQWUH HQ UHSRVR 3UHVLRQH HO ERWyQ GH 0 1 SDUD DFFHGHU DO PHQ GHO WHFODGR FRQ JXUDU HO tel fono 6HOHFFLRQH 0 1 7HOpIRQR 6 3 XHQWD SDUD FR...

Page 12: ...RXU GX UPZDUH HFL SHXW FRUURPSUH O LPDJH GX UPZDUH HW FDXVHU XQ G VIRQFWLRQQHPHQW GH O XQLWp PRECAUTIONS ALERTE 1 XWLOLVH TXH O DGDSWDWHXU G DOLPHQWDWLRQ IRXUQL GDQV OH SDFN 3 XWLOLVDWLRQ G XQ DXWUH D...

Page 13: ...QWH SODFpH j OD EDVH GX WpOpSKRQH SDUWLH 6XSpULHXUH SDUWLH QIpULHXUH CONNECTER LE T L PHONE 3RXU LQVWDOOHU OH 3 VXLYH OHV LQVWUXFWLRQV FL GHVVRXV RQQHFWH OH FRPELQp HW OH ERvWLHU GX WpOpSKRQH SULQFLSD...

Page 14: ...XWLOLVDQW OH ODYLHU VVXUH YRXV TXH OH WpOpSKRQH HVW OLEUH SSX H VXU OH ERXWRQ 0 18 SRXU DFFpGHU DX 0 18 SRXU FRQ JXUHU OH Wp OpSKRQH 6pOHFWLRQQH 0 18 3KRQH 6 3 FFRXQW SRXU FRQ JXUHU OHV SDUDPqWUHV GX...

Page 15: ...UXQJ ZlKUHQG GHV 6WDUW XQG RGHU NWXDOLVLHUXQJVYRUJDQJHV NDQQ XU H VFKlGLJXQJ XQG HKOIXQNWLRQ I KUHQ WICHTIGER HINWEIS 9HUZHQGHQ 6LH QXU GHQ LP 3 3DNHW HLQJH VFKORVVHQHQ 1HW DGDSWHU LH 9HUZHQGXQJ HLQHV...

Page 16: ...I KUHQ 6LH ELWWH GHQ EHLOLHJHQGHQ 6WDQGIX LQ GLH SDVVHQGH 1XW DXI GHU 5 FNVHLWH GHV HUlWHV ANSCHLUSSM GLICHKEITEN AM TELEFON DV 7HOHIRQ VFKULWWZHLVH XVDPPHQEDXHQ 9HUELQGHQ 6LH GLH U 6SUHFKHLQKHLW PLW...

Page 17: ...LVW XVHU GDV 3DVVZRUW LVW RQ JXUDWLRQ HV 7HOHIRQV hEHU DV 7DVWHQIHOG 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV 7HOHIRQ LP HUHLWVFKDIWVPRGXV LVW U FNHQ 6LH GLH 0 1h 7DVWH XP LQ GDV RQ JXUDWLRQVPHQ GHV 7HOHIRQV X gel...

Page 18: ...O GDQQHJJLD PHQWR GHO UPZDUH H LO PDOIXQ LRQDPHQWR GHOO XQLWj ATTENZIONE 8VDUH VROR O DOLPHQWDWRUH LQFOXVR QHOOD FRQIH LRQH GHO 3 XVR GL XQ DOLPHQWDWRUH DOWHUQDWLYR QRQ LGRQHR SRWUHEEH GDQQHJJLDUH O X...

Page 19: ...LO VXSSRUWR DOOD EDVH GHO WHOHIRQR GRYH VL WURYD XQ DOORJJLDPHQWR SHU WDOH VXSSRUWR SDUWH VXSH riore parte inferiore 3HU LPSRVWDUH LO 3 VHJXLUH OD VHJXHQWH SURFHGXUD ROOHJDUH LO ULFHYLWRUH H LO FDVH S...

Page 20: ...8 SHU FRQ JXUDUH OH LPSRVWD LRQL GL EDVH GHO WHOH IRQR OFXQL HVHPSL O LQGLUL R 3 VH VL XVD XQ 3 VWDWLFR 3HU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL FRQVXOWDUH LO PDQXDOH XWHQWH GL 3 RQWDWWDUH LO YRVWUR 763 IRUQLWRUH V...

Page 21: ...T u 38 3 6 3 3 5 1 675 0 3 5 1 675 0 3 RU 3 3 3 WKHUQHW 3 3 3 3 6 3 0 3 UDQGVWUHDP 3 3 3 3 5 V...

Page 22: ...T 3 1 5 1 WKHUQHW 3 3 1 U V B 86...

Page 23: ...KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW 3 0 18 83 2 1 7 5 7 0 18 83 3 3 DGPLQ XVHU 3 0 18 0 18 3KRQH 6 3 FFRXQW 6 3 6 3 6 3 6 3 3 DGGUHVV 3 3 0HQX 2...

Page 24: ...RFr SRGHUi FRUURPSHU D LPD JHP GR UPZDUH H RULJLQDU R PDX IXQFLRQDPHQWR GD XQLGDGH ATEN O 8WLOL H XQLFDPHQWH D IRQWH GH DOLPHQWDomR LQFOXtGD QD HPEDOD JHP GR 3 8WLOL DU XPD IRQWH GH DOLPHQWDomR DOWHUQ...

Page 25: ...GR WHOHIRQH RQHFWH D VDtGD GD IRQWH GH DOLPHQWDomR 9 QD SRUWD FRUUHVSRQGHQWH QR WHOHIRQH FRQHFWH D IRQWH GH DOLPHQWDomR HP XPD WRPDGD GH HQHUJLD WHOD H LELUi D LQIRUPDomR GH DWXDOL DomR RX GH SURYLVL...

Page 26: ...QH 0 18 3KRQH 6 3 FFRXQW SDUD GH QLU DV FRQ JXUDo HV GH 3UR 6 3 3UR GH 6DtGD GH 8VXiULR 6 3 GH XW 6 3 H 6HQKD 6 3 6LJD DV RSo HV GR 0 18 SDUD FRQ JXUDU RV UHFXUVRV EiVLFRV GR WHOHIRQH SRU H HPSOR R HQ...

Page 27: ...WR XV NRG L REUD RSURJUDPRZDQLD XN DGRZHJR L VSRZRGRZD QLHZ D FLZH G LD DQLH XU G HQLD UWAGA 1DOH X ZD Z F QLH DVLODF D Z SDNLHFLH 3 R U VWDQLH DOWHUQDW ZQ FK NZDOL NRZDQD DVLODF HP HZHQWXDOQLH PR H...

Page 28: ...XE URXWHUD SR VWURQLH VLHFL 1 URXWHUD D SRPRF NDEOD WKHUQHW 3RG F ZW F N Z M FLH 9 GR JQLD GD DVLODQLD Z WHOHIRQLH 3RG F DVLODF GR JQLD GND HOHNWU F QHJR Z ZLHWOL DVWU HJDQLD OXE RSURJUDPRZDQLD XN DGR...

Page 29: ...X WNRZQLND D KDV R MHVW VND QLN RF HNXM FHM ZLDGRPR F RQWDNW 3U HNLHUXM RQIHUHQFMD FLV Standardowa NODZLDWXUD ODZLV H QDZLJDFML ODZLV OLQLL ODZLV SURJUDPRZ R QR R QLN 6 XFKDZND ODZLV 0HQX 2 ODZLV OLQ...

Reviews: