Samsung SGH SGH-T429 Guía Del Usuario Download

Page: 1 / 138

Serie SGH-T429

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L

D E B A N D A T R I P L E

Guía del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH SGH-T429

Page 1: ...Serie SGH T429 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A T R I P L E Gu a del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...nversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titularidad sobre l...

Page 3: ...N O LA CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O C...

Page 4: ...men s 28 Resumen de los men s 29 Secci n 5 Introducci n de texto 34 Cambio del modo de introducci n de texto 34 Uso del modo T9 35 Uso del modo de n meros 37 Uso del modo de s mbolos 37 Uso del modo...

Page 5: ...e memoria 64 Mensajer a instant nea MI 64 Secci n 8 Cambio de la configuraci n 66 Fecha y hora 66 Ajustes 67 Pantalla 69 Bluetooth 71 Melod as ajustes de sonido 72 Sincronizaci n 74 Servicios de red 7...

Page 6: ...amiento 119 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 119 Atm sferas potencialmente explosivas 121 Llamadas de emergencia 121 Precauciones y aviso de la FCC 122 Otra informaci n import...

Page 7: ...les de su suscripci n tales como su n mero PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras caracter sticas Instalar la tarjeta SIM Importante La tarjeta SIM para enchufar y su informaci n sobre co...

Page 8: ...el fono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera mostrada a continuaci n Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SI...

Page 9: ...a cargar la bater a Use nicamente bater as y cargadores aprobados Solicite m s detalles en su distribuidor local de Samsung Puede usar el tel fono mientras la bater a se est cargando pero esto causar...

Page 10: ...daptador del tomacorriente y descon ctelo del tel fono despu s vuelva a colocar la tapa pl stica en su lugar sobre el conector de interfaz del tel fono Advertencia Debe desenchufar el adaptador de via...

Page 11: ...da hasta que aparezca la imagen de apagado Configuraci n del correo de voz Los usuarios nuevos deben seguir las instrucciones a continuaci n para configurar el correo de voz 1 En el modo de espera pre...

Page 12: ...y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte N mero de servidor de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Resalte Buz n de voz y presione la tecla suave Opciones 6 Resal...

Page 13: ...Caracter sticas del tel fono El tel fono es ligero f cil de usar y ofrece muchas caracter sticas importantes La lista siguiente es un resumen de algunas de las caracter sticas con las que cuenta el te...

Page 14: ...e Si presiona la tecla de volumen y la mantiene presionada puede rechazar la llamada 3 Tecla suave izquierda le permite seleccionar acciones de tecla suave o elementos de men correspondientes a la l n...

Page 15: ...s el tel fono est en el modo de men lo regresa al modo de espera y cancela lo que haya introducido 11 Tecla OK seleccionar le permite aceptar opciones ofrecidas al navegar por un men 12 Tecla suave de...

Page 16: ...en el modo de c mara Al ser presionada se pone en marcha la c mara 3 Conector de interfaz para alimentaci n accesorios le permite conectar un cable de alimentaci n o accesorios opcionales tales como...

Page 17: ...Aparece cuando se ha recibido un mensaje de voz nuevo Aparece cuando se ha recibido un mensaje con foto nuevo Aparece cuando se programa una alarma para que suene a una hora especificada Para obtener...

Page 18: ...spu s de que la iluminaci n de fondo del teclado se apague la pantalla permanecer encendida Para especificar la duraci n de tiempo en que la iluminaci n de fondo estar activada ingrese al men Iluminac...

Page 19: ...guientes opciones disponibles Browse Help Topics Examinar temas de ayuda esta opci n le da una lista de temas distintos que usted puede seleccionar Enter a Search Iniciar una b squeda esta opci n le p...

Page 20: ...tica en el men Configuraci n extra el tel fono volver a marcar autom ticamente hasta 10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya est hablando por tel fono a menos que su llamada se env...

Page 21: ...y horas de las llamadas Devolver llamada realiza una llamada a ese n mero Enviar mensaje le permite enviar un mensaje de texto mensaje con imagen o nota de voz al n mero Guardar en aagenda tel fonosge...

Page 22: ...para contestar una llamada excepto la tecla y la tecla suave Rechazar Nota Para rechazar una llamada presione la tecla suave Rechazar o la tecla 2 Presione la tecla para finalizar la llamada Nota Pued...

Page 23: ...para poder as llamarle despu s a esa persona El n mero de llamadas perdidas aparece en la pantalla de espera inmediatamente despu s de perder una llamada Para ver una llamada perdida inmediatamente 1...

Page 24: ...one la tecla suave Borrar para eliminar las llamadas 3 Cuando aparezca un mensaje de confirmaci n presione la tecla suave S o la tecla para confirmar Duraci n de llamada Este men le permite ver el reg...

Page 25: ...oso El icono del modo Silencio desaparece de la pantalla Selecci n de funciones y opciones El tel fono ofrece una variedad de funciones que permiten personalizarlo Estas funciones est n organizadas en...

Page 26: ...tivada en ese momento Sin embargo si s lo existen dos opciones como Encendido Apagado o Activado Desactivado el tel fono resalta la opci n que no est activada en ese momento para que as usted pueda se...

Page 27: ...ra y presione la tecla Esto pondr la llamada activa en espera y le permitir realizar una llamada nueva 2 Realice la segunda llamada de manera normal Cuando tiene una llamada activa y una llamada en es...

Page 28: ...rar en la ventanilla de texto ubicada arriba de las entradas Si escribe las primeras letras del nombre las entradas de la agenda tel fonos se enumeran empezando con la primera entrada que coincida con...

Page 29: ...n Llamada nueva 3 Llame al segundo participante de manera normal La primera llamada se pondr en espera autom ticamente 4 Para conectar al primer participante a la llamada multipartita presione la tec...

Page 30: ...s lo existe otro participante esa persona se pondr en espera 3 Para regresar a la llamada multipartita presione la tecla suave Opciones y seleccione Conectarse a multiconferencia Presione la tecla su...

Page 31: ...or ejemplo Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s por ejemplo Seguridad podr ingresar a los mismos presionando la tecla suave S...

Page 32: ...Registros de llamadas 2 1 Todas las llamadas 2 2 Llamadas perdidas 2 3 Llamadas entrantes 2 4 Llamadas salientes 2 5 Borrar todo 2 6 Duraci n llamadas 3 t zones 3 1 P gina de inicio 3 2 Introducir UR...

Page 33: ...aje de texto 5 1 2 Mensaje con imagen 5 1 3 Notas de voz 5 2 Buz n entrada 5 3 Buz n salida 5 4 Borradores 5 5 Plantillas 5 6 Buz n de voz 5 6 1 Llamar al correo de voz 5 6 2 N mero de servidor de voz...

Page 34: ...diario 6 4 Organizador 6 4 1 Alarma 6 4 2 Calendario 6 4 3 Tareas 6 4 4 Notas 6 4 5 Calculadora 6 4 6 Calculadora de propinas 6 4 7 Hora mundial 6 4 8 Sincronizaci n 6 4 9 Conversi n de unidades 6 4...

Page 35: ...l deslizar 9 2 4 Configuraci n extra 9 2 5 Modo de avi n 9 3 Pantalla 9 3 1 Fondo 9 3 2 Pantalla de info 9 3 3 Temas 9 3 4 Brillo 9 3 5 Iluminaci n 9 3 6 Pantalla de marcaci n 9 3 7 Calendario 9 3 8 M...

Page 36: ...ci n del llamante 9 8 Seguridad 9 8 1 Comprobaci n PIN 9 8 2 Cambiar PIN 9 8 3 Bloqueo tel fono 9 8 4 Cambiar contrase a 9 8 5 Bloquear aplicaci n 9 8 6 Modo FDN 9 8 7 Cambiar PIN2 9 9 Estado memoria...

Page 37: ...El tel fono cuenta con los siguientes modos de introducci n de texto Modo T9 este modo le permite introducir palabras con una sola presi n de tecla por cada letra Cada tecla del teclado tiene m s de u...

Page 38: ...usando el modo seleccionado Uso del modo T9 T9 es un modo de introducci n de texto predictivo que le permite introducir cualquier car cter utilizando una sola presi n de tecla Este modo de introducci...

Page 39: ...o el modo ABC Para m s informaci n consulte Cambio del modo de introducci n de texto en la p gina 34 4 Presione la tecla suave OK o la tecla despu s de que haya terminado de introducir la palabra nuev...

Page 40: ...9 para escribir el texto 1 Presione la tecla que contenga la letra que desea Una vez para la primera letra Dos veces para la segunda letra Etc tera 2 Seleccione las otras letras de la misma manera Par...

Page 41: ...io tras transcurrir dos segundos o cuando presiona otra tecla para introducir un nuevo car cter Los caracteres aparecen en el siguiente orden los caracteres en min scula se muestran en par ntesis 1 P...

Page 42: ...s en la memoria del tel fono o en la tarjeta SIM Almacenamiento de un n mero en la memoria del tel fono La ubicaci n predeterminada de almacenamiento para guardar n meros telef nicos en la agenda tel...

Page 43: ...en la ventanilla de texto Apellido 6 Resalte un tipo de n mero presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo despu s introduzca un n mero en la ventanilla de texto Los siguientes tipos esta...

Page 44: ...r a la pantalla principal modo de espera o presione la tecla Nota Tambi n puede programar la opci n Guardado predeterminado en Guardar al preguntar en el men Gesti n Con esta opci n se le pedir la ubi...

Page 45: ...voz le permite asignar este contacto a un n mero de marcaci n r pida 2 9 Enviar tarjeta de identificaci n mediante le permite enviar su tarjeta de identificaci n mediante un mensaje de texto o mensaj...

Page 46: ...lamar realiza la llamada al n mero telef nico seleccionado Copy to Phone SIM Copiar al tel fono SIM le permite copiar la entrada de contacto seleccionada o todas las entradas de contactos en el tel fo...

Page 47: ...i n debe dirigirse a Lista de contactos en el men Agenda tel fonos para buscar la entrada por nombre Para m s informaci n consulte B squeda de una entrada en la agenda tel fonos en la p gina 42 Marcac...

Page 48: ...tecla para ingresar a la agenda tel fonos 3 Resalte la opci n Grupos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Recorra la lista de grupos presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o aba...

Page 49: ...la tecla suave Marcar la tecla o la tecla cuando haya seleccionado el n mero que desea marcar Copiadodetodaslasentradasdelaagendatel fonosSIM Mediante esta opci n puede copiar al tel fono todas las e...

Page 50: ...la suave Borrar 6 Presione la tecla sueve S cunado se le solicite de Eliminar 7 Introduzca una contrase a cuando se le solicite y presione la tecla suave OK o la tecla suave Atr s para cancelar 8 Pres...

Page 51: ...se guardar n en el tel fono El tel fono viene con el ajuste de memoria predeterminado en Tel fono Tarjeta SIM los contactos nuevos de la agenda tel fonos se guardar n en la tarjeta SIM Guardar al pre...

Page 52: ...mbre predeterminado que se ha asignado a su n mero telef nico 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el...

Page 53: ...l icono Agenda tel fonos Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar a la agenda tel fonos 3 Despl cese hasta la opci n Lista de n meros de marcaci n fija presionando la tecla de nave...

Page 54: ...la tarjeta SIM Estado de memoria Mensajer a instant nea MI En esta secci n se describe c mo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes Tambi n se explican las caracter sticas y funciones asociadas...

Page 55: ...jes Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Resalte la opci n Crear nuevo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte la opci n Mensaje de texto y presione...

Page 56: ...iar 8 Resalte una de las siguientes opciones de env o Destinatarios recientes le permite seleccionar un n mero o una direcci n entre los ltimos 20 destinos que ingres Agenda tel fonos le permite intro...

Page 57: ...jer a con imagen el tel fono puede recibir y enviar mensajes que contienen archivos multimedia tales como fotos sonidos e im genes que se hayan descargado de Internet y las notas de voz que se hayan g...

Page 58: ...y presione la tecla 15 Introduzca su mensaje y presione la tecla 16 Para cambiar el asunto o el mensaje seleccione una categor a y presione la tecla suave Opciones Resalte Editar para editar el elemen...

Page 59: ...z anterior y le permite grabar una nota de voz nueva Establecer destino predefinido le permite eliminar o editar el destino predefinido Definir como le permite establecer el sonido como el timbre tono...

Page 60: ...l buz n de entrada Nota de voz Mensajes de texto Mensajes con imagen recuperados Mensajes push Al ingresar al buz n de entrada la lista de mensajes aparece con los n meros telef nicos de quienes envia...

Page 61: ...tenido presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo Al leer un mensaje de texto puede elegir entre las siguientes opciones presionando la tecla suave Opciones Responder mediante le permite env...

Page 62: ...aci n al remitente en forma de Mensaje de texto Mensaje con imagen o Nota de voz Responder a todos mediante le permite enviar una contestaci n al remitente en forma de nota de voz o mensaje con imagen...

Page 63: ...el icono de mensaje con imagen 1 Presione la tecla suave Ver para ver el mensaje Presione la tecla suave Salir si desea ver el mensaje posteriormente en el buz n de entrada 2 Presione la tecla suave O...

Page 64: ...cla suave Opciones 5 Resalte la opci n Editar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para editar el contenido del mensaje 6 Presione la tecla suave Enviar mientras revisa el mensaje para env...

Page 65: ...nar o la tecla Las siguientes opciones est n disponibles Llamar al correo de voz antes de usar esta opci n deber introducir el n mero del servidor de voz que haya obtenido del servicio de atenci n al...

Page 66: ...os para enviarlos Ruta de respuesta permite que el destinatario de su mensaje le env e un mensaje de contestaci n usando su centro de mensajes si su red ofrece este servicio Informe de entrega le perm...

Page 67: ...T Mobile Estado de memoria Puede verificar la cantidad de memoria utilizada y la memoria que queda para mensajes con imagen La pantalla muestra el espacio total incluyendo el espacio utilizado y el d...

Page 68: ...ciones de uso para este servicio y pulse la tecla suave de acuerdo o I accept the terms of use y presione la tecla 8 Siga las instrucciones en pantalla para leer responder elaborar enviar y administra...

Page 69: ...do de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Resalte la opci n Fecha y hora y presione la t...

Page 70: ...biar otras opciones presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar la configuraci n que desea 5 Cuando haya terminado de cambiar los ajustes presione la tecla suave Guar...

Page 71: ...un n mero telef nico despu s de una llamada que no se pudo realizar Nota El intervalo entre los intentos de llamada var a Contesta cualquier tecla cuando se marca esta opci n puede contestar una llama...

Page 72: ...antalla de info Este men le permite establecer el estilo de texto Resumen Sombra o Normal y el color de texto Blanco Amarillo Azul Verde Rojo o Negro 1 Presione la tecla de navegaci n hacia la izquier...

Page 73: ...la tecla suave Guardar para guardar los cambios o la tecla suave Cancelar para cancelar Pantalla de marcaci n Este men le permite seleccionar el tama o y color de la fuente de marcaci n y el color del...

Page 74: ...h Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de telecomunicaci n inal mbrica a corto rango capaz de intercambiar informaci n a una distancia de alrededor de 30 pies sin la necesidad de una conexi...

Page 75: ...la opci n M s MegaTonos en la lista de sonidos puede ingresar r pidamente al sitio web de T Mobile y descargar nuevos sonidos mediante el explorador de t zones Presione la tecla suave Conectar para ad...

Page 76: ...de navegaci n hacia la derecha o izquierda para hacer sus selecciones Para desactivar el sonido seleccione Desactivado Consejo Puede ajustar el volumen presionando la tecla de navegaci n hacia la dere...

Page 77: ...incronizaci n Esta caracter stica le permite sincronizar la informaci n de los contactos almacenada en el tel fono guardar copias de seguridad con su cuenta de T Mobile en la red Cada vez que modifiqu...

Page 78: ...a y mant ngala presionada hasta que aparezca el signo 6 Para desactivar la redirecci n de llamadas seleccione Desactivar presionando la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha 7 Si selecciona...

Page 79: ...i n de red 1 Resalte la opci n Buscar ahora y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar la red que desea y despu s presione l...

Page 80: ...del tel fono Comprobaci n PIN Cuando la caracter stica Comprobaci n PIN est activada es necesario introducir el n mero PIN cada vez que se enciende el tel fono Por lo tanto las personas que no tengan...

Page 81: ...La contrase a actual corresponde a la que se creara durante el uso inicial de una caracter stica que requiriese una contrase a Una vez que introduzca una nueva contrase a se le solicitar que la confir...

Page 82: ...Cambiar PIN2 le permite cambiar su n mero PIN2 actual a uno nuevo Primero debe introducir el n mero PIN2 actual proporcionado por T Mobile antes de poder especificar uno nuevo Una vez que introduzca u...

Page 83: ...s lo los ajustes de pantalla se restablecer n a los valores predeterminados Melod as s lo los ajustes de sonido se restablecer n en los valores predeterminados Para restablecer los ajustes 1 Resalte u...

Page 84: ...hivos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Sonidos En este men puede ver la lista de sonidos descargados del servidor web o recibidos en mensajes con imagen Puede establecer un sonido desc...

Page 85: ...Definir como le permite establecer el sonido como el timbre el tono de llamada de llamante o el tono de alarma Borrar le permite borrar el sonido seleccionado o m ltiples sonidos Renombrar le permite...

Page 86: ...tos que haya tomado Resalte una foto y presione la tecla suave Opciones para elegir entre las siguientes opciones Ver le permite ver la foto en la pantalla Enviar a My Album le permite enviar las foto...

Page 87: ...env e invitaciones electr nicas a las personas que desee para que vean y hagan comentarios en su lbum Consulte a su proveedor de servicio para obtener m s informaci n Para m s informaci n consulte Mi...

Page 88: ...os mediante un mensaje con imagen Estado de la memoria Puede verificar la cantidad de memoria que se est usando y la memoria que queda para sonidos e im genes Presione la tecla de navegaci n hacia la...

Page 89: ...aplicaci n y el proveedor Bloquear Desbloquear le permite impedir o permitir que se borre el juego Mover a le permite trasladar una aplicaci n MIDlet a otra carpeta Borrar le permite borrar una aplic...

Page 90: ...llas de s bado a domingo Presione la tecla para que aparezca una lista de los d as 5 Coloque una marca de verificaci n junto a los d as que desea que suene la alarma Para colocar o quitar una marca de...

Page 91: ...io por mes semana o d a Programar citas y anotar cumplea os Crear un acontecimiento en la opci n Varios Crear una lista de tareas Configurar una alarma para que act e como un recordatorio si fuera nec...

Page 92: ...cionada borrar todos los eventos para un per odo especificado o borrar todos los eventos para fechas de esta semana Tambi n puede borrar todos los eventos Vista de d a Cuando se selecciona esta opci n...

Page 93: ...u s presione la tecla de navegaci n hacia abajo 5 Contin e introduciendo otra informaci n incluyendo Fecha Alarma Antes Hora de alarma AM PM Tono de alarma y Repetir cada a o 6 Cuando termine presione...

Page 94: ...ecla 2 Presione la tecla suave Opciones 3 Resalte la opci n Crear y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Introduzca el elemento de tareas en la ventanilla de texto Tareas y despu s presion...

Page 95: ...n Bluetooth 1 Resalte la opci n Notas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Opciones resalte la opci n Crear y despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tec...

Page 96: ...dad porcentual para una propina Use el siguiente procedimiento para calcular una propina 1 Resalte Calculadora de propinas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 En el campo Cuenta introdu...

Page 97: ...rmaci n que desea sincronizar esta caracter stica le permite hacer la sincronizaci n con la red de T Mobile 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Usando las teclas de navegaci n despl c...

Page 98: ...lla predeterminada muestra el registro de sincronizaci n para la Agenda tel fonos 6 Presione la tecla de navegaci n hacia la derecha para ver los registros de Calendario y de Tareas 7 Cuando termine d...

Page 99: ...ertir 4 Presione la tecla suave Atr s para regresar al men Conversi n de unidades Temporizador Puede usar este men para configurar un temporizador Para activar el temporizador use las siguientes opcio...

Page 100: ...su permiso No tome fotos en lugares donde las c maras no est n permitidas No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Tomar y enviar La c mara produce fotos en...

Page 101: ...n mero de tel fono o direcci n de correo electr nico o a Agenda tel fonos Mi lbum Mi diario y Destinatarios recientes 9 Para enviar la foto reci n tomada presione la tecla suave Opciones seleccione l...

Page 102: ...Cambiar Borrar le permite borrar la foto seleccionada Renombrar le permite sobrescribir el nombre de la foto que est predefinido actualmente Ir a Fotos lo lleva a la carpeta Fotos Bloquear Desbloquear...

Page 103: ...opciones de la c mara para grabar en escena normal o nocturna Midiendo la exposici n le permite establecer la medici n de la exposici n en Matriz o Enfocado Balance de blancos le permite establecer es...

Page 104: ...e Seleccionar o la tecla Al ingresar a este men el tel fono muestra las fotos en el modo de vista lineal que muestra las fotos como im genes peque as Use las teclas de navegaci n para recorrer las fot...

Page 105: ...lbum Mi lbum es un lbum privado de fotos en l nea que usted puede usar para almacenar y compartir fotos videos mensajes de voz y texto Use el siguiente procedimiento para tener acceso a Mi lbum Nota A...

Page 106: ...T Mobile Nota Al ingresar a Mi diario pueden aplicarse ciertos cargos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese...

Page 107: ...t zones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men Para tener acceso a t zones directamente siga estos pasos En el modo de espera presione la tecla suave t zones para tener a...

Page 108: ...a cambiar el modo de introducci n de texto use el siguiente procedimiento 1 Presione la tecla suave derecha una o m s veces 2 Para introducir un espacio presione la tecla 3 Para editar texto coloque e...

Page 109: ...el elemento favorito en la ventanilla de texto Nombre y presione la tecla de navegaci n hacia abajo 3 Introduzca la direcci n en la ventanilla de texto URL y presione la tecla suave Opciones 4 Resalt...

Page 110: ...Desempe o del producto Disponibilidad de varias caracter sticas y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento En esta secci n se de...

Page 111: ...as las bandas de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior a...

Page 112: ...s com recycling asp para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos aplicables de seguridad de UL Siga las siguien...

Page 113: ...ue los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles m...

Page 114: ...iental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administrat...

Page 115: ...entre usar tel fonos m viles y el c ncer cerebral primario glioma meningioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estud...

Page 116: ...roporciona supervisi n cient fica y obtiene informaci n de expertos provenientes del gobierno la industria y organizaciones acad micas La investigaci n financiada por la CTIA se realiza a trav s de co...

Page 117: ...fonos m viles por parte de ni os fue estrictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para tel fonos m vile...

Page 118: ...ma parte de una norma patrocinada por la Asociaci n para el Avance de la Instrumentaci n M dica AAMI El ltimo borrador una labor conjunta de la FDA fabricantes de dispositivos m dicos y muchos otros g...

Page 119: ...nciones lo ayudan a realizar llamadas sin desviar su atenci n del camino 2 Cuando pueda use un dispositivo tipo manos libres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel...

Page 120: ...ualquier n mero especial de tel fonos m viles que no sea de emergencia La industria m vil le recuerda que use su tel fono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888...

Page 121: ...No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo...

Page 122: ...e se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instruccione...

Page 123: ...rmaci n visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Aparatos auditivos Algunos tel fonos m viles digitales podr an interferir con ciertos aparatos auditivos En caso de que se presente interferen...

Page 124: ...mergencia Este tel fono como cualquier tel fono m vil funciona usando se ales de radio redes inal mbricas y terrestres as como funciones programadas por el usuario lo que no puede garantizar que se po...

Page 125: ...er as antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del tel fono si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto en...

Page 126: ...camente el tel fono es un transmisor y receptor de radio Cuando est encendido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de...

Page 127: ...cargador o bater a que est da ado de alguna forma No intente modificar ni reacondicionar la bater a ya que esto podr a producir graves riesgos de seguridad Si usa el tel fono cerca de la estaci n base...

Page 128: ...r ejemplo cerca de una superficie de cocci n aparato de cocina plancha o radiador No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n funcionar normalmente el circuito podr a corroerse lenta...

Page 129: ...se puede formar humedad dentro del tel fono lo que podr a da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas...

Page 130: ...nada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso indebido abuso negligencia estr s inusual f sico el ctr...

Page 131: ...o oportunamente SAMSUNG puede a su discreci n nica usar piezas o componentes reconstruidos reacondicionados o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto rec...

Page 132: ...INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RECLAMACI N O PROCESO JUDICIAL A...

Page 133: ...mo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Precauciones al transfer...

Page 134: ...o que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda...

Page 135: ...97 tomar fotos 97 Cambiar contrase a 78 carga baja de la bater a indicador 7 cargar la bater a 6 configuraci n 66 Bluetooth 71 fecha y hora 66 melod as 72 pantalla 69 restablecer 80 seguridad 77 servi...

Page 136: ...eguridad 107 interruptor de encendido apagado del tel fono 8 introducir texto 34 cambiar el modo de introducci n de texto 34 mediante el modo T9 35 usar el modo ABC 37 usar el modo de n meros 37 usar...

Page 137: ...curso 24 organizador 86 calculadora 93 calculadora de propinas 93 calendario 88 conversi n de unidades 95 cron metro 96 hora mundial 93 sincronizaci n 94 temporizador 96 P pantalla 16 iconos 14 ilumi...

Page 138: ...temporizador 96 timbres HiFi 72 82 tipo de alerta 73 tomar y enviar 97 tono de teclado 73 tono de timbre 72 tono del mensaje 73 tono tapa 73 tonos extra 73 t zones 104 borrar cache 106 favoritos 106 i...

Search results

Summary of Contents for SGH SGH-T429

Reviews:

Related manuals for SGH SGH-T429

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH SGH-T429, Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH SGH-T429

Reviews:

Related manuals for SGH SGH-T429

Brands by name

Popular brands