background image

15

7.3 HANDY TIPS

Do not load the appliance with fabrics that
were cleaned, soaked, impregnated or
washed with inflammable or explosive sub-
stances. If this is unavoidable, wash them in
water beforehand.
To avoid personal injure and property dam-
age, read the instructions carefully before
using the appliance. Keep solvents and other
inflammable liquids far from the dryer, in a
dry and airy place unavailable to unauthor-
ised persons.
Store cleaning agents far from the reach of
children, in safely locked compartments.
Use this appliance to dry only water-washed
fabrics that admit tumble drying.
Check that the manufacturers’ labels on the
garments allow tumble drying.
Do not allow children to play with or near the
dryer. Touching the drum or the laundry
during operation can cause burns. In case of
accidental contact, see a doctor. Do not
smoke near the dryer or during operation.
Do not ignore safety devices. Maintenance
or servicing can be carried out by authorised
personnel only.
Do not switch the appliance off when tem-
perature in the drum is above 50

°

C.

If a potential drop should occur during op-
eration, open the door and start the machine
again as soon as power is back.
The recommended moisture content in laun-
dry for maximum energy saving is 5-20%.
Do not use your appliance to dry unspun
garments or fabrics containing more than
100% of moisture, or else split the load into
two different cycles.
Do not wait for the dryer to be cold before
starting a new cycle.
The dryer performs best when ambient hu-
midity is low: prefer fine days for operation.
To calculate residual moisture weigh the
laundry before washing and after drying.
The difference between these two values is
water content. The figure obtained by divid-
ing water content by the initial weight is
residual moisture.
Before moving or servicing the dryer and at
any rate after finishing operation, discon-
nect the electric supply and unplug without
pulling the cord.
After servicing, make sure the machine is
entirely reassembled and parts preventing
accidental access to moving and live com-
ponents are back in place.
Keep this manual with the appliance and
make it available to all present or prospec-
tive operators.
Do not use antistatic solutions or detergents
unless they are recommended by the manu-
facturers.
Do not let the appliance on to no purpose.
Turn off the main switch when it is not used.
During operation:
Do not touch parts affected by hot air, like
exhaust ducts, door or cabinet top, which
could be hot even 30 minutes after the end of
the cycle.

7.4 INFORMATION ON SPECIAL USE
AND SAFETY MEASURES

When carrying out the very first cycle, it is
advisable to load the dryer with useless rags
to remove all traces of manufacturing grease.

WARNING
Always behave cautiously when near the
machine. Do not exclude safety devices. Use
original spare parts only.
When servicing the machine, stick to the
present instructions and if necessary contact
our engineering office for support, reporting
the machine serial number and model. Dis-
connect the appliance from the power mains
before any maintenance job.

7.5 ORDINARY MAINTENANCE TO BE
PERFORMED BY THE USER

BEFORE CARRYING OUT ANY
MAINTENANCE PROCEDURE, DIS-
CONNECT THE APPLIANCE FROM
THE POWER MAINS BY THE MAIN
SWITCH.

LINT FILTER
Garments wear out through use. During dry-
ing they may consequently release fabric
fragments that are collected in the lint filter.
Therefore, clean the lint filter after every
single cycle as follows:
1.

Extract the filter support

2.

Remove lint by hand

3.

Put the filter back in place.

CABINET, LOADING DOOR AND
PLASTIC PARTS
Clean using soft soap or similar cleaning
product appropriate for plastic material. Do
not use scouring agents.
Do not use water jets to clean the appli-
ance. 
Wipe with a soft mop.
DRUM
In the long run deposits build up on the
drum. To clean it up use a soft cloth soaked
in vinegar. Do not use solvents (risk of fire
and explosion).
DOOR GASKET
To ensure good door seal wipe the gasket
using a wet cloth to remove build-ups.
INNER FACE OF DOOR
Remove any dirt using a brush or a similar
object.

7.6 TROUBLESHOOTING INSTRUC-
TIONS

Small faults can be solved by the user.
In case of machine failure, before calling the
after-sales service check the following:
-

The main switch may not be on and

the machine may not be energised.

-

The plug may not be plugged into the

receptacle correctly.

-

The door may be open.

-

You have not chosen a drying

program and pressed the START
button.

If drying time is too long or the laundry
comes out wet, check the following:
-

The lint filter may be clogged: clean

it.

-

The drum may have been overloaded:

take some garments out.

-

Room aeration may be insufficient:

open a door or window.

-

Cycle selection may be incorrect:

select a higher drying degree.

-

The heat exchanger may be dirty:

clean it.

-

There may have been a potential

drop: press the start button again.

Once such steps have been either checked or
sorted out, if the fault has not disappeared,
call the licensed assistance centre or dealer
reporting machine model and serial number
as indicated on the rating plate.
PRIOR TO CONNECTING POWER
SUPPLY AGAIN BY THE MAIN
SWITCH, PUT ALL THE REMOVED
PANELS BACK IN PLACE.

INSTRUCTIONS FOR

MAINTENANCE AND

REPAIR STAFF

8. SCHEDULED MAINTENANCE

8.1 SAFETY DEVICES

The machine is equipped with the following
safety devices:
-

Door microswitch.

-

Safety thermostat.

8.2 PERIODIC MAINTENANCE BY
TECHNICAL PERSONNEL

BEFORE CARRYING OUT ANY
MAINTENANCE PROCEDURE, DIS-
CONNECT THE APPLIANCE FROM
THE POWER SUPPLY BY THE MAIN
SWITCH.
Maintenance must be carried out only by the
licensed after-sales service or by qualified
personnel.

www.groupdynamics-laundry.com 

[email protected]

Summary of Contents for EME 5

Page 1: ...STALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y EL USO ESSICCATOIO ROTATIVO ELETTRICO TUMBLE DRYER ELECTRIC S CHOIR ROTATIF LECTRIQUE W SCHETROCKNER ELETTROBETRIEB SECARROPAS RO...

Page 2: ...www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Page 3: ...ctions and other uses of the appliance 12 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER 4 Shipping unpacking and storing 12 5 Getting the appliance started 13 INSTRUCTIONS FOR THE USER 6 Information on the appliance...

Page 4: ...a non accedere con arnesi e tanto meno con gli arti a parti in movimento motore cinghie pulegge ce sto ventola In caso di incidenti la ditta costruttrice non si assume alcuna responsa bilit per i dan...

Page 5: ...ndotto di venti lazione o all esterno Allo sbocco dello sca riconondeveesisterealcunacontropressione per l aria in uscita ad esempio esposizione al vento 5 2 CONDIZIONI AMBIENTALI CONSENTITE PER IL CO...

Page 6: ...iugatura consultare la tabella seguente TESSUTO Peso Temp Biancheria da letto Cotone 5 0 kg Normale colorata e sintetica lino Poliester 2 5 kg Normale cotone Delicati Acrilico rayon 2 5 kg Bassa aceta...

Page 7: ...mentopu provocareustioni Inquestaeven tualit rivolgersi immediatamente ad un medico Non fumare in prossimit dell es siccatoio o durante l uso non rimuovere n escludereidispositividisicurezza Glieven...

Page 8: ...a aperta Termostato di sicurezza 8 2 MANUTENZIONE PERIODICA A CURA DEL PERSONALE TECNICO PRIMA DI QUALSIASI OPERAZIONE DIMANUTENZIONETOGLIERETEN SIONE ALLA MACCHINA TRAMITE L INTERRUTTORE GENERALE Qua...

Page 9: ...uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio altrattamentoeallosmaltimento ambientalmentecompatibilecontribuiscead evitarepossibilieffettinegat...

Page 10: ...low its operation bychildrenordisabledpersonswithoutproper supervision Keep the machine door closed at all times to prevent children from climbing on the appli ance and causing its overturning Never s...

Page 11: ...NTEEDOESNOTCOVER DAMAGE CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION 5 4CONNECTIONOFTUBESFORFUME EXHAUSTION The exhaust tube can be connected to the fumes outlet existing on the back of the appliance or to either...

Page 12: ...of soap can not be dried using this appliance as this would damage machine components and release harmful vapour risk of fire and explosion Rinse pre treated garments in waterbeforeintroducingtheminto...

Page 13: ...ehave cautiously when near the machine Donotexcludesafetydevices Use original spare parts only When servicing the machine stick to the present instructions and if necessary contact ourengineeringoffic...

Page 14: ...of the environment please sort the materials in accordance with the waste disposal provisions in force in your country so that they can be properly disposed of or recycled All the parts composing the...

Page 15: ...t accessoires si cela s av re avantageux pour une am lioration ou pour une exigence quelconque de carac t re constructif ou commercial 3 PRESCRIPTIONS INTERDIC TIONS UTILISATIONS DIFF REN TES Pendant...

Page 16: ...e de ses quatre pieds r glables Contr ler avec un niveau que la machine soit bien horizontale et stable Installer le s choir dans un endroit sans poussi reetsansfragmentsdefils Durantle processus de s...

Page 17: ...des fum es un drainage pour l eau de condensation trou d environ 3mm INSTRUCTIONS POUR L OP RATEUR 6 INDICATIONS CONCERNANT LA MACHINE 6 1 GAMME COMPL TE DES APPLI CATIONS Les choirquevousavezachet a...

Page 18: ...ES POUR L UTILI SATION Ne pas mettre dans l appareil du linge qui a t lav nettoy mouill ou t ch avec des substancesinflammablesouexplosives Pro c der ventuellement auparavant un cycle de lavage l eau...

Page 19: ...ionne pas Contr ler l interrupteur g n ral de l appa reil Contr ler que la fiche soit ins r e correc tement dans la prise S assurer que le portillon soit ferm Contr ler qu un programme ait t choisi et...

Page 20: ...l article 13 du d cret l gislatif du 25 juillet 2005 n 151 de Application des Directives 2002 95 CE 2002 96 CE et 2003 108 CE concernant la r duction de l usage de substances dangereuses dans les quip...

Page 21: ...7 2 1 KW TOTAL POWER FUSIBILE 16 10A FUSE Attenersi allo schema sopraindicato per eventualicambiditensionedialimentazione relativi all apparecchiatura Attenzione Ogni operazione va eseguita da person...

Page 22: ...RVICIO DE ASISTENCIA T CNICA MODELLO MODEL NR MATR SERIAL NR ALIM EL EL POWER POTENZA TOT TOTAL INPUT PRESSIONE VAPORE STEAM PRESSURE ATTENZIONE E OBBLIGATORIO IL COLLEGAMENTO A TERRA CAUTION THE APPL...

Reviews: