1
2
3
4
5
6
7
9
8
A
B
C
1
c u t t i n g e d g e d e s i g n
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
CONCEALED BASIN VALVE
UP-VENTIL
À
ROBINET ENCASTRER
RUBINETTO DA INCASSO
GRIFO EMPOTRADO
B
I
НУТРИСТЕННЬ Й КРАН СМЕСИТЕЛЯ ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА
2
GB D
F RUS E
I
IOG 2330.16
48mm
48mm
64mm
48mm
48mm
64mm
Off
Geschlossen
Fermé
Закрыто
Cerrado
Chiuso
Off
Geschlossen
Fermé
Закрыто
Cerrado
Chiuso
On
Offen
Ouvert
Открыто
Abierto
Aperto
On
Offen
Ouvert
Открыто
Abierto
Aperto
COUNTERCLOCKWISE OPENING
LINKSÖFFNEND
OUVERTURE VERS LA GAUCHE
ОТКРЫВАНИЕ НА ЛЕВО
SE ABRE HACIA LA IZQUIERDA
SI APRONO A SINISTRA
COUNTERCLOCKWISE OPENING
LINKSÖFFNEND
OUVERTURE VERS LA GAUCHE
ОТКРЫВАНИЕ НА ЛЕВО
SE ABRE HACIA LA IZQUIERDA
SI APRONO A SINISTRA
1⁄4 turn
1⁄4 Umdrehung
1⁄4 de tour
1⁄4 оборота
1⁄4 de vuelta
Giro di 1⁄4
1⁄4 turn
1⁄4 Umdrehung
1⁄4 de tour
1⁄4 оборота
1⁄4 de vuelta
Giro di 1⁄4