8
17
Testing the System
It is VERY IMPORTANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter.
Test the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time.
1. If two adults are present, have one take the Parent’s Unit to different locations, trying various
volume settings, while the other speaks into the Nursery Unit.
2. If only one adult is available, place a ticking clock, radio, or other sound-producing device
near the Nursery Unit to test it.
3. When testing, keep the level of your child’s sounds in mind, and adjust the
volume accordingly.
4. If there is sound interference, switch both the Nursery Unit and the Parent’s Unit to the other
channel setting.
NOTE: As with all radio frequency devices, transmission range and reception may vary. Your Nursery
Monitor uses public airwaves, so it is possible for conversations near the Nursery Unit to be broadcast to
other nursery monitors, radios, cordless phones or scanners outside your home. For your privacy,
always turn off the Nursery Unit when not in use.
F
R
A
N
Ç
A
IS
• Peuvent être causés par d’autres appareils électriques — éliminez la cause du bruit.
(Télévisions, malaxeurs, ordinateurs, ventilateurs, lumières fluorescentes, variateur de
lumière, etc.).
• L’unité des parents est trop loin de l’unité de la nursery — rapprochez-les.
• Le choix de la fréquence ne correspond pas — placez les deux unités à la même fréquence.
Essayez l’autre fréquence sur l’unité des parents et l’unité de la nursery.
• Pile faible — remplacez ou utilisez l'adaptateur CA.
Bruits parasites
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème,
s'il vous plaît contactez notre département du service à la clientèle:
USA: 1-800-345-4109 Canada: 1-800-667-8184 Montréal: 514-344-3533
Operation
To Listen To Baby
• Check that Nursery Unit and Parent’s Unit are on the same channel.
• Turn on Nursery Unit using the ON/OFF switch.
• Turn on Parent’s Unit using the Volume ON/OFF switch.
Énoncé du FCC :
MISE EN GARDE
es modifications non autorisées par le fabri-
cant peuvent vider l'autorité d'utilisateurs pour actionner ce dispositif.
REMARQUE : Cet appareil a été mis à l'épreuve et on a constaté qu'il respecte les
limites d’un appareil numérique de classe B, en vertu de la section 15 des
règlements de la FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis).
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les inter-
férences néfastes dans une installation résidentielle. Cet appareil émet, utilise et
rayonne de l’énergie de fréquence radio qui, s’il n’est pas installé et utilisé dans le
respect de ces directives, peut causer des interférences pouvant nuire aux com-
munications radio.
Cependant, il n’y aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférences pour
une installation en particulier. Si cet appareil cause des interférences qui nuisent à
la réception des émissions de radio ou de télévision, ce qu’on peut établir en
allumant et éteignant l’appareil, l’utilisateur est invité à tenter de corriger le
problème d’interférences en utilisant une ou plusieurs des
méthodes suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter l’espace qui sépare l’émetteur du récepteur.
• Brancher l’émetteur dans une prise ou un circuit différent de l'endroit où est
branché le récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien de radio/télévision pour obtenir de
l’aide. Cet appareil respecte les normes de la section 15 des règlements de la FCC
(Commission fédérale des communications des
États-Unis). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)
Cet appareil ne peut causer d’interférences
nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, incluant
les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
