Repair / Réparation / Reparación / Riparazione / Repareren
311421E
71
Pressure Control Installation
6
Install 10/14A switch
connector to motor control
board.
7
Install blue (NEUTRAL)
connector to motor control
board and black (LINE)
to filter board.
8
Install control housing with
two top screws and two
bottom screws. Replace
control box gaskets, if
damaged.
9
Connect potentiometer
connector to motor control
board.
Pose du système de contrôle de la pression
6
Placer le commutateur
10/14 A sur la carte de
commande du moteur.
7
Raccorder le connecteur
bleu (NEUTRE) à la carte
de commande du moteur,
et le connecteur noir
(LIGNE) à la carte du filtre.
8
Fixer le boîtier de com-
mande avec les deux vis
du dessus et les deux vis
du dessous. Remplacer les
garnitures du boîtier de
commande si elles sont
endommagées.
9
Brancher le connecteur du
potentiomètre sur la carte
de commande moteur.
Instalación del dispositivo de control de presión
6
Instale el conector del
interruptor 10/14A en la
tarjeta de circuito impreso
de control del motor.
7
Instale el conector azul
(NEUTRO) en la tarjeta
de control del motor y el
conector negro (LÍNEA)
en la tarjeta de circuito
impreso del filtro.
8
Instale el alojamiento de
control con los dos tornillos
superiores y los dos
tornillos inferiores. Cambie
las juntas de la caja de
control si estuvieran
dañadas.
9
Enchufe el conector del
potenciómetro a la tarjeta
de control del motor.
Installazione del controllo di pressione
6
Installare il connettore
dell’interruttore 10/14A
nella scheda di controllo
del motore.
7
Installare il connettore blu
(NEUTRO) nella scheda
di controllo del motore.
8
Installare il corpo del
controllo utilizzando due viti
superiori e due viti inferiori.
Sostituire le guarnizioni del
quadro di controllo, se
danneggiate.
9
Collegare il connettore del
potenziometro alla scheda
di controllo del motore.
De drukregelaar installeren
6
Installeer de 10/14A
schakelaarstekker op
de motorkaart.
7
Installeer de blauwe stekker
(NEUTRAAL) op de
motorkaart. Installeer de
zwarte stekker (LIJN) op
de filterkaart.
8
Installeer het besturings-
huis met twee schroeven
boven en twee onder.
Vervang de pakkingen van
de hoofdregelkast indien
deze beschadigd zijn.
9
Sluit de stekker van de
potentiometer aan op de
besturingskaart van de
motor.
ti7582a
ti7818a
ti7568b
ti75
6
7a
ti75
6
7b
