Repair / Réparation / Reparación
313314B
61
English
5.
Remove ground screw
(26) and wire.
6.
Remove four screws (39)
and control board box
(61).
7.
Remove grommet
and disconnect wiring
harness and three wiring
connectors.
8.
Disconnect transducer
(86) and remove wiring
grommet.
Français
5.
Enlever la vis (26)
et le fil de terre.
6.
Enlever les quatre vis
(39) et retirer le boîtier
de verrouillage (61).
7.
Retirer le passe-fil et
débrancher le faisceau
de câbles et trois
connecteurs.
8.
Débrancher le transducteur
(86) et retirer le passe-fil.
Español
5.
Quite el tornillo de la
puesta a tierra (26)
y el cable.
6.
Quite los cuatro tornillos
(39) y la caja del tablero
de control (61).
7.
Quite el ojal y desconecte
el mazo de cables y
los tres conectores.
8.
Desconecte el transductor
(86) y quite el ojal
de cableado.
ti13085a
26
ti13084a
39
61
ti13087a
ti13086a
86
