Repair / Réparation / Reparación
32
313314B
Electrical
Symptom: Sprayer does not run or stops running.
Relieve Pressure
, page 15.
•
Plug sprayer into correct voltage, grounded outlet.
•
Set power switch OFF for 30 seconds and then ON
again. This ensures sprayer is in normal run mode.
•
Turn pressure control knob clockwise 1/2 turn
•
View digital display (use external troubleshooting
equipment if necessary).
If no digital display is available,
use control board status light to
troubleshoot problems: Turn ON/OFF
switch OFF, remove control cover
(page 60) and then turn power back
ON. Observe status light. Blinking
LED total count equals digital error
code i.e., two blinks equals E=02.
Instructions for checking Error Codes:
1.
Relieve pressure. Leave prime valve open and
power switch OFF.
2.
If sprayer has no display, remove control box cover
to view control board LED status light.
3.
Plug sprayer into appropriate AC power grounded
outlet.
4.
Turn pressure control knob clockwise 1/2 turn.
5.
Turn power switch ON. LED will blink once and turn
off at start-up. Do not count this start-up blink when
counting for error codes.
6.
View digital display. If digital display
Électricité
Symptôme : Pas de fonctionnement ni d’arrêt
du pulvérisateur.
Décharger la pression
, voir page 15.
•
Brancher le pulvérisateur dans une prise mise
à la terre et à tension correcte.
•
Mettre l’interrupteur à OFF pendant 30 secondes,
ensuite à ON. Ceci assure le fonctionnement
du normal du pulvérisateur.
•
Tourner le bouton de commande de pression
à droite sur 1/2 tour.
•
Consulter l’afficheur numérique (utiliser un appareil
externe de recherche de pannes, s’il le faut).
Si un afficheur numérique n’est pas
disponible, rechercher les pannes
au moyen du témoin d’état du bloc
de commande : Mettre l’interrupteur
à OFF, retirer le couvercle du bloc de
commande (voir page 60), ensuite
remettre l’interrupteur à ON. Observer
le témoin d’état. Le nombre total de
clignotements de la DEL représente
le code d’erreur numérique, c.-à-d., deux clignotements
sont l’équivalent de E=02.
Instructions pour vérifier les codes d’erreur :
1.
Décharger la pression. Garder ouvert le robinet
d’amorçage et l’interrupteur à OFF.
2.
Si le pulvérisateur ne donne pas d’affichage, retirer
le couvercle du boîtier de commande pour examiner
le témoin d’état du bloc de commande.
3.
Brancher le pulvérisateur dans une prise appropriée
et mise à la terre.
4.
Tourner le bouton de commande de pression
à droite sur 1/2 tour.
5.
Mettre l’interrupteur en position ON. La DEL clignotera
deux fois et d’éteindra au démarrage. Ne pas compter
ce clignotement de démarrage dans le comptage
visant les codes d’erreur.
6.
Consulter l’afficheur numérique, si disponible.
WARNING
To avoid electrical shock or moving parts hazards when
covers are removed for troubleshooting, wait 30 seconds
after unplugging power cord for stored electricity to
dissipate. Keep clear of electrical and moving parts
during troubleshooting procedures.
ti12993a
ti12993a
