Repair / Réparation / Reparación
60
313314B
Pressure Control Board / Bloc de commande de la pression /
Tablero del control de presión
Removal / Retrait / Extracción
Relieve Pressure
, page 15. Wait 5 minutes before servicing. /
Décharger la pression
, voir page 15. Attendre
5 minutes avant de faire l’entretien. /
Alivie la presión
, página 15. Espere 5 minutos antes de proceder.
English
1.
Remove rear shroud,
page 58.
2.
Remove four screws (31)
on inside of box.
3.
Remove four screws (38)
on back cover. Remove
cover and lock box.
4.
Disconnect all wiring
connections (see
Wiring
Diagram,
page 85).
Français
1.
Enlever le carénage
arrière, voir page 58.
2.
Enlever les quatre vis
(31) de l’intérieur du
boîtier de verrouillage.
3.
Enlever les quatre vis
(38) du couvercle arrière.
Retirer le couvercle et le
boîtier de verrouillage.
4.
Débrancher tous les fils
(consulter le
Diagramme
de câblage,
page 85).
Español
1.
Retire el recubrimiento
trasero (página 58).
2.
Quite los cuatro tornillos
(31) del interior de la caja.
3.
Retire los cuatro tornillos
(38) de la cubierta
trasera. Quite la cubierta
y la caja de seguridad.
4.
Desconecte todas las
conexiones del cableado
(consulte el
Diagrama de
cableado,
página 85).
ti13074a
31
ti13081a
38
