47
48
Seyahat Karyolasını
Kurmak İçin
Bkz. resim
1
-
6
1.
Şilteyi seyahat karyolasının etrafına
sabitleyen kayışları ayırın.
2.
Ayakları, yerlerine kilitlenene kadar birer
birer açın. ŞUNLARI KONTROL EDİN:
Yerlerine kilitlendiğinden emin olmak
için ayakları dışarı çekin.
3.
Seyahat karyolasını ters çevirin
ve katlanmış üst rayları, tam
olarak yerine oturana kadar çekin.
ŞUNLARI KONTROL EDİN: Yerlerine
kilitlendiğinden emin olmak için üst
rayları dışarı çekin.
4.
Şilte pedini yumuşak tarafı yukarıya
gelecek şekilde seyahat karyolasına
yerleştirin. Şilte pedini her zaman
yumuşak tarafı yukarı gelecek şekilde
kullanın.
5.
Şiltenin altında bulunan dört kayışı
seyahat karyolasının altındaki
açıklıklardan geçirin ve sabitleyin.
Seyahat Yatağını
Katlamak İçin
Bkz. resim
7
-
14
1.
Cırt cırt bantları seyahat karyolası
altından çıkarın. Şilteyi seyahat
karyolasından tamamen dışarı çekin.
2.
Hafifçe dışarı çekin (A), seyahat
karyolasının (B) uzun kenarlarında
bulunan düğmeyi yukarı doğru sıkın,
ardından kenarları içe doğru katlayın
(C).
3.
Seyahat karyolası artık Hızlı Katlama
modunda ve saklamaya hazırdır.
4.
Hızlı Katlama modundan ayak katlama
düğmelerini bulun.
5.
Ayak katlama düğmelerine basın
ve seyahat karyolası ayaklarını her
seferinde bir tarafından katlayın.
•
Yük ayağı kumaşa asılabileceğinden,
lütfen yükleme ayağını zorla
katlamayın; katlamadan önce ayırmanız
gerekir.
12
6.
Katlanmış seyahat karyolası çerçevesini
şiltenin üzerine yerleştirin ve şilteyi
çerçevenin etrafına sarın.
7.
Şilteyi seyahat karyolası etrafında
gösterildiği gibi sabitleyin
14
.
Seyahat Karyolasını
Kılıfına Yerleştirme
Bkz. resim
15
-
16
ريذحت
AR
و EN 716-1:2017+AC:2019 عم قفاوتي
.EN 16890:2017+A1:2021
مادختسا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىلع صرحا
دق .لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااب مقو جتنملا
.كلفط ةملاس ىلع تاميلعتلا هذه عابتا مدع رثؤي
:ريذحت
:لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا :ماه
.ةيانعب هأرقا
ةيوقلا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا نارينلا رطخ ىلإ هبنت
دقاوم نارينو ةيئابرهكلا تآفدملا نارين لثم ،ىرخلأا
.لفطلا ريرس نم برقلاب ةدوجوملا ،كلذ ىلإ امو ،زاغلا
وأ قزمم وأ روسكم ءزج هب ناك اذإ جتنملا مادختسا عنمي
.عِّنصُملا لبِق نم ةدمتعملا رايغلا عطق لاإ مدختست لاو دوقفم
ريرس عضو وأ لفطلا ريرس يف ءيش يأ كرت بنجت
لفطلا ضرعي دق ثيح ،رخآ جتنم نم ةبرقم ىلع لفطلا
كرت بنجت لاثملا ليبس ىلع ،قنخلا وأ قانتخلاا رطخل
.كلذ ىلإ امو ةيلدتملا رئاتسلا لابح وأ لسلاسلا
ريرس يف ةدحاو ةبترم نم رثكأ مادختسا مدع ىلع صرحا
.لفطلا
دعب لاإ مادختسلال اًزهاج لقنتملا لفطلا ريرس نوكي لا
اهنأ نم ةيانعب ققحتلاو لفقلا تايلآ تيبثت نم دكأتلا
.يطلل لباقلا لقنتملا ريرسلا مادختسا لبق اًمامت ةتبثم
تلاصولا نم ققحتلاو ميلس لكشب عطقلا لك طبر اًمئاد يغبني
.كلذ رملأا بطت اذإ اهطبر ةداعإو ةيرود ةفصب
عنمي ريرسلا نم جورخلا نم لفطلا نكمتي امدنع
.طوقسلا ءارج هل ةباصإ ثودح عنمل هيف لفطلا عضو
لفطلا ريرس عم عابت يتلا ةبترملا ىوس مدختست لا
دقف لاإو ؛ةبترملا هذه ىلع ةيناث ةبترم فضت لاو ,اذه
.قانتخلاا رطخل لفطلا كلذ ضرعي
.لفطلا ةبقارم ىلع اًمئاد صرحا
امدنع لفطلا ريرس مادختسا نع فقوت :طوقسلا رطخ
)اًبيرقت مس 86 هلوط لصي( مجك 15 لفطلا نزو لصي
.هدرفمب هنم جورخلا ىلع اًرداق لفطلا نوكي امدنع وأ
.تاونس 3 هرمع زواجتي لا لفطل ريرسلا ميمصت مت
ةنايصلاو ةيانعلا
وأ ةقزمم ةشمقأ وأ ةفلات ءازجأ دوجو مدع نم ققحت
.رخلآ تقو نم كلذو لفطلا ريرس يف ةكوكفم رزغ
اهحلاصإ وأ ةفلاتلا ءازجلأا لادبتسا ىلع صرحاو
.طقف Graco
®
رايغ عطق مدختسا .ةجاحلا دنع
لامرلا نم ،مادقلأا كلذكو ,لفطلا ريرس فِّظن
يف وأ ئطاشلا ىلع اهمادختسا لاح يف ىصحلاو
يدؤي دق ثيح .ءاطغلاب هتيطغت لبق كلذو ،ةقيدحلا
.يولعلا زجاحلا لافقأ فلت ىلإ اهيلإ لامر لوصو
ءامو جنفسأ مادختساب لفطلا ريرس فيظنت نكمي
.فيلغتلا ةدام ةلازإ نكمي لاو .نوباصو
دراب ءامب ةلاسغ يف ةبيقحلا عض :لمحلا ةبيقح لسغ
بنجت .فجتل اهكرتا مث ةقيقر سبلام لسغ ةرود يفو
.ةضيبملا داوملا مادختسا
ءازجلأا ةمئاق
لقنتملا لفطلا ريرس
-أ
ةبترملا
-ب
لمحلا ةبيقح
-ج
لقنتملا لفطلا ريرس دادعلإ
6
-
1
روصلا عجار
لفطلا ريرس لوح ةبترملا تِّبثت يتلا ةطرشلأا كُف
-1
.لقنتملا
.اهناكم يف لفقُت ىتح ةدح ىلع بنج لك يف لجرلأا حتفا
-2
اهلفق نم دكأتلل جراخلل لجرلأا بحس :نم ققحت
.اهناكم يف
