![background image](http://html1.mh-extra.com/html/graco/duo-diner-dlx/duo-diner-dlx_instructions-manual_2250148054.webp)
105
106
جتنملا دادعإ
دعقملا راطإ عيمجتل
6
-
1
روصلا عجار
بحس للاخ نم بيكرتلا ماكحإ نم ققحت
•
5
.ىلعلأ دعقملا ةدعاق
لماكلاب يلاعلا لافطلأا يسرك حتف نم دكأت
•
.ةعباتملا لبق هتيبثتو
يسرك ىلع تَّبثملا دعقملا عيمجتل
14
-
7
روصلا عجار
.لماكلاب فلخلل هتلامإو رهظلا دنسم عيمجتل
•
9
يسرك :2و 1 ناتلحرملا
يلاعلا لافطلأا
17
-
15
روصلا عجار
دح - عضرلل لئاملا يلاعلا لافطلأا يسرك
•
)مجك 15( تاونس 3 ىتحو رهشأ 6 ىندأ
دح - لماكلا مجحلا وذ يلاعلا لافطلأا يسرك
)مجك 15( تاونس 3 ىتحو 6 ىندأ
ةينيصلا طبضل
19
18
روصلا عجار
للاخ نم ةينيصلا بيكرت ةملاس نم ققحت
•
19
.اهبحس
ةينيصلا كفل
21
20
روصلا عجار
ةينيصلا ةجيلو مادختسلا
23
22
روصلا عجار
مسجلا دنسم
24
ةروصلا عجار
ةمزحلأا ةيطغأ
25
ةروصلا عجار
؛رخآ لكيه يأ وأ ةلواطلا عفدل هيمدق مادختسا
دعقملل معادلا نيغلابلا يسرك بلقني دقف ،لاإو
.يسرك ىلع تَّبثملا
ةلاح يف يسرك ىلع تَّبثملا دعقملا مدختست لا
.دوقفم وأ قزمم وأ روسكم ءزج يأ دوجو
فلاخب رايغ عطق وأ تاقحلم يأ مادختسا بنجت
.ةعِّنصملا ةكرشلا نم ةدمتعملا كلت
ةنايصلاو ةيانعلا
اًثحب لافطلأا ماعط دعقم صحفا رخلآ تقو نم
ةطايخ زرغ وأ ةقزمم ةجسنأ وأ ةفلات ءازجأ نع
ةفلاتلا ءازجلأا لادبتسا ىلع صرحاو ،ةقزمم
رايغ عطق مدختسا ،ةجاحلا دنع اهحلاصإ وأ
.طقف ®Graco
فيظنتل ئفاد ءامو يلزنملان وباصلافقط مدختسا
ضييبتلا داوم مادختسا عنمي .عفترملا دعقملا راطإ
.تافظنملا وأ ةيئايميكلا
لا ،يسرك ىلع تَّبثملا دعقملا راطإ فيظنتل
رظحيو .اًئفاد ًءامو اًيلزنم اًنوباص لاإ مدختست
.تاضيبم وأ تافظنم ةيأ مادختسا
مادختسا ةطساوب فيفجتلا وأ لسغلابتقم لا
لاباقلاس أرلا معاد/دعقملا ءاطغ فيظنتل ،ةلسغملا
ءاملاو يلزنملان وباصلافقط مدختسا .ةلازلإلن
وأ ةيئايميكلا ضييبتلا داوم مادختسا عنمي .ئفادلا
.تافظنملا
ءازجلأا ةمئاق
راطلإا
أ
دعقملاب رهظلا دنسم
ب
دعقملا ةدعاق
ج
ةينيصلا
د
ةينيصلا ةجيلو
ـه
نيمدقلا دنسم
و
نيقاسلا ةماعد
ز
يغارب
ح
عضو لبق لماكلاب لافقمو اًحوتفم لافطلأا ماعط
.هيف لفطلا
.ماظتناب ناملأا حيتافمو لافقأ نم ققحت
.طقف رقتسم حطس ىوتسم ىلع جتنملا مدختسا
مدع دنع لافطلأا نع اًديعب ماعطلا دعقم نزخ
.همادختسا
ةيفاضلإا ةروطخلا رداصم ةفاك ءاقب نأ نم دكأت
نرملا يئابرهكلا كلسلاك لافطلأا ماعط دعقم يف
لامعتسا ةلاح يف .لفطلا لوانتم نع ةديعب
كردم ريغ صخش لبق نم لافطلأا ماعط دعقم
ىلع امئاد صرحاف لاثم نسلا رابكك هصئاصخل
.مهل لامعتسلاا ةقيرط حرش
لافطلأا ماعط دعقم عضو بَّنجت :قانتخلاا رطخ
ةذفانلا شيش لابح لثم ،لابح هب ناكم يأ يف
.كلذ ىلإ امو فتاهلا كلاسأو رئاتسلا لابحو
دعقملا تيبثت معاد
عم جتنملا اذه قفاوتي
EN 16120:2012+A2:2016
يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا !ماه
.لبقتسملا
.ةبقارم نود كلفط كرت اًتاتب رظحُي :ريذحت
.كنم ىأرم ىلع هدوجو ىلع اًمئاد صرحاو
نم دكأتلاو دييقتلا ماظن مادختسا ءاجرلا :ريذحت
.هبيكرت ةحص
دكأتلاو دعقملا تيبثت ماظن مادختسا ءاجرلا :ريذحت
.مادختسلاا لبق هبيكرت ةحص نم اًمئاد
دعقملا رارقتساو نامأ نم اًمئاد ققحت :ريذحت
.مادختسلاا لبق تبثُملا
لاب يسرك ىلع دعقملا اذه مدختست لا :ريذحت
.ليوط دعقم وأ نيعارذ وأ رهظ
سولجلا ىلع نيرداقلا لافطلأل صصخم جتنملا
ىتح )رهشأ 6 رمعلل ىندأ دحب( ةدعاسم نودب
.مجك 15 نزو ىصقأبو تاونس 3 رمع
مس 41.91 وه نيغلابلا يسرك داعبلأ ىندلأا دحلا
.)لوط( مس 43.18 × )ضرع(
نيغلابلا يسرك رهظ دنسم عافترلا ىندلأا دحلا
.مس 20.32 وه
تَّبثملا دعقملاو نيغلابلا يسرك عضو نم دكأت
ىلع ةردقلا لفطلل حيتت لا ةيعضو يف يسرك ىلع
!ريذحت
ةملاس ىلع تاميلعتلا هذه عابتا مدع رثؤي دق
.كلفط
.غلاب صخش ةطساوب بيكرتلا ةيلمع ءارجإ بجي
لافطلأا دعقم
عم جتنملا اذه قفاوتي
EN 14988:2017+A1:2020
اهب ظافتحلااو ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري !ماه
.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل
.ةبقارم نود كلفط كرت اًتاتب رظحُي :ريذحت
.كنم ىأرم ىلع هدوجو ىلع اًمئاد صرحاو
دييقت ماظن مادختسا ىلع اًمئاد صرحا :ريذحت
ماظن مادختسا ىلع اًمئاد صرحا .لفطلا ةكرح
ةمزحلأا طبر ماكحإ نم دكأتو .لفطلا ةكرح دييقت
.ةحيحص ةقيرطب
قوف قلستلا نم كلفط عنما :طوقسلا رطخ :ريذحت
.جتنملا
بيكرت متي مل ام جتنملا مادختسا بنجت :ريذحت
.حيحص لكشب اهطبضو هتانوكم عيمج
رداصم نع جتنملا داعبإ ىلع صرحا :ريذحت
ةيوقلا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا بهللا
.ىرخلأا
عفدب كلفط موقي امدنع ةلاملإا رطخ يعار :ريذحت
.رخآ لكيه يأ وأ ةلواط دض هيمدق
نم لفطلا نكمتي نأ لبق جتنملا مادختسا بنجت
.هدرفمب سولجلا
هتانوكم دحأ رسك ةلاح يف جتنملا مادختسا بنجت
.اهنادقف وأ اهقزمت وأ
جتنملا اذه نم برقلاب لافطأ دوجو مدع نم دكأت
.تاباصإ عوقو بنجتل هيطو هطسب دنع
سولجلا ىلع نيرداقلا لافطلأل صصخم جتنملا
نزو ىصقأبو تاونس 3 رمع ىتح ةدعاسم نودب
.مجك 15
امهتيبثتو نيقاسلا دنسمو دعقملا ةدعاق عيمجت دعب
اذه لقن دنع نيقاسلا دنسم كف نكمي لا ،يغاربلاب
.هنيزخت وأ جتنملا
ماعط دعقم يف يناوص لماح لامعتسا عنمي
.لافطلأا
دعقم نوكي نأ بجي .كتيلوؤسم يه لفطلا ةملاس
AR