11
2
Features
Caractéristiques
Característica
s
2-B • Cradle Me™ Lite Use Modes and Requirements
• Mode d’emploi et consignes, Cradle Me™ Lite
•
Modos de uso y requisitos del Cradle Me™ Lite
Baby Facing-Out Mode
Please refer to the chart below for proper usage of each product mode to ensure the
safety of your child. Mode usage is determined by your child’s weight. DO NOT use
carrier for newborns under 8 lb (3.5 kg)
Prière de consulter le tableau ci-dessous pour une utilisation du produit selon
chaque mode, afin d’assurer la sécurité de votre enfant. L’utilisation du mode est
déterminée par le poids de l’enfant. NE PAS utiliser de porte-bébé pour les nouveau-
nés de moins de 3,5 kg (8 lb).
Consulte la tabla siguiente para ver el modo de uso adecuado de cada producto de
manera que la seguridad del niño esté garantizada. El modo de uso se determina
de acuerdo al peso de su hijo. NO use el portabebés con recién nacidos de menos
de 8 libras (3.5 kg).
Birth to 4 Months, 8-15 lb (3.5-6.5 kg)
Mode nouveau-né orienté vers l’intérieur avec
siège pour nouveau-né intégré
Modo para recién nacido orientado hacia adentro
con asiento integrado para recién nacido
4+ Months, 15-30 lb (6.5-14 kg)
Mode bébé orienté vers l’intérieur
Newborn Facing-In Mode with
Integrated Newborn Seat
Modo para bebés orientado hacia adentro
6+ Months, 20-30 lb (9-14 kg)
Mode bébé orienté vers l’extérieur
Modo para bebés orientado hacia afuera
Baby Facing-In Mode
De la naissance à 4 mois, 3,5 à 6,5 kg (8 à 15 lb)
4 mois et plus, 6,5 à 14 kg (15 à 30 lb)
6 mois et plus, 9 à 14 kg (20 à 30 lb)
Del nacimiento a los 4 meses, 8-15 libras (3.5-6.5 kg)
4 meses o más, 15-30 libras (6.5-14 kg)
6 mes o más, 20-30 libras (9-14 kg)
