5
Care
Entretie
n
Cuidado
23
5-A • Care and Maintenance
• Soins et entretien
• Cuidado y mantenimiento
Refer to care tag attached to carrier fabric for wash and dry instruction. Carrier
MUST be washed inside a mesh laundry bag.
Store carrier and bib in mesh laundry bag when not using.
It is normal for fabric to fade from sunlight and to show wear and tear after a
long period of use.
For safety purposes, ONLY use parts provided by GRACO.
CHECK regularly that everything is functioning properly. If any parts are torn,
broken or missing, STOP using this product.
Consulter les directives de lavage et de séchage figurant sur l’étiquette
d’entretien fixée au porte-bébé. Le porte-bébé DOIT être lavé à l’intérieur d’un
sac à linge en mailles.
Ranger le porte-bébé et bavoir dans un sac à linge en mailles entre les
utilisations.
Il est normal que le tissu pâlisse en raison de l’exposition au soleil et
présente de l’usure après une longue période d’utilisation.
Pour des raisons de sécurité, utiliser UNIQUEMENT des pièces fournies par
GRACO.
VÉRIFIER régulièrement que tout fonctionne correctement. Si des pièces sont
déchirées, brisées ou manquantes, cesser d’utiliser ce produit.
Consulte la etiqueta de instrucciones sujeta a la tela para ver las instrucciones
de lavado y secado. El portabebés DEBE lavarse dentro de la bolsa de malla
para lavado.
Guarde el portabebés y el babero en la bolsa de malla para lavado cuando no
los esté usando.
Es normal que la tela se decolore por el efecto del sol y que muestre desgaste
después de un período prolongado de uso.
Con fines de seguridad, use SOLO las piezas proporcionadas por GRACO.
VERIFIQUE con regularidad que todo funciona del modo adecuado. Si alguna
pieza falta o está deteriorada o rota, DEJE de usar este producto.
