Graco BeLogic, Owner'S Manual

Page: 6 / 30

12
EN FI
13
NO SE DK
Turvallisuusvaatimukset
EU:n turvallisuusstandardeissa
on määritelty turvaistuinten
rakenne, toimivuus, osat, sennus-
ja käyttövaatimukset sekä käyttö-
ohjeet ja merkinnät.
Tämä turvaistuin täyttää ECE
standardin R44.04 vaatimukset
’puoliyleismallisesta’ (Semi-
Universal) turvaistuimesta ryhmälle
1/2, from 9kg to 25kg alle 13 kg ja
alle 81 cm. Istuimen takaosasta
löytyvää hyväksyntänumeroa ei
saa poistaa.
HUOMAUTUS
Tämä turvaistuin on luokituk-
seltaan ’puoliyleismallinen’
(Semi-Universal), ja se soveltuu
käytettäväksi luetelluissa auto-
malleissa.
Katso oheinen lista.
HUOM.: Muidenkin ajoneuvojen
istuimet voivat olla yhteensopivia
tämän turvaistuimen kanssa.
Jos olet epävarma asiasta, ota
yhteyttä joko turvaistuimen
valmistajaan tai jälleenmyyjään.
Säkerhetskrav
Europeiska säkerhetsnormer
specificerar konstruktion och
prestanda för bilbarnstolar såväl
som deras delar, monterings-
och användningskrav, anvis-
ningar samt märkning.
Din bilbarnstol har godkänts enligt
den europeiska normen ECE R44.04
Semi-Universal 1/2, från 9kg till
25kg. Ett godkännandenummer
sitter på stolens baksida och får
inte plockas bort.
OBSERVERA
Denna bilbarnstol är klassificerad
för ”Semi-Universal”- användning
och är lämplig att montera i
bilsäten i följande bilar:
Se fordondslistan
OBS: Sätespositioner i andra bilar
kan också fungera med denna
bilbarnstol. Vid tvivel, rådfråga
återförsäljaren eller tillverkaren av
bilbarnstolen.
Sikkerhedskrav
De europæiske sikkerhedsstan-
darder specificerer både auto-
stolens konstruktion og ydeevne
såvel som komponenter, krav til
montering og brug, anvisninger
og mærkninger.
Denne autostol er blevet
godkendt i henhold til Den
Europæiske Standard ECE R44.04
Halvuniversalgruppe 1/2, fra 9kg til
25 kg. Der er anbragt et godkendel-
sesnummer på bagsiden af stolen,
og det må ikke fjernes.
BEMÆRK
Denne autostol er klassificeret
til “halvuniversel” brug og er
velegnet til brug på sæderne i
følgende biler:
Venligt se liste over velegnede
køretøjer.
BEMÆRK: Andre biler er måske
også velegnede til anbringelse
af denne autostol. I tilfælde af
tvivl skal du enten kontakte
forhandleren af autostolen eller
autstolens fabrikant
Sikkerhetskrav
Europeiske sikkerhetsstandarder
angir konstruksjonen og beskyt-
telseseffekten til barnebilstolen
i tillegg til komponenter, krav til
montering og bruk, instruksjoner
og merking.
Bilbarnesetet er godkjent iht.
europeisk standard ECE R44.04
Semi-Universal-gruppe 1/2, fra
9 kg til 25 kg. På baksiden av setet
finnes et godkjenningsnummer
som ikke må fjernes.
MERKNAD
Denne barnebilstolen er klassifi-
sert til delvis universal bruk og er
beregnet til montering på seter i
følgende bilmodeller:
Se listen over egnede biler.
MERK: Andre biler kan også være
egnet for denne typen barnebil-
stol. Hvis du er i tvil, ta kontakt
med produsenten av barnebils-
tolen eller forhandleren.
Safety Requirements
European Safety Standards
specify the construction and
performance of your car seat
as well as its components,
requirements for fitting and
use, instructions and markings.
Your car seat has been
approved to
European Standard ECE R44.04
Semi-Universal group 1/2 , from
9kg to 25kg. An approval number is
attached to the rear of the seat and
must not be removed.
NOTICE
This child restraint is classified
for “Semi-universal” use and is
suitable for fixing into the seat
positions of the following cars:
Please refer to vehicle list.
Seat positions in other cars may
also be suitable to accept this
child restraint. If in doubt,
consult either the child restraint
manufacturer or the retailer.
CarSeat.se