28
EN
FI
29
NO
SE
DK
Choosing the seat
location
See fitting chart on page
54-57 for specific vehicle
seating position.
DO place car seat in a
forward-facing vehicle seat.
The seat can be placed on
the rear or front seat of the
car (except cars fitted with a
passenger air bag).
DO NOT place car seat in a
rear-facing vehicle seat.
DO NOT use the child seat
on a passenger seat fitted
with an active front airbag.
DO NOT place car seat in a
side-facing vehicle seat.
1
2
3
4
Turvaistuimen sijoitus
Sivujen 54–57 taulukoista
löytyvät turvaistuimen oikeat
paikat eri ajoneuvoissa.
Asenna turvaistuin AINA
menosuuntaan päin olevalle
autonistuimelle. Turvaistuin
voidaan asentaa etu- tai
takaistuimelle (ei kuitenkaan
istuimelle, jossa on matkusta-
jan turvatyyny).
ÄLÄ KOSKAAN asenna tur-
vaistuinta autonistuimelle,
jonka selkä on menosuun-
taan päin.
Älä koskaan käytä turvais-
tuinta istumapaikalla jossa
on aktivoitu turvatyyny.
ÄLÄ KOSKAAN asenna
istuinta sivusuunnassa
oleviin autonistuimiin.
1
2
3
4
Välj plats för stolen
Se monteringsanvisningarna
på sidorna 54-57 för placering
i olika fordon.
Placera bilbarnstolen
bakåtvänd i bilsätet.
Bilbarnstolen kan monteras
på bilens bak- eller framsäte
(utom för bilar med krock-
kudde för passagerare).
Placera INTE bilbarnstolen i
ett bakåtriktat bilsäte.
Använd aldrig bilbarnsto-
len i ett bilsäte där krock-
kudde är monterad.
Placera INTE bilbarnstolen
i ett bilsäte som är riktat
åt sidan.
1
2
3
4
Valg af placeringaf
autostolen
Se monteringsoversigten på
side 54-57 vedr.placering i en
bestemt bil.
ANBRING autostolen på
et fremadvendt bilsæde.
Autostolen kan anbringes på
et for- eller bagsæde i bilen
(undtagen biler udstyret med
passagerairbag)..
ANBRING IKKE autostolen
på et bagudvendt bilsæde.
Anvend aldrig autostolen
på et sæde, hvor der er
airbag.
ANBRING IKKE autostolen
på et sidevendt bilsæde.
1
2
3
4
Velge hvor setet skal
plasseres
Se tabellen på side 54-57
for detaljert informasjon om
plassering av barnesetet.
Plasser barnebilstolen i et
bilsete som vender forover.
Barnesetet kan plasseres på
baksetet eller forsetet i bilen
(bortsett fra i biler der det
er montert kollisjonspute på
passasjersiden).
IKKE plasser bilstolen
i bilseter som vender
bakover.
Anvend aldri bilstolen på
en plass hvor det er airbag
IKKE plasser barnebilstolen
i bilseter som vender mot
siden
1
2
3
4
1
2
3
4
CarSeat.se
Summary of Contents for BeLogic
Page 30: ...CarSeat se...
