34
EN
FI
35
NO
SE
DK
Vaihe 3.
Tarkista valjaiden hihnojen
oikea korkeus.
Hihnojen täytyy mennä
aukoista, jotka ovat lähinnä
lapsen hartioita, ei hartialinjan
yläpuolella.
Oikein
ÄLÄ KÄYTÄ ylempiä
hihna-aukkoja pienikokoi-
sella lapsella. Valjaat eivät
välttämättä pidä pientä
lasta paikallaan kolariti-
lanteessa.
Oikein
13
14
15
16
Steg 2.
Kontrollera att bältesbanden
sitter på rätt höjd.
Banden ska gå in i bälteshå-
len närmast barnets axlar.
Rätt
Använd INTE de övre bäl-
teshålen för små barn. Det
är inte säkert att säkerhets-
selen kan hålla fast ett litet
barn vid en olycka.
Rätt
13
14
15
16
Trin 2.
Kontroller, at selestropperne
er indstillet i den korrekte
højde.
Stropperne skal gå ind i sele-
slidserne nærmest barnets
skuldre, men ikke over skul-
derhøjde.
Rigtig
BRUG IKKE de øverste
seleslidser til et spædbarn.
Selerne er muligvis ikke
i stand til at holde et
spædbarn ordentlig fast
i forbindelse med en
kollision.
Rigtig
13
14
15
16
Trinn 2.
Sjekk at internbeltet er stilt i
riktig høyde.
Beltene må tres gjennom
sporene nærmest barnets
skuldre, men ikke over
skuldrene.
Riktig
IKKE bruk de øverste
selesporene til spedbarn.
Barnebilstolens belter vil
kanskje ikke holde et lite
barn sikkert på plass ved
en kollisjon.
Riktig
13
14
15
16
Step 3.
Check that harness straps are
set at the proper height.
Straps must go into the
harness slots nearest to your
child’s shoulders but not
above the shoulder line.
Correct
DO NOT use upper harness
slots with a small infant. The
harness may not securely
hold a small child in a crash.
Correct
13
14
15
16
16
14
15
13
CarSeat.se
Summary of Contents for BeLogic
Page 30: ...CarSeat se...