background image

3

833-6-01

WARNING

ADVERTENCIA

MISE EN GARDE

NEVER PLACE  child in the stroller

with head toward front of stroller.

NEVER ALLOW YOUR

STROLLER to be used as a toy.

DISCONTINUE USING YOUR

STROLLER should it become 

damaged or broken.

AVOID STRANGULATION. DO

NOT place items with a string around

your childs neck, suspend strings

from this product, or attach strings

to toys.

TO AVOID BURNS, never put 

hot liquids in the parents tray. 

To prevent tipping, DO NOT place

more than 3 lbs (1.4 kg) on the 

parents tray.

NE JAMAIS PLACER  lenfant dans 

la poussette avec la tŒte vers lavant 

de la poussette.

NE JAMAIS UTILISER LA

POUSSETTE comme un jouet.

CESSEZ LUSAGE DE VOTRE

POUSSETTE si elle devient 

endommagØe ou brisØe.

VITEZ DTRANGLEMENT.

NE

JAMAIS accrocher des objets avec

ficelles autour du cou de votre enfant,

suspendre des ficelles au-dessus de 

ce produit, ou attacher des jouets  

des ficelles.

POUR VITER LES BRLURES,

ne jamais mettre de liquides brßlants

dans le plateau pour parents. Pour ne

pas dØsØquilibrer la poussette, NE

PAS charger le plateau  plus de 

3 lb (1,4 kg).

NUNCA COLOQUE  el niæo en el

cochecito con la cabeza en la delantera

parte del cochecito.

NUNCA DEJE QUE EL COCHECITO

sea usado como juguete.

PARE DE USAR EL COCHECITO

si Øste se daæa o se quiebra.

EVITE LA ESTRANGULACIN.

NO coloque artculos con cuerdas

alrededor del cuello del niæo, o

suspenda cuerdas del producto, o 

coloque cordones en los juguetes.

EVITE QUEMADURAS, nunca ponga

liquidos calientes sobre la bandeja para

padres. Para evitar volcamientos, NO

ponga mas de 3 libras (1,4 kg) sobre 

la bandeja.

Summary of Contents for 6927

Page 1: ......

Page 2: ...ou de rendre la poussette instable LUSAGE DE LA POUSSETTE avec un enfant pesant plus de 40 lb 18 1 kg ou mesure plus de 43 po 109 cm occasionnera une usure et une tension excessive la poussette Utilis...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...ent endommag e ou bris e VITEZ DTRANGLEMENT NE JAMAIS accrocher des objets avec ficelles autour du cou de votre enfant suspendre des ficelles au dessus de ce produit ou attacher des jouets des ficelle...

Page 6: ...omer Service Department with any questions you may have concerning parts use or maintenance When you contact us please have your product s model and serial numbers ready so that we may help you effici...

Page 7: ...296 Questions Telephone us at Preguntas Ll menos al 1 800 345 4109 Pour commander les pi ces au Canada communiquez avec Elfe au 1 800 667 8184 Montr al 514 344 3533 Fax 514 344 9296 Des pi ces de remp...

Page 8: ...16 833 6 01...

Page 9: ...llado para darle una perspectiva global del montaje de su producto No est destinado a remplazar las instrucciones paso por paso Assemblage Montaje To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cocheci...

Page 10: ...rando del equipo de frenos 4 Apr s avoir enclench l essieu arri re assurez vous que l essieu arri re est attach solidement en tirant sur l assemblage du frein After snapping on rear axle check that re...

Page 11: ...u ti de PAS D EAU DE JAVEL ou d tergent DE TEMPS EN TEMPS V RIFIEZ VOTRE POUSSETTE pour des vis desserr es pi ces usag es tissu ou couture d chir Remplacez ou r parez ces pi ces si n cessaire Utilisez...

Page 12: ...eal Pour plus de renseignement au sujet des jouets Mix N Move de Graco communiquez avec le 1 800 667 8184 ou au 514 344 3533 Montr al Mix N Movefi Toys on certain models Des jouets Mix N Move fi sur c...

Page 13: ...2X Sur certains mod les En ciertos modelos On certain models Enclenchez la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc s par ment non pas au m me temps Conecte el ret n rojo y la tapa blanca por...

Page 14: ...8 833 6 01 To Assemble Stand on certain models Assembler le support sur certains mod les Para armar la base en ciertos modelos...

Page 15: ...ochet de la ceinture du v hicule sur un ct du porte b b Illustration 26 Assurez vous que le porte b b est attach solidement en tirant vers le haut Pour enlever le porte b b enlevez la courroie lastiqu...

Page 16: ...anuel d utilisateur fournit avec votre porte b b Graco avant d utiliser le porte b b avec votre poussette Si vous n avez pas le manuel d utilisateur pour le porte b b Graco communiquer avec Graco au 1...

Page 17: ...h les boucles ajustez les ceintures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant To Secure Child Attacher l enfant Para asegurar al ni o Su cochecito incluir uno de los siguientes cin...

Page 18: ...rticale vitez de coincer le tissu dans les loquets 19 Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irr guli res tel que...

Page 19: ...22 En los modelos con una base si ha instalado la base y trabado los frenos el cochecito quedar en la posicin vertical cuando lo pliega Si la base no soporta al cochecito en la posicin plegada podra...

Reviews: