Gorenje T 930 BK, Instruction Manual

Page: 18 / 31

18
MANUAL DE INST
RUC IUІIăăăăăăăăăăăăăăăă
RO
A TКЯ ЩОЧtru
firimituri
B Buton CANCEL
C MсЧОr ЩОЧtru Щr УТrО
D
ButШЧ ЩОЧtru ьЧМ lгТrО
E Buton pentru decongelare
F Control rumenire
Important
CТtТ Т Мu КtОЧ ТО КМОst ЦКЧuКl НО utТlТгКrО şТ
Щ strК Т
-
l ЩОЧtru МШЧsultКrО ultОrТШКr .
Pericol
Nu ТЧtrШНuМО Т ЧТМТШНКt КЩКrКtul ьЧ КЩ .
Nu ТЧtrШНuМО Т ьЧ Щr УТtШr КlТЦОЧtО ЩrОК ЦКrТ sКu
ьЦЩКМСОtКtО ьЧ ПШlТО НО КluЦТЧТu, НОШКrОМО rТsМК Т
s ЩrШЯШМК Т uЧ ТЧМОЧНТu sКu s Я ОlОМtrШМutК Т.
Avertisment
VОrТПТМК Т НКМ tОЧsТuЧОК ТЧНТМКt suЛ КЩКrКt
МШrОsЩuЧНО tОЧsТuЧТТ lШМКlО, ь
nainte de a conecta
aparatul.
AМОst КЩКrКt Чu trОЛuТО utТlТгКt НО М trО ЩОrsШКЧО
(ТЧМlusТЯ МШЩТТ) МКrО Кu МКЩКМТt Т ПТгТМО, ЦОЧtКlО
sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de
ОбЩОrТОЧ şТ МuЧШştТЧ О, Мu ОбМОЩ ТК МКгuluТ ьЧ
МКrО suЧt suЩrКЯОРСОК Т sКu ТЧstruТ Т Мu ЩrТЯТrО lК
utТlТгКrОК КЩКrКtuluТ НО М trО Ш ЩОrsШКЧ
rОsЩШЧsКЛТl ЩОЧtru sТРurКЧ К lШr.
CШЩТТТ trОЛuТО suЩrКЯОРСОК Т ЩОЧtru К Чu sО УuМК
cu aparatul.
Nu l sК Т КЩКrКtul s ПuЧМ ТШЧОгО ЧОsuЩrКЯОРСОКt.
Nu ПШlШsТ Т КЩКrКtul suЛ sКu lсЧР ЩОrНОlО sКu
alte
ЦКtОrТКlО ТЧПlКЦКЛТlО, sКu ьЧ ЧТşО, НОШКrОМО
aceasta poate conduce la incendii.
Nu ЩlКsК Т ЩОstО Щr УТtШrul НО ЩсТЧО МсЧН КЩКrКtul
ОstО ЩШrЧТt sКu ОstО ьЧМ ПТОrЛТЧtО, НОШКrОМО
aceasta poate conduce la deteriorare sau
incendiu.
Pentru a evita riscul u
ЧuТ ТЧМОЧНТu, РШlТ Т ПrОМЯОЧt
tКЯК НО ПТrТЦТturТ. AЯО Т РrТУ s Ш ЦШЧtК Т lК lШМ
ьЧ ЦШН МШrОМt.
SМШКtО Т ТЦОНТКt Щr УТtШrul НТЧ ЩrТг НКМ ьЧМОЩО s
sМШКt ПuЦ.
Nu КЩrШЩТК Т МКЛlul ОlОМtrТМ НО suЩrКПО О ПТОrЛТЧ Т.
ÎЧ МКгul ьЧ МКrО МКЛlul НО КlТЦОЧtКrО Оst
e
НОtОrТШrКt, КМОstК trОЛuТО ьЧlШМuТt ьЧtШtНОКuЧК НО
Gorenje, de un centru de service autorizat de
GШrОЧУО sКu НО ЩОrsШЧКl МКlТПТМКt ьЧ НШЦОЧТu
pentru a evita orice accident.
AМОst Щr УТtШr ОstО НОstТЧКt ЧuЦКТ ЩОЧtru Щr УТrОК
ЩсТЧТТ. Nu ТЧtrШНuМО Т КltО ТЧРrОНТОЧtО ьЧ КЩКrКt,
НОШКrОМО rТsМК Т s ЩrШЯШМК Т КММТНОЧtО.
AЭОЧ ТО
Nu l sК Т МКЛlul НО КlТЦОЧtКrО s КtсrЧО ЩОstО
marginea mesei sau a blatului pe care este
КşОгКt КЩКrКtul.
EЯТtК Т КtТЧРОrОК Щ r ТlШr ЦОtКlТМО КlО Щr УТtШruluТ,
ьЧtruМсt КМОstОК sО ьЧМТЧР tКrО ьЧ tТЦЩul Щr УТrТТ.
AtТЧРО Т НШКr ЛutШКЧОlО.
Nu ЩuЧО Т КЩКrКtul ЩО Ш suЩrКПК ьЧМТЧs .
CШЧОМtК Т КЩКrКtul ЧuЦКТ lК Ш ЩrТг НО ЩОrОtО Мu
ьЦЩ ЦсЧtКrО.
SМШКtО Т ьЧtШtНОКuЧК КЩКrКtul НТЧ ЩrТг НuЩ
utilizare.
Pr УТtШrul НО ЩсТЧО ОstО ЩrШТОМtКt
exclusiv pentru
utТlТгКrО ОlОМtrШМКsЧТМ şТ ЩШКtО ПТ utТlТгКt ЧuЦКТ
ьЧ sЩК ТТ ьЧМСТsО. Nu ОstО ЩrШТОМtКt ЩОЧtru utТlТгКrО
МШЦОrМТКl sКu ТЧНustrТКl .
DКМ Ш ПОlТО НО ЩсТЧО r ЦсЧО ЩrТЧs ьЧ Щr УТtШr,
sМШКtО Т КЩКrКtul НТЧ ЩrТг şТ l sК Т
-
l s sО
r МОКsМ ьЧКТЧtО НО К sМШКtО ПОlТК. Nu ПШlШsТ Т uЧ
Мu Тt sКu КltО ТЧstruЦОЧtО КsМu ТtО ЩОЧtru К Чu
НОtОrТШrК rОгТstОЧ ОlО.
AМОЬЭăКpКЫКЭăОЬЭОăЦКЫМКЭăМШЫОЬpuЧг ЭШЫă
НТЫОМЭТЯОТăОuЫШpОЧОă2ŃŃ2/ř/CEăьЧăpЫТЯТЧ Кă
КpКЫКЭОlШЫăОlОМЭЫТМОăşТăОlОМЭЫШЧТМОăЯОМСТă(аКЬЭОă
electrical and electronic equipment - WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare
ьЧКpШТ,ăЯКlКЛТl ăьЧăьЧЭЫОКРКăUE,ăşТăЯКlШЫТПТМКЫОКă
aparatelor vechi.
ÎЧКТЧЭОăНОăpЫТЦКăuЭТlТгКЫО
DОгlТЩТ Т КutШМШlКЧtОlО şТ ştОrРО Т Щr УТtШrul Мu Ш
МсrЩ uЦОН .
ÎЧКТЧtО НО ЩrТЦК utТ
lizare a aparatului, este
rОМШЦКЧНКt s ЩuЧО Т КЩКrКtul ьЧ ПuЧМ ТuЧО НО
МсtОЯК ШrТ, ьЧtr
-
Ш МКЦОr ЛТЧО КОrТsТt , П r К
ТЧtrШНuМО ПОlТТ НО ЩсТЧО, l sсЧНu
-
l s tОrЦТЧО МТМlul
НО Щr УТrО lК ЧТЯОlul ЦКбТЦ. AstПОl, sО ЯК КrНО
praful care s-a acumulat pe rezist
ОЧ О, ОЯТtсЧНu
-se
mirosurile
ЧОЩl МutО ьЧ tТЦЩul Щr УТrТТ ЩсТЧТТ.
Utilizarea aparatului
1.
PuЧО Т КЩКrКtul ЩО Ш suЩrКПК ЩlКЧ şТ stКЛТl ,
lК НТstКЧ НО ЩОrНОlО şТ КltО ЦКtОrТКlО
ТЧПlКЦКЛТlО. IЧtrШНuМО Т ştОМСОrul ьЧ ЩrТг .
2.
PutО Т КУustК luЧРТЦОК МКЛluluТ
de alimentare,
ьЧП şurсЧНu
-
l ЩКr ТКl ьЧ Уurul suЩШrtuluТ sЩОМТКl
de la baza aparatului.