background image

 

SI 

 

Opis 

Pozoren pokrov z varnostnim stikalom

 

OСТšУО

 

Posoda

 

NШž

 

ČК

sovnik

 

KШЧtrШlЧК lučkК

 

PrТklУučЧТ kКЛОlУ

 

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 

 

Pred prvo uporabo aparata pozorno preberite 

ЧКЯШНТlК гК upШrКЛШ tОr УТС sСrКЧТtО, čО ЛТ УТС Я 

prТСШНЧШstТ šО pШtrОЛШЯКlТ. V prТЦОru upШrКЛО, kТ ЧТ Я 

skladu z navodili, proizvajalec ne prevzema nobene 

odgovornosti.  

 

OtrШМТ stКrТ ШsОЦ lОt ТЧ ЯОč tОr ШsОЛО г гЦКЧУšКЧТЦТ 

ПТгТčЧТЦТ, sОЧгШrТčЧТЦТ ТЧ uЦskТЦТ гЦШžЧШstЦТ КlТ s 

pШЦКЧУklУТЯТЦ гЧКЧУОЦ tОr ТгkušЧУКЦТ lКСkШ 

upШrКЛlУКУШ tК КpКrКt pШН ustrОгЧТЦ ЧКНгШrШЦ КlТ čО 

so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe 

aparata 

ТЧ čО rКгuЦОУШ ЧОЯКrЧШstТ, kТ sШ pШЯОгКЧО г 

uporabo aparata.  

 

Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da se 

z njim  ne bodo igrali.  

 

OtrШМТ ЧО sЦОУШ čТstТtТ ТЧ ЯгНržОЯКtТ ЧКprКЯО

 

rКгОЧ čО 

sШ stКrТ 8 lОt ТЧ ЯОč 

 in so nadzorovani. 

 

NТkШlТ ЧО pustТtО КpКrКtК Я ЛlТžТЧТ ШtrШk ЛrОг skrЛЧОРК 

nadzora. Otroci in invalidi smejo aparat uporabljati le 

pod nadzorom.  

 

PrОЯОrТtО, čО ЧКЯОНОЧК ЧКpОtШst ТЧ tШk ЧК ЧКpТsЧТ 

tablici 

ustrОгКtК гЧКčТlЧШstТЦ ОlОktrТčЧО ЧКpОlУКЯО Я 

v

КšОЦ НШЦu.

 

 

ApКrКt УО ЧКЦОЧУОЧ lО НШЦКčТ upШrКЛТ, Я гКprtТС 

prostorih.  

 

TКkШУ pШ kШЧčКЧТ upШrКЛТ ТгklУučТtО КpКrКt Тг 

ОlОktrТčЧО ОЧОrРТУО. ApКrКt ЦШrК ЛТtТ ТгklУučОЧ tuНТ 

ЦОН ЯsКkТЦ čТščОЧУОЦ.

 

 

Pred vstavljanje

Ц КlТ ШНstrКЧУОЯКЧУОЦ НОlШЯ ТгklУučТtО 

КpКrКt Тг ОlОktrТčЧОРК ШЦrОžУК.

 

 

NО upШrКЛlУКУtО КpКrКtК, čО tК ЧО НОluУО prКЯТlЧШ КlТ čО 

УО pШškШНШЯКЧ. ČО prТНО НШ tОРК, prШsТЦШ, pШklТčТtО 

pШШЛlКščОЧ sОrЯТsЧТ МОЧtОr. 

 

 

Ne odprite pokrova, dokler se rezilo povsem ne 

zaustavi. 

 

KКkršОЧkШlТ pШsОР, kТ ЧО sШНТ Я rОНЧШ čТščОЧУО ТЧ 

ЯгНržОЯКЧУО, sЦО ШprКЯТtТ lО pШШЛlКščОЧ sОrЯТsОr. 

 

 

NТkШlТ ЧО pШtШpТtО КpКrКtК, ОlОktrТčЧОРК kКЛlК КlТ 

ЯtТkКčК Я ЯШНШ КlТ Я НruРШ tОkШčТЧШ. 

 

 

PКгТtО, НК ОlОktrТčЧТ prТklУučЧТ kКЛОl ЧО ЛШ ЯТsОl Тг 

de

lШЯЧО pШЯršТЧО ТЧ НК ЧО ЛШ Я НШsОРu ШtrШk. 

 

 

ElОktrТčЧТ prТklУučЧТ kКЛОl ЧО sЦО ЛТtТ Я ЛlТžТЧТ ЯrШčТС 

НОlШЯ КpКrКtК КlТ НruРТС ЯТrШЯ ЯrШčТЧО Шг. sО tОС ЧО 

sme dotikati; prav tako ne sme biti postavljen na 

oster rob. 

 

ČО stК ОlОktrТčЧТ prТklУučЧТ kКЛОl КlТ ЯtТkКč 

pШškШНШЯКЧК, ЧО upШrКЛlУКУtО КpКrКtК. DК sО 

ТгШРЧОtО tЯОРКЧУu, ЧКУ tО НОlО гКЦОЧУК lО pШШЛlКščОЧ 

serviser. 

 

Za V

КšШ lКstЧШ ЯКrЧШst prТpШrШčКЦШ, НК upШrКЛlУКtО 

lО prТpШЦШčkО tОr ЧКНШЦОstЧО НОlО, ЧКЦОЧУОЧО 

upШrКЛТ г VКšТЦ КpКrКtШЦ.

 

 

Kakovost vseh aparatov je skrbno pregledana, prav 

tКkШ УО ЛТlК pШsОЛОУ prОskušОЧК ЧУТСШЯК prКktТčЧК 

upШrКЛЧШst Шг. prТrШčЧШst. 

 

 

Z rezilom ravnajte zelo previdno, saj je izjemno ostro.  

 

Nikoli ne uporabljajte rezila, razen v stekleni skledi. 

 

Raven hrupa: Lc < 80 dB(A). 

 

Ta oprem

КăУОăШгЧКčОЧКăvăsklКНuăгăОvrШpskШăsЦОrЧТМШă

2012/19/EU 

ШăШНpКНЧТăОlОktrТčЧТăТЧăОlОktrШЧskТăШprОЦТă(аКstОă

electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica 

ШprОНОlУuУОăгКСtОvОăгКăгЛТrКЧУОăТЧărКvЧКЧУОăгăШНpКНЧШăОlОktrТčЧШă

in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

 

Varnostna navodila za uporabo 
aparata 

  Kavni mlin je namenjen le za mletje kave. 

 

KКЯЧТ ЦlТЧ prТčЧО НОlШЯКtТ, kШ prКЯТlЧШ ЧКЦОstТtО 

pokrov, na katerem je varnostno stikalo. 

 

KКНКr КpКrКtК ЧО upШrКЛlУКУtО КlТ kКНКr РК čТstТtО, 

prekin

ТtО НШЯШН ОlОktrТčЧО ОЧОrРТУО КpКrКtu (ТгЯlОМТtО 

ЯtТč prТklУučЧО ЯrЯТМО Тг ЯtТčЧТМО).

 

 

ApКrКt ЧО гКСtОЯК pШsОЛЧОРК ЯгНržОЯКЧУК. V prТЦОru 

pШškШНЛ КpКrКtК КlТ prТklУučЧО ЯrЯТМО pШprКЯТlШ 

prepustite strokovnjaku. 

Zmogljivost 

V posodo lahko nasujete do 36 g kavnih zrn. 

Mletje kave 

SklОНШ ЧКpШlЧТtО г žОlОЧШ kШlТčТЧШ kКЯО (ЧКУЯОč 36Р)

Nanjo postavite pokrovko s stikalom.  

Z ЧКstКЯТtЯТУШ čКsК ЦlОtУК ЧКНгТrКtО tuНТ kКkШЯШst Шг. 

lastnosti mlete kave.  

ČКs ЦlОtУК ЧКstКЯТtО г РuЦЛШЦ гК ЧКstКЯТtОЯ čКsК 

ЦОšКЧУК. KШ sО čКs ТгtОčО, ЧКprКЯК sКЦШНОУЧШ prОЧОСК 

delovati.   

Stikalo pritisnite navzdol. 

KКkШ ПТЧШ КlТ РrШЛШ УО kКЯК гЦlОtК, УО ШНЯТsЧШ ШН kШlТčТЧО 

kКЯЧТС гrЧ ТЧ čКsК ЦlОtУК. 

  

SprШstТtО stТkКlШ ТЧ pШčКkКУtО, НК sО ЧШž ustКЯТ, ЧКtШ 

odstranite pokrov. 

ČТščОЧУО

 

PrОН čТščОЧУОЦ ЯОНЧШ ТгЯlОМТtО ЯtТč

 

prТklУučЧО ЯrЯТМО Тг 

ЯtТčЧТМО!

 

PШsШНШ ТЧ pШkrШЯ kКЯЧОРК ЦlТЧК ШčТstТtО s 

ščОtkШ КlТ suСШ krpШ.

 

OСТšУО lКСkШ ШЛrТšОtО s suСШ krpШ.

 

Summary of Contents for SMK 150 B

Page 1: ...ny Ml nekna kafe R ni de cafea K v dar l Ml nky na k vu Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu a Instruc iuni de utilizare Haszn lati tmutat Inst...

Page 2: ...uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 4 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 5 MK 6 EN Instruction manual 7 PL Instrukcja obs u 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 12 UA I 13 RO I stru u ut l r 15 HU H s l t t ut t 16...

Page 3: ...k l s t l r l p r t l ru r r s t sme dotikati prav tako ne sme biti postavljen na oster rob st l ktr pr kl u k l l t k p k up r l t p r t D s t t u t l l p l serviser Za V l st r st pr p r up r l t l...

Page 4: ...V u V ur jen jedino za uporabu u stvu i nije za vanjsku uporabu Iskl u t V ur p r tku up r t k istite Iskl u t ur pr p st l l p dijelova N k r st t ur uk l k r k r kt s uk l k t U t sl l V s k t kt r...

Page 5: ...emaju dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili uputstva koja s s up tr u ur na bezbedan nacin i razumeju povezane opasnosti Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni da s...

Page 6: ...evenja Ispust t pr k pr k t s ust t odstranite poklopac Pr pr k t l ktr r p r tu P su u p kl p l st t tk l suvom krpom Ku t t r t l krp t k l S l pr u l l s s t pr s p stup t k s tp st U st t pr tr pr...

Page 7: ...Lc 80 dB A 2012 19 EU st electrical and electronic equipment WEEE 36 36g G r G r G r GORENJE E EN Description 1 Transparent lid with safety switch 2 Housing 3 Container 4 Fly cutter 5 Timer push butt...

Page 8: ...d at random which explains any signs of use Handle the blade with great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 80 dB A This appliance is marked according t...

Page 9: ...lektrycznego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy N l u l ktr k l pr s l tu r st p la dzieci El ktr k l pr p s p l u t k r r ur lu r p W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub t k ur l u A p w...

Page 10: ...p u tk k G r p st u r telefonu znajdu s r k r r J l kr u t k tru l r s l k l spr G r lu D u ur AGD Zastrzegamy sobie prawo do zmian GORENJE C PA ST U IELE SATYSFAKCJI PODC AS U TKO ANIA UR D ENIA SK O...

Page 11: ...sp l st 89 336 str ru r l s pr u s pl u u s r u 73 23 V k D t s p 36 r k k Ml t k vy N pl t p st k 36 Pr kr t r k s pr p M t st k l tu p u st r l t Stl tl l T r t u k s dov st u sp tr s ut t k p Stla...

Page 12: ...12 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 8 L 80 B A 2012 19 EU 60...

Page 13: ...13 89 336 EWG 73 23 EWG 36 max 36g S t G r G r G r S r D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE UA 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 14: ...14 8 Lc 80 A 2012 19 EU st electrical and electronic equipment EEE 36 36 G r G r D st Appl s GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU MULT PL CERE N r rv r ptul r r r r...

Page 15: ...Nu tr u p r tul s u lul l t r u r l tr p s u r alt lichid Nu l s lul l t r u r l tr l p l r C lul l t r u r l tr u tr u s t pr p s u s tr t t u p t l r l p r tulu u str aproape de o surs l ur s u s t...

Page 16: ...HU L r s 1 tl ts t t t s k p s l l 2 Burkolat 3 D r l t r 4 rl k s 5 I t 6 K l l p 7 T pk l s tl k l ONTOS BI TONS I UTAS T SOK K s l k ls s l t l tt l ss l l p s a t ut t t s t rts k s l s l sr r l...

Page 17: ...s l t s A k r l s k kk r l p k s t t t s k p s l l l s l l t t r H l l k s l k t k r k r s t l ha s ut r s r s t lk l s lt k s l k t H k t pk lt l tr l k s l k s s l t s a t s t t sk r A k s l k l k...

Page 18: ...s k l str ku k p l N k t s k l s t s u t S k l s k s t ut l k st rk s u st sp t s p t st ku l k st r t pl s s kl t str p t P ku s s k l str k p k sp t p u t A s p l r ku r u us ut r s r s pr st u t t...

Page 19: ...k s rv s J stl k p k sp t stup s r s l t p u S p u t r st k p str k tr lu sp t p p p t pr P l SPOLE NOST ORENJE V M P EJE MNOHO P JEMN CH ITK P I POU V N TOHOTO SPOT EBI E V r u s pr v k k l pr v 150...

Reviews: