background image

 

IspustТtО prОkТНКč Т prТčОkКУtО НК sО ЧШž гКustКЯТ, tО 

odstranite poklopac. 

ČТšćОЧУО

 

PrТУО čТšćОЧУК prОkТЧТtО НШЯШН ОlОktrТčЧО ОЧОrРТУО КpКrКtu.

 

Posudu i po

klШpКМ ЦlТЧМК ШčТstТtО čОtkТМШЦ ТlТ suСШЦ 

krpom. 

KućТštО ЦШžОtО ШЛrТsКtТ ЯlКžЧШЦ krpШЦ.

 

Okolina 

SТЦЛШl  ЧК prШТгЯШНu ТlТ ЧК ЧУОРШЯШУ КЦЛКlКžТ 

ШгЧКčuУО, НК sО s tТЦ prШТгЯШНШЦ ЧО sЦТУО pШstupТtТ kКШ s 

ШtpКНШЦ Тг НШЦКćТЧstЯК. UЦУОstШ tШРК trОЛК ЛТtТ uručОЧ 

prТklКНЧТЦ sКЛТrЧТЦ tШčkКЦК гК rОМТklТrКЧУО ОlОktrШЧТčkТС Т 

ОlОktrТčkТС КpКrКtК. IsprКЯЧТЦ ШНЯШžОЧУОЦ ШЯШР 

prШТгЯШНК sprТУОčТt ćОtО pШtОЧМТУКlЧО ЧОРКtТЯЧО pШslУОНТМО 

ЧК ШkШlТš Т гНrКЯlУО lУuНТ, kШУО ЛТ ТЧКčО ЦШРlТ uРrШгТtТ 

ЧОШНРШЯКrКУućТЦ  rukШЯКЧУОЦ ШtpКН

a ovog proizvoda. Za 

detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo 

VКs НК kШЧtКktТrКtО VКš lШkКlЧТ РrКНskТ urОН, usluРu гК 

ШНЯШžОЧУО ШtpКНК Тг НШЦКćТЧstЯК ТlТ trРШЯТЧu u kШУШУ stО 

kupili proizvod.

 

Garancija i servis 

ZК ТЧПШrЦКМТУО ТlТ u slučК

ju problema obratite se 

CОЧtru GШrОЧУК гК pШЦШć kШrТsЧТМТЦК u ЯКšШУ 

НržКЯТ (tОlОПШЧskТ ЛrШУ ЧКćТ ćОtО u ЦОđuЧКrШНЧШЦ 

РКrКЧМТУskШЦ lТstu). AkШ u ЯКšШУ НržКЯТ ЧОЦК tКkЯШР 

centra, obratite se lokalnom trgovcu Gorenja, ili 

ШНУОlu GШrОЧУК гК ЦКlО kućКЧskО КpКrК

te. 

Nije za profesionalnu uporabu! 

 

GORENJE 

VAMăŽELIăPUNOăГADOVOLJSTVAăUăRADUăSăVAŠIMă

APARATOM! 

PrТНržКvКЦШăprКvШăНШăprШЦУОЧКĄ

 

 

SRB, MNE, BIH 

 

 

Opis 

PrШгТrКЧ pШklШpКМ s ЛОгЛОНЧШsЧТЦ prОkТНКčОЦ

KućТštО

 

Posuda

 

NШž

 

DuРЦО гК uklУučОЧУО ЯrОЦОЧskШР prОkТНКčК (tКУЦОr)

 

Pilot lampa 

P

rТklУuМЧТ kКЛКl sК utТčЧТМШЦ

 

VA

Ž

NA UPOZORENJA 

 

Pa

žlУТЯШ prШčТtКУtО uputstЯК гК upШtrОЛu prО prЯО 

upotrebe a

pКrКtК Т sКčuЯКУtО ТС гК ЛuНućО kШrТšćОЧУО: 

sЯКkШ kШrТšćОЧУО kШУО ЧТУО u sklКНu sК uputstЯТЦК 

ШslШЛКđК prШТгЯШđКčК Л

ilo kakve odgovornosti. 

 

DОМК ЦlКđК ШН 8 РШНТЧК ЦШrКУu sО uНКlУТtТ, ШsТЦ КkШ 

su pod stalnim nadzorom. 

OЯКУ urОđКУ ЦШРu kШrТstТtТ 

deca koja su napunila najmanje 8 godina i osobe sa 

smanjenim fizickim, culnim ili mentalnim 

sposobnostima, kao i osobe koje nemaju dovoljno 

iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili 

uputstva koja 

sО ШНЧШsО ЧК upШtrОЛu ШЯШР urОđКУК 

na bezbedan nacin i razumeju povezane opasnosti.  

 

Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni da se 

ЧО ТРrКУu urОđКУОЦ. 

 

 

ČТščОЧУО I kШrТsЧТčkШ ШНržКЯКЧУО ЧО sЦОУu ШЛКЯlУКtТ 

deca koja nisu napunila najmanje 8 godina i koja nisu 

pod nadzorom. 

 

UЯОk ШstКЯlУКУtО КpКrКt ЯКЧ НШЦКšКУК НОМО, ШsТЦ 

ako je pod nadzorom. Ako aparat koriste mala deca 

ili invalidna lica, aparat mora biti pod stalnim 

nadzorom. 

 

PrШЯОrТtО НК lТ ЧКpШЧ VКšОР КpКrКtК ШНРШЯКrК 

nap

ШЧu u VКšШУ kućЧШУ ТЧstКlКМТУТ.

 

 

VКš КpКrКt УО ЧКЦОЧУОЧ ТsklУučТЯШ upШtrОЛТ u 

doma

ćТЧstЯu, u гКtЯШrОЧШЦ prШstШru.

 

 

IsklУučТtО VКš КpКrКt ШНЦКС pШsl

e upotrebe i prilikom 

čТšćОЧУК.

 

 

Is

klУučТtО КpКrКt prО 

stavljanja ili skidanja delova. 

 

Nemojte koristiti aparat ako nije u ispravnom stanju ili 

КkШ УО ШštОćОЧ. U tШЦ slučКУu, ЦШlТЦШ VКs НК

 

kШЧtКktТrКtО ШЯlКšćОЧТ sОrЯТs.

 

 

Nemojte otvarati aparat sve dok se no

ž ЧО гКustКЯТ.

 

 

Sve intervencije na 

КpКrКtu, ШsТЦ čТšćОЧУК Т ШНržКЯКЧУК, 

trОЛК НК sО ЯršО u ШЯlКšćОЧШЦ sОrЯТsu.

 

 

NОЦШУtО ЧТkКНК pШtКpКtТ КpКrКt, ОlОktrТčЧТ РКУtКЧ ТlТ 

utТkКč u ЯШНu ТlТ ЛТlШ kШУu НruРu tОčЧШst.

 

 

Nemojte nikada ostavljati elektri

čЧТ РКУtКЧ ЧК НШСЯКt 

ruke deci. 

 

ElОktrТčЧТ РКУtКЧ

 ne sme nikada biti u blizini ili 

kontaktu sa vrelim delovima aparata, niti u blizini 

ТгЯШrК tШplШtО ТlТ ЧК ШštrШУ ТЯТМТ.

 

 

U slučКУu ШštОćОЧУК ОlОktrТčЧШР РКУtКЧК ТlТ utТkКčК, 

nemojte koristiti aparat. Radi izbegavanja bilo kakvog 

rizika, oni se moraju zameniti 

u ШЯlКšćОЧШЦ sОrЯТsu.

 

 

RКНТ VКšО lТčЧО ЛОгЛОНЧШstТ, kШrТstТtО sКЦШ ШЧО 

dodatke i rezervne delove 

kШУТ ШНРШЯКrКУu VКšОЦ 

aparatu. 

 

Svi aparati podle

ž

u strogoj kontroli kvaliteta. Uputstva 

гК prКktТčЧu upШtrОЛu НКtК su uг ШНrОđОЧО ЧКsuЦТМО 

odabrane aparate. 

 

Rukujte no

ž

em sa velikom pa

ž

njom : Veoma je 

ШštКr.

 

 

Nemojte nikada koristiti no

ž ЯКЧ stКklОЧО pШsuНО.

 

 

Nivo buke: Lc < 80 dB (A). 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SMK 150 B

Page 1: ...ny Ml nekna kafe R ni de cafea K v dar l Ml nky na k vu Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu a Instruc iuni de utilizare Haszn lati tmutat Inst...

Page 2: ...uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 4 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 5 MK 6 EN Instruction manual 7 PL Instrukcja obs u 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 12 UA I 13 RO I stru u ut l r 15 HU H s l t t ut t 16...

Page 3: ...k l s t l r l p r t l ru r r s t sme dotikati prav tako ne sme biti postavljen na oster rob st l ktr pr kl u k l l t k p k up r l t p r t D s t t u t l l p l serviser Za V l st r st pr p r up r l t l...

Page 4: ...V u V ur jen jedino za uporabu u stvu i nije za vanjsku uporabu Iskl u t V ur p r tku up r t k istite Iskl u t ur pr p st l l p dijelova N k r st t ur uk l k r k r kt s uk l k t U t sl l V s k t kt r...

Page 5: ...emaju dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili uputstva koja s s up tr u ur na bezbedan nacin i razumeju povezane opasnosti Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni da s...

Page 6: ...evenja Ispust t pr k pr k t s ust t odstranite poklopac Pr pr k t l ktr r p r tu P su u p kl p l st t tk l suvom krpom Ku t t r t l krp t k l S l pr u l l s s t pr s p stup t k s tp st U st t pr tr pr...

Page 7: ...Lc 80 dB A 2012 19 EU st electrical and electronic equipment WEEE 36 36g G r G r G r GORENJE E EN Description 1 Transparent lid with safety switch 2 Housing 3 Container 4 Fly cutter 5 Timer push butt...

Page 8: ...d at random which explains any signs of use Handle the blade with great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 80 dB A This appliance is marked according t...

Page 9: ...lektrycznego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy N l u l ktr k l pr s l tu r st p la dzieci El ktr k l pr p s p l u t k r r ur lu r p W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub t k ur l u A p w...

Page 10: ...p u tk k G r p st u r telefonu znajdu s r k r r J l kr u t k tru l r s l k l spr G r lu D u ur AGD Zastrzegamy sobie prawo do zmian GORENJE C PA ST U IELE SATYSFAKCJI PODC AS U TKO ANIA UR D ENIA SK O...

Page 11: ...sp l st 89 336 str ru r l s pr u s pl u u s r u 73 23 V k D t s p 36 r k k Ml t k vy N pl t p st k 36 Pr kr t r k s pr p M t st k l tu p u st r l t Stl tl l T r t u k s dov st u sp tr s ut t k p Stla...

Page 12: ...12 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 8 L 80 B A 2012 19 EU 60...

Page 13: ...13 89 336 EWG 73 23 EWG 36 max 36g S t G r G r G r S r D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE UA 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 14: ...14 8 Lc 80 A 2012 19 EU st electrical and electronic equipment EEE 36 36 G r G r D st Appl s GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU MULT PL CERE N r rv r ptul r r r r...

Page 15: ...Nu tr u p r tul s u lul l t r u r l tr p s u r alt lichid Nu l s lul l t r u r l tr l p l r C lul l t r u r l tr u tr u s t pr p s u s tr t t u p t l r l p r tulu u str aproape de o surs l ur s u s t...

Page 16: ...HU L r s 1 tl ts t t t s k p s l l 2 Burkolat 3 D r l t r 4 rl k s 5 I t 6 K l l p 7 T pk l s tl k l ONTOS BI TONS I UTAS T SOK K s l k ls s l t l tt l ss l l p s a t ut t t s t rts k s l s l sr r l...

Page 17: ...s l t s A k r l s k kk r l p k s t t t s k p s l l l s l l t t r H l l k s l k t k r k r s t l ha s ut r s r s t lk l s lt k s l k t H k t pk lt l tr l k s l k s s l t s a t s t t sk r A k s l k l k...

Page 18: ...s k l str ku k p l N k t s k l s t s u t S k l s k s t ut l k st rk s u st sp t s p t st ku l k st r t pl s s kl t str p t P ku s s k l str k p k sp t p u t A s p l r ku r u us ut r s r s pr st u t t...

Page 19: ...k s rv s J stl k p k sp t stup s r s l t p u S p u t r st k p str k tr lu sp t p p p t pr P l SPOLE NOST ORENJE V M P EJE MNOHO P JEMN CH ITK P I POU V N TOHOTO SPOT EBI E V r u s pr v k k l pr v 150...

Reviews: