background image

 

6

 Pilot lamp 

7

 Power cord with plug 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 

Read the instructions for use carefully before using + 

 

your appliance for the first time and retain them for 

future use: any use which does not conform to the 

instructions will absolve from any liability. 

 

This appliance can be used by children aged from 8 

years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance in a 

safe way and understand the hazards involved.  

 

Children shall not play with the appliance. 

 

Cleaning and maintenance shall not be made by 

children unless they are older than 8 and supervised.  

 

Never leave the appliance within reach of children 

unless they are supervised.The use of this appliance 

by young children or by disabled persons must be 

supervised at all times. 

 

Make sure the power rating of your appliance does in 

fact match that of your electrical system. 

 

Your appliance is intended only for domestic use, 

indoors. 

 

Unplug your appliance as soon as you have finished 

using it and when you are cleaning it. 

 

Unplug before inserting or removing parts. 

 

Do not use the appliance if it is not working correctly if 

it has been damaged.If this happens, please contact 

an approved service centre. 

 

Do not open until blade stop. 

 

Any intervention apart from normal cleaning and 

maintenance by customer must be performed by an 

approved service centre. 

 

Never put the appliance, the power cord or the plug 

into water or any other liquid. 

 

Never allow the power cord to hang down within 

reach of children. 

 

The power cord must never be close to or in contact 

with the hot parts of your appliance, close to a source 

of heat or rest on a sharp edge. 

 

If the power cord or the plug are damaged, do not 

use the appliance.To avoid any risk, these must be 

replaced by an approved service centre. 

 

For your own safety, use only the its accessories and 

spare parts which are suited to your appliance. 

 

All appliances are subjected to strict quality 

control.Practical user tests are performed with 

appliances selected at random, which explains any 

signs of use. 

 

Handle the blade with great care : It is extremely 

sharp. 

 

Never use the blade, out of the glass bowl. 

 

Noise level: Lc < 80 dB(A) 

 

This appliance is marked according to the European directive 

2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment 

(WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity 

of return and recycling on Waste Electrical and Electronic 

Equipment. 

USING YOUR APPLIANCE FOR THE 
FIRST TIME 

Safety Instructions for Use of the 
Appliance 

  Coffee grinder is used only for grinding coffee. 

  The coffee grinder starts operating only when the lid 

with safety switch is correctly placed on top. 

  Leave the appliance to cool for about an hour after 

three consecutive uses without interruption. 

  Disconnect the power lead from the mains when the 

appliance is idle and during cleaning. 

  The appliance requires no special maintenance. In the 

event of damage to the appliance or to the mains 

power lead, leave the repair to the authorized 

personnel. 

Capacity 

Up to 36 g of coffee beans can be put in the container. 

Coffee grinding 

Fill with the required amount of coffee (max.36g). Put on 

lid with switch. 

You can control the quality through setting different 

grinding time. 

Remove the Timer push button to set the time, when the 

timer goes to your setting time the appliance will stop 

automatically.  

Press switch down. 

The fineness of the ground coffee depends on the 

quantity of beans and the grinding time.  

Cleaning 

Always pull out the mains power lead before cleaning the 

appliance! 

Clean the container and lid with a brush or dry cloth. 

Wipe the casing with a damp cloth. 

Environment 

Do not throw away the appliance with the normal 
household waste at the end of its life, but hand it in 
at an official collection point for recycling. By doing 
this, you help to preserve the environment. 

Guarantee & service 

If you need information or if you have a problem, 
please contact the Gorenje Customer Care Centre 
in your country (you find its phone number in the 
worldwide guarantee leaflet). If there is no 
Customer Care Centre in your country, go to your 
local Gorenje dealer or contact the Service 
department of Gorenje domestic appliances. 

For personal use only! 

 

Subject to changes. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE 

WHEN USING YOUR APPLIANCE 

We reserve the right to any modifications! 

Summary of Contents for SMK 150 B

Page 1: ...ny Ml nekna kafe R ni de cafea K v dar l Ml nky na k vu Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu a Instruc iuni de utilizare Haszn lati tmutat Inst...

Page 2: ...uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 4 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 5 MK 6 EN Instruction manual 7 PL Instrukcja obs u 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 12 UA I 13 RO I stru u ut l r 15 HU H s l t t ut t 16...

Page 3: ...k l s t l r l p r t l ru r r s t sme dotikati prav tako ne sme biti postavljen na oster rob st l ktr pr kl u k l l t k p k up r l t p r t D s t t u t l l p l serviser Za V l st r st pr p r up r l t l...

Page 4: ...V u V ur jen jedino za uporabu u stvu i nije za vanjsku uporabu Iskl u t V ur p r tku up r t k istite Iskl u t ur pr p st l l p dijelova N k r st t ur uk l k r k r kt s uk l k t U t sl l V s k t kt r...

Page 5: ...emaju dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili uputstva koja s s up tr u ur na bezbedan nacin i razumeju povezane opasnosti Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni da s...

Page 6: ...evenja Ispust t pr k pr k t s ust t odstranite poklopac Pr pr k t l ktr r p r tu P su u p kl p l st t tk l suvom krpom Ku t t r t l krp t k l S l pr u l l s s t pr s p stup t k s tp st U st t pr tr pr...

Page 7: ...Lc 80 dB A 2012 19 EU st electrical and electronic equipment WEEE 36 36g G r G r G r GORENJE E EN Description 1 Transparent lid with safety switch 2 Housing 3 Container 4 Fly cutter 5 Timer push butt...

Page 8: ...d at random which explains any signs of use Handle the blade with great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 80 dB A This appliance is marked according t...

Page 9: ...lektrycznego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy N l u l ktr k l pr s l tu r st p la dzieci El ktr k l pr p s p l u t k r r ur lu r p W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub t k ur l u A p w...

Page 10: ...p u tk k G r p st u r telefonu znajdu s r k r r J l kr u t k tru l r s l k l spr G r lu D u ur AGD Zastrzegamy sobie prawo do zmian GORENJE C PA ST U IELE SATYSFAKCJI PODC AS U TKO ANIA UR D ENIA SK O...

Page 11: ...sp l st 89 336 str ru r l s pr u s pl u u s r u 73 23 V k D t s p 36 r k k Ml t k vy N pl t p st k 36 Pr kr t r k s pr p M t st k l tu p u st r l t Stl tl l T r t u k s dov st u sp tr s ut t k p Stla...

Page 12: ...12 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 8 L 80 B A 2012 19 EU 60...

Page 13: ...13 89 336 EWG 73 23 EWG 36 max 36g S t G r G r G r S r D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE UA 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 14: ...14 8 Lc 80 A 2012 19 EU st electrical and electronic equipment EEE 36 36 G r G r D st Appl s GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU MULT PL CERE N r rv r ptul r r r r...

Page 15: ...Nu tr u p r tul s u lul l t r u r l tr p s u r alt lichid Nu l s lul l t r u r l tr l p l r C lul l t r u r l tr u tr u s t pr p s u s tr t t u p t l r l p r tulu u str aproape de o surs l ur s u s t...

Page 16: ...HU L r s 1 tl ts t t t s k p s l l 2 Burkolat 3 D r l t r 4 rl k s 5 I t 6 K l l p 7 T pk l s tl k l ONTOS BI TONS I UTAS T SOK K s l k ls s l t l tt l ss l l p s a t ut t t s t rts k s l s l sr r l...

Page 17: ...s l t s A k r l s k kk r l p k s t t t s k p s l l l s l l t t r H l l k s l k t k r k r s t l ha s ut r s r s t lk l s lt k s l k t H k t pk lt l tr l k s l k s s l t s a t s t t sk r A k s l k l k...

Page 18: ...s k l str ku k p l N k t s k l s t s u t S k l s k s t ut l k st rk s u st sp t s p t st ku l k st r t pl s s kl t str p t P ku s s k l str k p k sp t p u t A s p l r ku r u us ut r s r s pr st u t t...

Page 19: ...k s rv s J stl k p k sp t stup s r s l t p u S p u t r st k p str k tr lu sp t p p p t pr P l SPOLE NOST ORENJE V M P EJE MNOHO P JEMN CH ITK P I POU V N TOHOTO SPOT EBI E V r u s pr v k k l pr v 150...

Reviews: