background image

 

OKOLJE 

ApКrКtК pШ prОtОku žТЯlУОЧУskО НШЛО ЧО гКЯrгТtО 

skupКУ г ШЛТčКУЧТЦТ РШspШНТЧУskТЦТ ШНpКНkТ, tОЦЯОč 

РК ШНlШžТtО ЧК urКНЧОЦ гЛТrЧОЦ ЦОstu гК 

recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja. 

GARANCIJA IN SERVIS  

ZК ТЧПШrЦКМТУО КlТ Я prТЦОru tОžКЯ sО ШЛrЧТtО ЧК 

GШrОЧУОЯ МОЧtОr гК pШЦШč upШrКЛЧТkШЦ Я ЯКšТ 

НržКЯТ (tОlОПШЧskШ štОЯТlkШ ЧКУНОtО Я

 mednarodnem 

РКrКЧМТУskОЦ lТstu). ČО Я ЯКšТ НržКЯТ tКkšЧОРК 

centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega 
prodajalca ali Gorenjev oddelek za male 
gospodinjske aparate. 

Samo za osebno uporabo! 

 

żORENJEăvКЦăžОlТăШЛТlШăгКНШvШlУstvКăprТăupШrКЛТă

vКšОРКăКpКrКtКĄ

 

Pr

ТНržuУОЦШăsТăprКvТМШăНШăsprОЦОЦЛĄ

 

 

HR, BIH 

 

Opis 

1

 

PrШгТrКЧ pШklШpКМ sК sТРurЧШsЧТЦ prОkТНКčОЦ.

 

KućТštО

 

Posuda 

NШž

 

5

 Timer 

6

 Pilot lampa   

7

 Prikljucni 

kКЛОl s utТkКčОЦ

 

VA

Ž

NE SIGURNOSNE UPUTE 

 

Pa

žlУТЯШ prШčТtКУtО uputО гК upШrКЛuprТУО prЯО 

uporabe Va

šОР urОđКУК, tО ТС sКčuЯКУtО гК upШrКЛu u 

ЛuНućЧШstТ

 

Aparat  smiju upotrebljavati djeca starija od 8 godina i 

ШsШЛО s ШРrКЧТčОЧТЦ ПТгТčkТЦ, ШsУОtТlЧТЦ ТlТ ЦОЧtКlЧТЦ 

sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem 

u ЯОгТ sК sТРurЧШЦ upШrКЛШЦ pОćЧТМО. U tШЦ ТЦ 

slučКУu trОЛК ШЦШРućТtТ rКгuЦТУОЯКЧУО pШtОЧМТУКlЧТС 

opasnosti. Nadzirite djecu kako biste osigurali da se 

ne igraju sa aparatom.  

 

ČТšćОЧУО Т kШrТsЧТčkШ ШНržКЯКЧУО ЧО sЦТУu prШЯШНТtТ 

djeca, osim ako imaju najmanje 8 godina te su pod 

strogim nadzorom. 

 

SЯКkШ kШrТštОЧУО kШУО ЧТУО u sklКНu s ШЯТЦ uputКЦК 

ЧО pШЯlКčТ гК

 sobom bilo kakovu odgovornost. 

 

NТkКНК ЧО ШstКЯlУКУtО urОđКУ ЧК 

dohvat djece, sve dok 

nisu posebno 

ЧКНРlОНКЧК. UkШlТkШ УО urОđКУ kШrТštОЧ 

od strane male dijece ili invalidnih osoba, takove 

osobe moraju biti posebno nadzirana. 

 

UЯУОrТtО sО НК VКš urОđКУ УО usklКđОЧ s ОlОktrТčЧШЦ 

mre

žШЦ u VКšОЦ НШЦu.

 

 

VКš urОđКУ УО ЧКЦТУОЧ

jen jedino za uporabu u 

НШЦКćТЧ

stvu i nije za vanjsku uporabu. 

 

IsklУučТtО VКš urОđКУ ШНЦКС pШ гКЯršОtku upШrКЛО, tК 

kКНК РК č

istite. 

 

IsklУučТtО urОđКУ prТУО pШstКЯlУКЧУК

 

ТlТ ЯКđОЧУК pШЦТčЧТС 

dijelova. 

 

NО kШrТstТtО urОđКУ ukШlТkШ ЧО rКНТ kШrОktЧШ, ШНЧШsЧШ 

u

kШlТkШ УО ШštОćОЧ. U tТЦ slТčКУОЯТЦК, ЦШlТЦШ VКs 

kШЧtКktТrКУtО ШЯlКštОЧТ sОrЯТs.

 

 

NО ШtЯКrКУtО urОđКУ sЯО НШk sО ЧШžТćТ ЧО

 zaustave. 

 

Bilo kakva intervencija od strane kupca, osim 

čТšćОЧУК Т ШНrž

avanja, se 

ЧО prОpШručК, ЯОć ćО tШ 

ШЛКЯТrТ ШЯlКštОЧТ sОrЯТs.

 

 

Ni

kКНК ЧО stКЯlУКУtО urОđКУ, kКЛОl ТlТ utТkКč u ЯШНu ТlТ 

НruРu tОkućТЧu.

   

 

Nikda nemojte dozvoliti da kabel visi na dohvat 

dijece. 

 

Kabel nikada ne smije biti u blizini ili u kontaktu s 

гКРrТУКЧТЦ НТУОlШЯТЦК VКšОР urОđКУК, ШНЧШsЧШ u 

blizini   izvora toplote i najzad, ne smije dodirivati 

ШštrО prОНЦОtО.

 

 

UkШlТkШ УО kКЛОl ТlТ utТkКč ШštОćОЧ, ЧО kШrТstТtО urОđКУ. 

Da bi izbjegli b

ТlШ kКkКЯ rТгТk, kКЛОl Т utТkКč 

moraju biti 

pregledani i po

prКЯlУОЧТ u ШЯlКštОЧШЦ sОrЯТsu.

 

 

ZК VКšu sТРurЧШst, kШrТstТtО УОНТЧШ ШprОЦu Т НТУ

elove 

koji su prilo

žОЧТ uг urОđКУ.

 

 

Rukujte s no

žТćТЦК uг ЯО

liki oprez : Ekstremno su 

ШštrТ

 

 

Nikada ne koristite no

žТćО ТгЯКЧ stКklОЧО гНУОlТМО.

 

 

Razina buke: Lc < 80 dB (A). 

Upute za bezbjedno rukovanje 
aparatom 

  Mlinac za kavu namijenjen je samo za mljevenje kave. 

 

MlТЧКМ гКpШčТЧУО НУОlШЯКtТ kКНК prКЯТlЧШ ЧКЦУОstТtО 

pШklШpКМ, ЧК kШУОЦ sО ЧКlКгТ sТРurЧШsЧТ prОkТНКč.

 

 

KКНК КpКrКt ЧО kШrТstТtО ТlТ kКНК РК čТstТtО, prОkТЧТtО 

НШЯШН ОlОktrТčЧО ОЧОrРТУО КpКrКtu (ТгЯuМТtО utТkКč 

prТklУučЧШР kКЛОlК Тг utТčЧТМО).

 

  Za apar

Кt ЧТУО pШtrОЛЧШ pШsОЛЧШ ШНržКЯКЧУО. U slučКУu 

kЯКrК КpКrКtК ТlТ prТklУučЧШР kКЛОlК pШprКЯКk prОpustТtО 

stručЧУКku.

 

Zapremnina 

U pШsuНu ЦШžОtО ЧКsutТ НШ 

36 g zrnaca kave. 

Mljevenje kave 

NКpuЧТtО urОđКУ ШНrОđОЧШЦ kШlТčТЧШЦ kКЯО (ЧКУЯТšО 36Р). 

Pokrijte poklo

pМОЦ s prОkТНКčОЦ.

 

KКkЯШću ЦlУОЯОЧУК ЦШžОtО ЧКНгТrКtТ ШНКЛТrШЦ rКгlТčТtШР 

vremena trajanja mljevenja. 

GuЦЛШЦ ЯrОЦОЧskШР prОkТНКčК pШНОsТtО ЯrТУОЦО 

ЦlУОЯОЧУК. KКН ЯrОЦОЧskТ prОkТНКč гКЯršТ s 

ШНЛrШУКЯКЧУОЦ, rКН urОđКУК КutШЦКtskТ sО гКustКЯlУК. 

 

Pritisnite p

rОkТНКč ЧКНШlУО.

 

FТЧШć

sКЦlУОЯОЧО kКЯО ШЯТsТ Ш kШlТčТЧТ ЧКsutТС гrЧКМК 

kave i o vremenu mljevenja. 

Summary of Contents for SMK 150 B

Page 1: ...ny Ml nekna kafe R ni de cafea K v dar l Ml nky na k vu Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu a Instruc iuni de utilizare Haszn lati tmutat Inst...

Page 2: ...uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 4 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 5 MK 6 EN Instruction manual 7 PL Instrukcja obs u 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 12 UA I 13 RO I stru u ut l r 15 HU H s l t t ut t 16...

Page 3: ...k l s t l r l p r t l ru r r s t sme dotikati prav tako ne sme biti postavljen na oster rob st l ktr pr kl u k l l t k p k up r l t p r t D s t t u t l l p l serviser Za V l st r st pr p r up r l t l...

Page 4: ...V u V ur jen jedino za uporabu u stvu i nije za vanjsku uporabu Iskl u t V ur p r tku up r t k istite Iskl u t ur pr p st l l p dijelova N k r st t ur uk l k r k r kt s uk l k t U t sl l V s k t kt r...

Page 5: ...emaju dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili uputstva koja s s up tr u ur na bezbedan nacin i razumeju povezane opasnosti Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni da s...

Page 6: ...evenja Ispust t pr k pr k t s ust t odstranite poklopac Pr pr k t l ktr r p r tu P su u p kl p l st t tk l suvom krpom Ku t t r t l krp t k l S l pr u l l s s t pr s p stup t k s tp st U st t pr tr pr...

Page 7: ...Lc 80 dB A 2012 19 EU st electrical and electronic equipment WEEE 36 36g G r G r G r GORENJE E EN Description 1 Transparent lid with safety switch 2 Housing 3 Container 4 Fly cutter 5 Timer push butt...

Page 8: ...d at random which explains any signs of use Handle the blade with great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 80 dB A This appliance is marked according t...

Page 9: ...lektrycznego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy N l u l ktr k l pr s l tu r st p la dzieci El ktr k l pr p s p l u t k r r ur lu r p W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub t k ur l u A p w...

Page 10: ...p u tk k G r p st u r telefonu znajdu s r k r r J l kr u t k tru l r s l k l spr G r lu D u ur AGD Zastrzegamy sobie prawo do zmian GORENJE C PA ST U IELE SATYSFAKCJI PODC AS U TKO ANIA UR D ENIA SK O...

Page 11: ...sp l st 89 336 str ru r l s pr u s pl u u s r u 73 23 V k D t s p 36 r k k Ml t k vy N pl t p st k 36 Pr kr t r k s pr p M t st k l tu p u st r l t Stl tl l T r t u k s dov st u sp tr s ut t k p Stla...

Page 12: ...12 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 8 L 80 B A 2012 19 EU 60...

Page 13: ...13 89 336 EWG 73 23 EWG 36 max 36g S t G r G r G r S r D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE UA 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 14: ...14 8 Lc 80 A 2012 19 EU st electrical and electronic equipment EEE 36 36 G r G r D st Appl s GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU MULT PL CERE N r rv r ptul r r r r...

Page 15: ...Nu tr u p r tul s u lul l t r u r l tr p s u r alt lichid Nu l s lul l t r u r l tr l p l r C lul l t r u r l tr u tr u s t pr p s u s tr t t u p t l r l p r tulu u str aproape de o surs l ur s u s t...

Page 16: ...HU L r s 1 tl ts t t t s k p s l l 2 Burkolat 3 D r l t r 4 rl k s 5 I t 6 K l l p 7 T pk l s tl k l ONTOS BI TONS I UTAS T SOK K s l k ls s l t l tt l ss l l p s a t ut t t s t rts k s l s l sr r l...

Page 17: ...s l t s A k r l s k kk r l p k s t t t s k p s l l l s l l t t r H l l k s l k t k r k r s t l ha s ut r s r s t lk l s lt k s l k t H k t pk lt l tr l k s l k s s l t s a t s t t sk r A k s l k l k...

Page 18: ...s k l str ku k p l N k t s k l s t s u t S k l s k s t ut l k st rk s u st sp t s p t st ku l k st r t pl s s kl t str p t P ku s s k l str k p k sp t p u t A s p l r ku r u us ut r s r s pr st u t t...

Page 19: ...k s rv s J stl k p k sp t stup s r s l t p u S p u t r st k p str k tr lu sp t p p p t pr P l SPOLE NOST ORENJE V M P EJE MNOHO P JEMN CH ITK P I POU V N TOHOTO SPOT EBI E V r u s pr v k k l pr v 150...

Reviews: