background image

 

СЕЧАЧ ЗА ХРАНА                               MK 

 

1. 

бирач брзина 

2. 

Погонска единица 

3. 

Капак 

4. 

Горен нож 

5. 

Главен нож  

6. 

Стаклен сад    

УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА 

Пред првата употреба, ве молиме, внимателно 
прочитајте ги приложените упатства за 
употреба на апаратот. Ве молиме да ги чувате 
овие упатства! 

 

ВАЖНО 

Проверете го штекерот во кој ќе го вклучите 
апаратот и дали напонот е 230V. 

БЕЗБЕДНОСТ 

  Не поставувајте го апаратот близу до извор на 

топлина, за да не се оштети куќиштето или 
напојувањето. 

  Употребувајте го апаратот на тврда и рамна 

површина, далеку од вода. 

  При употреба на апаратот секогаш ставете под 

него гумирана подлога. 

  Пред да го отстраните капакот, секогаш 

почекајте сосема да запрат сите делови што 
ротираат. 

  Внимателно ракувајте со сите продолжетоци и 

ножеви, бидејќи имаат многу остри рабови. 

  Не употребувајте го апаратот ако е оштетен, 

ако е оштетен кабелот за напојување или ако е 
искривен некој од ножевите. 

  По употреба, исклучете го апаратот од 

електричната мрежа. 

  Притискајте ја храната во апаратот само со 

помош на притискачот, а не со вашите прсти 
или со други предмети. 

  Апаратот е наменет за домашна употреба. 

  Ако се оштети приклучниот кабел, повикајте 

надлежен сервисер или друго овластено лице. 

  Апаратот да не биде вклучен повеќе од 10 

секунди. Обработувајте ја храната во повеќе 
едноподруго циклуси.  

  Не ставајте го сад во микробранова рерна и да 

не го загревате на оган.  

  Да не го употребувате апаратот, ако е сад 

оштетен, пукнат и скршен.  

  Този уред не е предназначен за ползване от 

хора (включително деца) с намалени 
физически усещания или умствени недъзи или 
без опит и познания, ако са оставени без 
наблюдение и не са инструктирани от страна 
на отговарящо за тяхната безопасност лице 
относно начина на използване на уреда. 
Наглеждайте децата, за да не си играят с 
уреда. 

  Ниво на бучава Lc<72 dB (A) 

УПОТРЕБА 

  Наместите го главниот нож во садот на 

одредена дршка и потоа наместите го на него и 
горниот нож.  

  Ставите ги состојките во садот. 

  Садот покријте го со капакот што затина. 

ВНИМАНИЕ: 

ве молиме проверите дали 

правилно сте ја наместиле главната единица 
на садот. 

 

ВНИМАНИЕ:

 апаратот да не го задвижувате 

кога е празен. 

 

Чистење 

  Никогаш не потопувајте го апаратот во вода. За 

чистење употребувајте мека крпа. 

  Стаклениот сад и продолжетоците за 

обработка на храната може да се мијат во 
машина за миење садови. 

ГОРЕЊЕ ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО 

ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРEБАТА НА 

ВАШИОТ СЕЦКАЧ! 

 

Го задржуваме правото на промени! 

Овој апарат е означен според европскиот 
пропис 2002/96/ЕЗ за електро и електронски 
апарати (waste electrical and electronic 
equipment - WEEE). Прописот ја дава рамката 
за враќање и искористување на старите 
апарати, важечко ширум Европа. 

Summary of Contents for S400QB

Page 1: ...er o Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare IInstrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Installations og brugsanvisning Ins...

Page 2: ...potrebu 5 MK 6 EN Instruction manual 7 RO Cuptor cu microunde 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 HU Haszn lati utas t s 11 DA Installations og brugsanvisning 12 SE Installations och bruk...

Page 3: ...ogrevajte ga na ognju Ne uporabljajte aparata e je posoda po kodovana razpokana in razbita Aparat ni namenjen da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi i...

Page 4: ...d ne dr ite uklju en du e od 10s Hranu obra ujte u vi e ciklusa zaredom Stakleni vr ne stavljajte u mikrovalnu pe nicu i ne zagrijavajte ga na vatri Ne koristite aparat ako je stakleni vr o te en napu...

Page 5: ...arat nikad ne dr ite uklju en du e od 10s Hranu obra ujte u vi e ciklusa redosledom Vr ne stavljajte u mikrovalnu rernu i ne zagrevajte ga na vatri Ne koristite aparat ako je vr o te en napukao ili ra...

Page 6: ...6 MK 1 2 3 4 5 6 230V 10 Lc 72 dB A E 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 7: ...Do not put the jar into microwave oven and do not heat it on the flame Do not use the appliance if the jar is damaged cracked or broken This appliance is not intended for use by persons including chi...

Page 8: ...unci cand utiliza i comenzile manuale cu puls Nu pune i recipientul n cuptorul cu microunde i nu l nc lzi i la flac r Nu folosi i aparatul dac recipientul de este deteriorat cr pat sau spart Acest apa...

Page 9: ...ktrycznego jego wymiany powinien dokona upowa niony serwis naprawczy Urz dzenie nie mo e by w czone d u ej ni 10 sekund Artyku y ywno ciowe nale y rozdrabnia poddaj c je obr bce w kolejnych cyklach Po...

Page 10: ...i pou van Nevyberajte dosku pok m sa epele plne neprestan kr ti D vajte pozor ke e epele s ve mi ostr Nepou vajte spotrebi aj s epele zni en alebo po koden Nepou vajte spotrebi aj je on s m alebo k be...

Page 11: ...ek Ne haszn lja a k sz l ket ha a peng k megrong l dtak Ne haszn lja a k sz l ket ha a k sz l k vagy a t pk bel s r lt Minden jav t st szalszervizben v geztessen el A nem megfelel jav t s a k sz l k j...

Page 12: ...phold ved manuel pulsbetjening Anbring ikke glasset i mikrob lgeovnen og varm det ikke op over ben ild Brug ikke apparatet hvis er beskadiget revnet eller defekt Dette apparat er ikke beregnet til at...

Page 13: ...krov gsugn Hetta inte upp den Anv nd inte apparaten om k len r skadad sprucken eller trasig Apparaten r inte avsedd f r anv ndning av personer inklusive barn med olika funktionshinder eller av persone...

Page 14: ...ikke varm det p en flamme Ikke bruk apparatet hvis set er skadet sprukket eller delagt Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer inkludert barn som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psy...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 10 Lc 72 dB A Gorenje...

Page 16: ...16 UA 1 2 3 4 5 6 2002 96 EC WEEE Lc 72 A 250...

Page 17: ...17 10 GORENJE CHOOPER RU 1 2 2 3 4 5 6 10...

Page 18: ...18 72 A GORENJE 1110002...

Reviews: