background image

 

15 

ЧОПЪР 

    

                                   БГ 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. 

Избора на скорост 

2. 

Бутон за управление

 (

пулсов бутон

3. 

Капак с управление 

4. 

Нож за рязане 

5. 

Задвижваща ос с долен нож 

6. 

Купа 

Инструкция за употреба 

Преди да използвате чопъра, прочетете 
внимателно инсрукцията. Съветваме Ви да 
запазите тези инструкции за бъдеща употреба.  

ВАЖНО 

Проверете дали волтажа на електрическата 
мрежа в дома Ви отговаря на волтажа посочен 
на етикета на чопъра.  

БЕЗОПАСНОСТ 

  Не поставяйте уреда близо до горещи 

повърхности, които могат да повредят кабела.  

  Използвайте уреда само върху стабилни 

работни плоскости, далеч от вода.  

  Винаги поставяйте гумената подложка под 

купата, когато използвате уреда.  

  Не сваляйте капака преди ножа напълно да 

спре да се движи. 

  Внимателно използвайте ножа, тъй като е 

много остър. 

  Не използвайте уреда ако ножа е повреден.  

  Не използвайте уреда ако е неизправен или 

кабела е повреден. 

  Поправки могат да извършват само 

оторизирани сервизи. Неправомерни поправки 
могат да доведат до нежелани наранявания.  

  Уреда е предназначен сам оза домашна 

употреба.  

  Не работете с уреда повече от 10 секунди, 

когато използвате пусловия бутон. 

  Не поставяйте купата в микровълнова и не я 

загрявайте на котлон.  

  Не използвайте уреда ако е повредена или 

счупена купата за разбъркване.  

  Този уред не е предназначен за ползване от 

хора (включително деца) с намалени 
физически усещания или умствени недъзи или 
без опит и познания, ако са оставени без 
наблюдение и не са инструктирани от страна 
на отговарящо за тяхната безопасност лице 
относно начина на използване на уреда. 
Наглеждайте децата, за да не си играят с 
уреда. 

  Ниво на шума: Lc< 72 dB[A]

 

ВНИМАНИЕ:

 винаги сваляйте защитния 

предпазител на ножа преди употреба.  

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА 

  Поставете оста с основния нож в купата на 

фиксирания щихт на дъното на оста и ножа за 
рязане на оста. 

  Поставете съставките. 

  Поставете капака с управление и натиснете 

заключващитя бутони. 
 

ВНИМАНИЕ:

 уверете се, че тялото с 

управление е поставено стабилно.  

ВНИМАНИЕ:

 не използвайте уреда празен.  

ПОЧИСТВАНЕ 

  Не почиствайте тялото с управление с вода. 

Почиствайте само с влажна кърпа.  

  Купата и приставките за разбъркване могат да 

се почистват в горната кошница на съдомиална 
машина.  

 

 

Gorenje Ви пожелава приятни часове с 

използването на уредите. 

 

Запазваме си правата за извършване 

на модификации! 

 

 

 

Summary of Contents for S400QB

Page 1: ...er o Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare IInstrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Installations og brugsanvisning Ins...

Page 2: ...potrebu 5 MK 6 EN Instruction manual 7 RO Cuptor cu microunde 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 HU Haszn lati utas t s 11 DA Installations og brugsanvisning 12 SE Installations och bruk...

Page 3: ...ogrevajte ga na ognju Ne uporabljajte aparata e je posoda po kodovana razpokana in razbita Aparat ni namenjen da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi i...

Page 4: ...d ne dr ite uklju en du e od 10s Hranu obra ujte u vi e ciklusa zaredom Stakleni vr ne stavljajte u mikrovalnu pe nicu i ne zagrijavajte ga na vatri Ne koristite aparat ako je stakleni vr o te en napu...

Page 5: ...arat nikad ne dr ite uklju en du e od 10s Hranu obra ujte u vi e ciklusa redosledom Vr ne stavljajte u mikrovalnu rernu i ne zagrevajte ga na vatri Ne koristite aparat ako je vr o te en napukao ili ra...

Page 6: ...6 MK 1 2 3 4 5 6 230V 10 Lc 72 dB A E 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 7: ...Do not put the jar into microwave oven and do not heat it on the flame Do not use the appliance if the jar is damaged cracked or broken This appliance is not intended for use by persons including chi...

Page 8: ...unci cand utiliza i comenzile manuale cu puls Nu pune i recipientul n cuptorul cu microunde i nu l nc lzi i la flac r Nu folosi i aparatul dac recipientul de este deteriorat cr pat sau spart Acest apa...

Page 9: ...ktrycznego jego wymiany powinien dokona upowa niony serwis naprawczy Urz dzenie nie mo e by w czone d u ej ni 10 sekund Artyku y ywno ciowe nale y rozdrabnia poddaj c je obr bce w kolejnych cyklach Po...

Page 10: ...i pou van Nevyberajte dosku pok m sa epele plne neprestan kr ti D vajte pozor ke e epele s ve mi ostr Nepou vajte spotrebi aj s epele zni en alebo po koden Nepou vajte spotrebi aj je on s m alebo k be...

Page 11: ...ek Ne haszn lja a k sz l ket ha a peng k megrong l dtak Ne haszn lja a k sz l ket ha a k sz l k vagy a t pk bel s r lt Minden jav t st szalszervizben v geztessen el A nem megfelel jav t s a k sz l k j...

Page 12: ...phold ved manuel pulsbetjening Anbring ikke glasset i mikrob lgeovnen og varm det ikke op over ben ild Brug ikke apparatet hvis er beskadiget revnet eller defekt Dette apparat er ikke beregnet til at...

Page 13: ...krov gsugn Hetta inte upp den Anv nd inte apparaten om k len r skadad sprucken eller trasig Apparaten r inte avsedd f r anv ndning av personer inklusive barn med olika funktionshinder eller av persone...

Page 14: ...ikke varm det p en flamme Ikke bruk apparatet hvis set er skadet sprukket eller delagt Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer inkludert barn som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psy...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 10 Lc 72 dB A Gorenje...

Page 16: ...16 UA 1 2 3 4 5 6 2002 96 EC WEEE Lc 72 A 250...

Page 17: ...17 10 GORENJE CHOOPER RU 1 2 2 3 4 5 6 10...

Page 18: ...18 72 A GORENJE 1110002...

Reviews: