background image

 

CHOOPER 

    

                                EN

 

1. 

Speed selector on/off 

2. 

Power unit 

3. 

Cover 

4. 

Upper knife blade 

5. 

lower knife blade 

6. 

Bow 

OPERATING INSTRUCTIONS 

Before using the chopper, read carefully the 
following operating instructions.It is suggested that 
you keep these instructions in a safe place for 
future reference. 

 

IMPORTANT 

Check whether the voltage indicated on the 
chopper is the same as the voltage in your home.

 

SAFETY 

  Do not place the appliance near any heat source 

which could cause damage. 

  Use the appliance on a stable work surface away 

from water. 

 

Always put the rubber pad under the glass 
bowl when it is in use. 

  Do not take off the plate before the blade has 

completely stopped turning. 

  Take care with the knife as the blades are very 

sharp. 

  Do not use the appliance if the blades are 

damaged or deteriorated. 

  Do not use the appliance if the appliance itself or 

the cord is damaged. 

  All repairs of electrical appliances must only be 

performed by skilled personnel.Improrer repairs 
can result in considerable hazards for the user. 

  The appliance is intended for domestic use only 

and it is not designed for commercial use. 

  Do not operate the appliance continuously more 

than 10 seconds at manual pulse operations. 

  Do not put the jar into microwave oven and do not 

heat it on the flame. 

  Do not use the appliance if the jar is damaged, 

cracked or broken. 

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the 
appliance by a person responsible for their safety. 
Children should be supervised to ensure that they 
do not play with the appliance. 

  Noise level: Lc < 72 dB(A)

 

 

WARNING:

 ALWAYS REMOVE PROTECTIVE 

BLADE COVERS BEFORE USE. 

HOW TO USE 

  Put the main blade into the bowl, onto the fixed 

shaft and upper blade onto the main blade. 

  Add ingredients. 

  Fit the plate in position on the mixing bowl. 

WARNING:

 please be sure that the power unit put 

on the plate securely. 

ATTENTION:

 do not operate the appliance when 

empty. 

CLEANING 

  Do not immerse the power unit into the water. 

Clean it with damp sponge. 

  The bowl and the whisking accessory can be 

washed into the upper basket of the dishwasher. 

 

GORENJE 

WISHES YOU A LOT OF PLEASURE 

WHILE USING YOUR APPLIANCE 

 

We reserve the right to any modifications! 

This appliance is marked according to the 

European directive 2002/96/EC on Waste 

Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This 
guideline is the frame of a European-wide validity 

of return and recycling on Waste Electrical and 

Electronic Equipment. 

Summary of Contents for S400QB

Page 1: ...er o Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare IInstrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Installations og brugsanvisning Ins...

Page 2: ...potrebu 5 MK 6 EN Instruction manual 7 RO Cuptor cu microunde 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 HU Haszn lati utas t s 11 DA Installations og brugsanvisning 12 SE Installations och bruk...

Page 3: ...ogrevajte ga na ognju Ne uporabljajte aparata e je posoda po kodovana razpokana in razbita Aparat ni namenjen da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi i...

Page 4: ...d ne dr ite uklju en du e od 10s Hranu obra ujte u vi e ciklusa zaredom Stakleni vr ne stavljajte u mikrovalnu pe nicu i ne zagrijavajte ga na vatri Ne koristite aparat ako je stakleni vr o te en napu...

Page 5: ...arat nikad ne dr ite uklju en du e od 10s Hranu obra ujte u vi e ciklusa redosledom Vr ne stavljajte u mikrovalnu rernu i ne zagrevajte ga na vatri Ne koristite aparat ako je vr o te en napukao ili ra...

Page 6: ...6 MK 1 2 3 4 5 6 230V 10 Lc 72 dB A E 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 7: ...Do not put the jar into microwave oven and do not heat it on the flame Do not use the appliance if the jar is damaged cracked or broken This appliance is not intended for use by persons including chi...

Page 8: ...unci cand utiliza i comenzile manuale cu puls Nu pune i recipientul n cuptorul cu microunde i nu l nc lzi i la flac r Nu folosi i aparatul dac recipientul de este deteriorat cr pat sau spart Acest apa...

Page 9: ...ktrycznego jego wymiany powinien dokona upowa niony serwis naprawczy Urz dzenie nie mo e by w czone d u ej ni 10 sekund Artyku y ywno ciowe nale y rozdrabnia poddaj c je obr bce w kolejnych cyklach Po...

Page 10: ...i pou van Nevyberajte dosku pok m sa epele plne neprestan kr ti D vajte pozor ke e epele s ve mi ostr Nepou vajte spotrebi aj s epele zni en alebo po koden Nepou vajte spotrebi aj je on s m alebo k be...

Page 11: ...ek Ne haszn lja a k sz l ket ha a peng k megrong l dtak Ne haszn lja a k sz l ket ha a k sz l k vagy a t pk bel s r lt Minden jav t st szalszervizben v geztessen el A nem megfelel jav t s a k sz l k j...

Page 12: ...phold ved manuel pulsbetjening Anbring ikke glasset i mikrob lgeovnen og varm det ikke op over ben ild Brug ikke apparatet hvis er beskadiget revnet eller defekt Dette apparat er ikke beregnet til at...

Page 13: ...krov gsugn Hetta inte upp den Anv nd inte apparaten om k len r skadad sprucken eller trasig Apparaten r inte avsedd f r anv ndning av personer inklusive barn med olika funktionshinder eller av persone...

Page 14: ...ikke varm det p en flamme Ikke bruk apparatet hvis set er skadet sprukket eller delagt Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer inkludert barn som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psy...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 10 Lc 72 dB A Gorenje...

Page 16: ...16 UA 1 2 3 4 5 6 2002 96 EC WEEE Lc 72 A 250...

Page 17: ...17 10 GORENJE CHOOPER RU 1 2 2 3 4 5 6 10...

Page 18: ...18 72 A GORENJE 1110002...

Reviews: