Gorenje MMO 20 DW, Instruction Manual

Page: 24 / 108

✁✂✄☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟
mikrotalasne
rerne
1.
✠✡☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ☛✏✑✒✓ ✌✔✕ ✖ ✑✗ ☞ ✌✘ ☛ ✡☛ ✡ ✏ ✗ ✌ ✌✙✚ ✗✛✌ ✘ ☛ ✗✘ ✌ ✕ ✒☞
✌ ✙ ✗✘ ✌ ☞✏ ✌✛ ☛ ✜
2.
✢ ✏ ✗✘ ✡✒ ✍✏✑ ✣ ✔ ✘ ✡☛ ✡ ✏☛ ✘ ✡ ☛ ✤ ✒ ✥ ✒ ✑☛ ✗ ✚ ☛ ✕ ☞✌✔✘ ✒ ✜
✦
✒
✥
✒ ✔☛
✥
☛ ✖ ✌ ✎ ✌
✧
✡✒ ✏☛ ✌ ✘ ☛ ☞ ✏
✣
✔ ✘ ✕
✣
✑ ✒
★
✡ ✔ ✕ ✒ ✌✖ ✌
se prolije
✣ ✔✗✍☛ ✏ ✒ ✙✌ ✥✣ ✚ ✌ ✩ ✒ ✡ ☛ ✡ ✏☛ ✓ ✣✤ ✡ ✌ ✍ ✌ ✘ ☛
✌
✧
✚ ✖ ✒ ✪ ✏
✣✩
✕✡
★ ✣ ✩✜ ✢★ ✣
✘ ✡☛
✤
✒ ✫✡ ✗
✤
✌
✧
✥ ☛ ✘ ☛ ✡ ✥ ✪☛✏ ✒✘ ✒ ✌✖ ✌ ✒ ✤ ✡✒✙ ✌ ✚ ✏ ✌ ✧ ✔ ✡ ☛ ✥ ✔ ✘ ✒✚ ✒ ✙ ✒
☞✌✍✎ ☛✏✑☛ ✏ ✌ ✑☛ ★ ✡☛ ★ ✣ ✡✗ ☞ ✖ ✑ ✌ ✚ ✒ ✜
3.
✬ ★ ✣
✖ ✑ ✏ ✗
★ ✣
✚ ✡ ✍ ✌ ✏ ✗ ✡☛ ✡ ✏☛
✣
☞✌✔ ✘ ✌ ✘ ☛ ✚ ✖ ✒✪ ✏
✣✩
✕ ✡ ★ ✣ ✩ ✜ ✭ ✒ ✤ ✌✔ ✘ ☛ ✔ ★ ✡ ☛ ☞✌✖ ✌ ✣ ✍ ✘ ☛ ✎ ☛✏✑ ☛ ✥ ☛ ✖ ✣ ✚ ✒ ✗
✗ ✏ ✗✘ ✡ ✒ ✍ ✏✑ ✣ ✔ ✘ ✌ ✡ ☛ ✡✏ ✌✓ ★ ✒✙ ✌ ✘ ☛ ✥
a voda ne dospe
u ventilacione otvore.
4. Nemojte dopustiti da se kontrolna tabla
★ ✣
✕ ✚ ✒ ✔✌
✜ ✮
☞ ✌✔✘ ✌ ✘ ☛ ✑☛
✩
☛ ✕
✣ ✩
✓ ✚ ✖✒ ✪ ✏
✣✩
✕ ✡
★ ✣ ✩ ✜
✯✒ ☞ ✌ ✍ ✎ ☛✏✑☛ ✕ ✣ ✏ ✘ ✡ ✣ ✖ ✏☛ ✘ ✒ ✤ ✖ ☛ ✏☛ ✩✣ ✑✘ ☛ ✕ ✣ ✡✌✔✘ ✌ ✘ ✌
✥ ☛ ✘ ☛ ✡ ✥ ✪☛✏ ✘ ☛ ✓ ✒ ✤ ✡✒✙ ✌ ✚✏ ✒ ✔✡☛ ✥ ✔ ✘ ✚ ✒ ✙✒ ☞ ✌ ✍ ✎ ☛✏✑☛
✌ ✖✌ ✔ ✡ ☛ ✥ ✔ ✘ ✚ ✒ ✙ ✒ ☞✌✍ ✎ ☛✏✑☛ ✗ ✔ ★ ✡ ☛✑ ✗ ✜
5. Ako
✔ ☛ ✗ ✗ ✏ ✗✘ ✡✒✍✏✑ ✣ ✔ ✘ ✌ ✌ ✖✌ ✣ ✕ ✣ ✔ ★ ✣ ✖ ✑ ✏ ✌ ✧
★ ✣ ✚ ✡✍✌ ✏✒ ✕✗ ✎✌ ✍ ✘ ✒ ✔ ✕✗ ★ ✖ ✑ ✒ ★ ✒✡✒✓ ✣✤ ✡✌✍ ✌ ✘ ☛ ✑☛
✩ ☛ ✕ ✣ ✩ ✕✡ ★ ✣ ✩ ✜ ✭ ✣ ✘ ✣ ✫✒ ✩ ✣ ✪ ☛ ✥✣ ✎ ✌ ✕✒ ✥ ✒
mikrotalasnu rernu koristite u veoma
✚ ✖✒ ✪✏ ✌
✩ ★
✡
✣
✔✘
✣
✡ ✌ ✑ ✒
✩
✒ ✌ ✗
✣ ★
✍ ✘ ☛ ✏ ☛ ✙ ✏ ✒ ☞ ✌ ✕ ✚ ✒✡
rerne.
6. Povremeno treba izvaditi i stakleni tanjir i
✣ ☞✌
stiti ga. Tanjir operite u toploj vodi sa
✩ ✒ ✖ ✣ ✥ ☛ ✘ ☛ ✡ ✥ ✪ ☛✏ ✘ ✒ ✌ ✖✌ ✗ ✩ ✒✍ ✌ ✏ ✌ ✙✒ ★ ✡ ✒ ✏✑☛
sudova.
7.
✰ ✣ ✘ ✒✛ ✌ ✣ ✏ ✌ ✘ ✒ ✏✑ ✌ ✡ ✌ ✥ ✏ ✣ ✱ ✥✣ ✏✑ ✗ ★ ✣ ✚ ✡✍✌✏ ✗ ✲
✗ ✏ ✗✘ ✡ ✒ ✍ ✏✑ ✣ ✔ ✘ ✌ ★ ☛ ✎ ✏ ✌ ✛ ☛ ✘ ✡ ☛ ✤ ✒ ✡ ☛ ✥✣ ✚ ✏ ✣ ☞ ✌✔✘ ✌✘ ✌✓
✑ ☛ ✡ ✌ ✏ ✒ ☞ ☛ ★ ☛ ✎ ✏ ✌ ✛ ✒ ✗ ✘ ✣ ✕✗ ✡✒ ✥ ✒ ✩ ✣ ✪ ☛
☛ ✩ ✌ ✘ ✣ ✚ ✒✘ ✌ ✤ ✗✕ ✗ ✜ ✬ ✒ ✩ ✣ ✣✤ ✡✌✍✌ ✘ ☛ ✥ ✏ ✣
✗ ✏ ✗✘ ✡ ✒ ✍ ✏✑
✣
✔ ✘ ✌
★
☛ ✎ ✏ ✌ ✛ ☛
✤
✖✒ ✫ ✌
✩ ✥
☛ ✘ ☛ ✡
✥
✪ ☛✏ ✘
✣✩
✓
✚ ✣✥✣✩ ✌ ✖✌ ✔ ✡ ☛ ✥ ✔ ✘ ✚ ✣ ✩ ✙ ✒ ☞✌✍ ✎ ☛✏✑☛ ✔ ✘ ✒✕ ✖✒ ✌
✣ ✔✗ ✍ ✌✘ ☛ ✜ ✰ ✣ ✘ ✒ ✛✌ ✣ ✏ ✌ ✘ ✒ ✏✑✌✡ ✩✣ ✪ ☛ ✘ ☛ ✣ ★ ✡ ✒✘ ✌ ✗
✘ ✣ ★ ✖ ✣ ✑ ✚ ✣✥ ✌ ✔ ✒ ✩ ✒✖ ✣ ✥ ☛ ✘ ☛ ✡ ✥ ✪ ☛✏ ✘ ✒ ✌ ✖✌ ✗ ✩ ✒ ✍ ✌ ✏ ✌
✙✒ ★ ✡✒ ✏✑☛ ✔✗ ✥✣ ✚ ✒ ✜ ✠ ✣ ✔ ✖ ☛ ✥ ✗ ✪ ☛ ✗ ★ ✣ ✘ ✡ ☛ ✤ ☛ ✓ ✏ ✒
✘ ✣ ☞ ✕✌✎✌ ✩ ✒ ✡ ✣ ✘ ✒✛✌ ✣ ✏ ✣ ✫ ✘ ✒ ✏✑ ✌ ✡ ✒ ✩ ✣ ✫✗ ✔ ☛
nakupiti ispar
☛✏✑ ✒ ✣ ✥ ✕✗ ✚ ✒ ✏✑ ✒✓ ✒✖ ✌ ✘ ✣ ✏☛ ✗✘ ✌☞☛
na njegovo delovanje. Kada vadite rotacioni
✘ ✒ ✏ ✑ ✌✡ ✌✙ ✪ ✖ ☛ ✤ ✒ ✏ ✒ ✥ ✏ ✗ ✕ ✣ ✩ ✣ ✡☛ ✱ ✗ ✏ ✗✘ ✡✒ ✍✏✑ ✣ ✔ ✘ ✌
rerne), pazite da ga pravilno vratite.
8.
✳ ✚ ☛✏ ✘ ✗✒✖ ✒ ✏ ✏☛ ★ ✡✌ ✑✒✘ ✒ ✏ ✩ ✌✡✌✔ ✌✙ ★ ☛ ✎✏ ✌✛ ☛
✩ ✣ ✪ ☛ ✘ ☛ ✣✥ ✔ ✘ ✡ ✒ ✏ ✌ ✘ ☛ ✘ ✒ ✕ ✣ ✍✘ ✣ ✎ ☛ ✘ ☛ ✗ ✥ ✗ ✤✣ ✕✗
posudu za pripremu namirnica u
✩
✌ ✕✡
✣
✘ ✒✖✒ ✔✏
✣
✑ ✡ ☛ ✡ ✏ ✌ ✔ ✌
★
✒✘ ✌ ✍
✣
✖✑✗ ✚
✣ ✥
☛ ✌
✥✣✥
✒✘ ✌
iseckanu koru jednog limuna. Posudu zatim
✣ ✔✘ ✒ ✚ ✌ ✘ ☛ ★ ☛ ✘ ✩ ✌ ✏ ✗✘ ✒ ✗ ✗ ✕✖ ✑✗☞☛✏ ✣ ✑
mikrotalasnoj rerni. Na
✕ ✡ ✒ ✑✗✓
✥✣✤
✡
✣ ✣
✔✗✍ ✌ ✘ ☛
✗ ✏ ✗✘ ✡ ✒ ✍ ✏✑ ✣ ✔ ✘ ✡☛ ✡ ✏ ✌ ✌ ✣✤ ✡✌✍ ✌ ✘ ☛ ✑☛ ✩ ☛✕ ✣✩
krpom.
9. Ako treba zameniti sijalicu u rerni, molimo
Vas da se obratite servisu.
✴ ☎ ✵ ✶ ✷✸ ☎ ✹✺ ✹ ✻ ✷✝ ✟
Simbol na proizvodu ili na njegovoj
✒ ✩ ✤ ✒✖✒ ✪ ✌ ✣ ✙✏ ✒ ☞ ✒ ✚ ✒ ✓ ✥ ✒ ✔☛ ✔✒ ✘ ✌ ✩
proizvodom ne sme postupati kao sa
✣
✘
★
✒
✥✣ ✩
✌✙
✥✣ ✩
✒ ✎✌ ✏ ✔ ✘ ✚ ✒
✜ ✢ ✩
☛ ✔✘
✣
✘
✣
✫✒✓
★
✡
✣
✌✙ ✚
✣✥
✘ ✡ ☛ ✤ ✒ ★ ✡ ☛ ✥ ✒✘ ✌ ✣✥ ✫ ✣ ✚ ✒✡✒ ✑ ✗✎ ✌ ✩ ✔✒ ✤ ✌✡✏ ✌ ✩ ✛ ☛✏ ✘ ✡ ✌ ✩ ✒
✙✒ ✡☛ ✛ ✌✕ ✖✒ ✪ ✗ ☛ ✖ ☛ ✕✘ ✡ ✣ ✏✔ ✕✌ ✧ ✼ ☛ ✖ ☛ ✕ ✘ ✡ ✌ ☞ ✏ ✌ ✧ ✒ ★ ✒✡✒✘ ✒ ✜
✼ ✔ ★ ✡ ✒ ✚✏ ✌ ✩ ✣✥ ✚ ✣ ✪☛✏✑☛ ✩ ✣ ✚ ✣ ✫ ★ ✡ ✣ ✌✙ ✚ ✣✥ ✒
✔ ★ ✡☛☞✌ ✎ ☛ ✘ ☛
potencijalne negativne posledice na
✪ ✌ ✚ ✣ ✘ ✏ ✗ ✔ ✡ ☛ ✥ ✌ ✏☛ ✼ ✙ ✥ ✡✒ ✚ ✖ ✑☛ ✖ ✑ ✗ ✥ ✌✓ ✕ ✣ ✑✌ ✤ ✌ ✌ ✏ ✒☞☛ ✩✣ ✫✖✌
✤ ✌ ✘ ✌ ✗✫✡ ✣ ✪ ☛✏ ✌ ✏☛ ✣✥ ✫ ✣ ✚ ✒✡ ✒ ✑✗✎✌ ✩ ✡ ✗✕ ✣ ✚ ✒ ✏✑ ☛ ✩
otpadom ovog proizvoda. Za dobijanje detaljnih
informacija o tretmanu, odbacivanju I ponovnom
✕ ✣ ✡ ✌ ✍ ✎ ☛✏✑ ✗ ✣ ✚ ✣ ✫ ★ ✡ ✣ ✌✙✚ ✣✥ ✒✓ ✔✘ ✗ ★ ✌ ✘ ☛ ✗ ✕ ✣ ✏ ✘ ✒ ✕✘ ✔✒
prikladnim lokalnim ustanovama,
✔ ✖✗ ✪ ✤✣✩ ✙ ✒
✔✒✕✗ ★ ✖ ✑ ✒ ✏✑ ☛ ✕✗✎ ✏ ✣ ✫ ✣ ✘ ★ ✒ ✥ ✒ ✌✖ ✌ ✔✒ ★ ✡ ✣✥ ✒ ✚✏ ✌✛ ✣✩ ✗
kojoj ste kupili ovaj proizvod.
Garancija i servis
✯✒ ✌ ✏✽ ✣ ✡ ✩ ✒ ✛ ✌ ✑ ☛ ✌ ✖✌ ✗ ✔ ✖ ✗☞ ✒ ✑ ✗ ★ ✡ ✣✤ ✖ ☛ ✩ ✒ ✣✤ ✡✒✘ ✌✘ ☛ ✔ ☛
✾ ☛✏ ✘ ✡✗ ✿ ✣ ✡ ☛✏✑ ✒ ✙ ✒ ★ ✣ ✩ ✣ ✎ ✕ ✣ ✡✌ ✔ ✏ ✌ ✛ ✌ ✩ ✒ ✗ ✚ ✒✍ ✣ ✑
✥
✡ ✪ ✒ ✚ ✌ ✱✘ ☛ ✖ ☛✽
✣
✏✔ ✕✌
✤
✡
✣
✑ ✏ ✒✎ ✌ ✎ ☛ ✘ ☛ ✗
✩ ☛ ❀ ✗ ✏ ✒✡ ✣✥ ✏ ✣ ✩ ✫✒✡✒ ✏ ✘ ✏ ✣ ✩ ✖✌ ✔ ✘ ✗ ✲ ✜ ❁ ✕ ✣ ✗ ✚ ✒ ✍ ✣ ✑
✥ ✡ ✪ ✒ ✚ ✌ ✏☛ ✩ ✒ ✘ ✒✕ ✚ ✣ ✫ ✛ ☛✏ ✘ ✡✒ ✓ ✣✤ ✡✒✘ ✌ ✘ ☛ ✔ ☛ ✖ ✣ ✕ ✒✖ ✏ ✣ ✩
prodavcu Gorenja, ili odelu Gorenja za male
✕ ✗✎✒ ✏ ✔✕ ☛ ✒ ★ ✒✡✒✘ ☛ ✜
Nije za komercialnu upotrebu!
❂ ❃ ❄ ❅❄ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ❊ ❆ ❋ ❄ ● ❈❍ ■ ❏❃ ❑ ❆
▲ ❊ ❍❏ ❂ ❈ ❋ ● ❄ ▲ ❊ ▼ ❃ ❏ ● ❏ ● ❃ ❏ ❇❏ ▼ ❈
VAM
Za dodatne preporuke
◆ ❖ P ◗ ❘ ◗❙ ❚ ◗ ❯❖
❱❲ ❳ ❨ ❩ ❬
❖
❭
❖ ❯
❲ ❱
❖ ❙ ❖
❪ ❲
❘ ◗
❬
◗
❫ ❳ ❩ ❨ ❲
❯ ❙
❲ ❱
❯❖
❴
◗
❬ ❲ ❱
❖
na internet strani.
❵❵❵❵❵❛ ◗ ❳ ❭ ❖ ❨ ❖ ❜❲ ❚◗ P ❨❩ ❲ ◆ ❴ ❩ ❝ ❖ ❘ ❖ ❩ ❫ ❯ ❖ ❞❭ ❖ ❡ ◗ ❙ ❩ ❯ ❬ ❲ ❢
P ❨❲ P❖❣❖❚ ❫❪ ◗ P ❨ ◗ ❴ ❩ ❣ ◗ ❱ ❩ ❤ ◗ ❬ ◗ P ❨❩ ❙ ❖ ❪❲ ❙❖
◆
❴
❖❙
❲
❘ ❙
❩
❚
❲
❙
❬
◗
❨
❙ ◗
❬
❯
❬ ❨
❖❙
❲ ❜❲
✐
❩ ❨
◗ ❙ ❚❖ ❣
❩❩
Beograd
http://www.gorenje.rs
23