Gorenje MMO 20 DW, Instruction Manual

Page: 13 / 108

✁✂✄☎ ✆✝✆ ✞ ✟ ✠✡☛ ☞ ✡✌✍✎ ✍ ✎ ☎ ✁ ✏✑ ✒ ✆ ✓✒ ✔ ✎ ✆✓ ✆
zastupnik.
✕
OPREZ: Ne upotrebljavajte komercijalna
✓✔ ✒ ✖ ✓✑ ✎✁ ✗ ✁ ✘ ✆ ✏ ✙ ✒ ✂✒ ✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✒ ✜ ✚ ✁✔ ✒ ✘ ✆ ✓ ✑ ✁ ✘ ✒ ✜
abrazivna ili intenzivna sredstva, sredstva
✢
✍ ✂✁ ✓ ✁
✖
✔✝ ✒ ✁ ✑ ✔ ✆✂
-
✣
✆
✖
✔✍
✢
✓ ✆
✖
✆ ☎ ✆ ✓
✚ ✤
✝ ✎ ✆
✛
✒
✗
✁
ribanje za bilo koji dio ove mikrovalne
✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✒ ✥
✦ ✧★✩✪ ✫✬✭ ✫✮ ✩ ✯ ✩ ✰ ✮ ✱✲ ✬✯ ✳ ✮ ✫✧✰ ✩
uporabu
U nasta
✎ ✢ ✤ ✓ ✤ ✁ ✎ ✒ ✖ ✒ ✁ ✍ ✖ ✔ ✒ ✴ ✒ ✁ ✚ ✔✁ ✎ ✆ ☎ ✁ ✆
✍ ✖ ✔ ✒ ✴ ✒ ✆ ✓✆✵ ✤ ✔ ✍ ✓ ✆ ✓✁ ✎✂✒✑ ✆ ✜ ✢ ✍ ✂ ✒ ✜ ✂ ✒ ✖ ✁ ✢ ✍ ✢ ✁ ✍ ✆
✢ ✍ ✖ ✍✓ ✑ ✁ ☎ ✆ ✣ ✤ ✔✒ ✴ ✁✂✁ ✜ ✑ ✔ ✒ ✄✁ ✚ ✍ ✏ ✑ ✆ ✎ ✁ ✑ ✆ ✜ ✖ ✁ ✄✆
✍ ✶ ✍✵ ✤ ✙ ✆ ☎ ✆ ✓ ✆ ✵ ✤ ✔ ✍ ✆ ✁✂ ✤ ✘ ✆ ✢ ✍✎ ✆ ✑ ✆ ✂ ✒ ✖ ✂ ✒ ☎✍✎✁ ✂ ✒
✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✒ ✷
1.
✸ ✍ ✢ ✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✁ ✔✁ ✖ ✆ ✒ ✢ ✁ ✓ ✑ ✁ ✢ ☎ ✒ ✆ ✚ ☎ ✁ ✖ ✁ ✂ ✜
✔ ✤✘ ✆ ✛ ✒ ✎✁☎ ✂✁ ✜ ✓ ✢ ☎ ✍ ✚✢ ✁ ✆ ✤ ✑ ✍✔
za valj budu na
svom mjestu.
2.
✹ ✒ ✙ ✆ ✛ ✤ ✒ ✤ ✚ ✍✑ ✔✒ ✄ ☎ ✂ ✁ ✎✁✂ ✑ ✒ ✆ ✑ ✆ ✤ ✢ ✍ ✂ ✤ ✖ ✔ ✤ ✵ ✤
✓✎ ✔
✣ ✤
✍ ✓✆✶
✗
✁
✚
✔ ✆
✚
✔ ✒✶
✤ ✣
✔ ✁ ✒✺ ✒ ✓
✤
✏✆ ✑ ✒
✤
njoj tkanine, papir ili druge predmete i ne
upotrebljavajte ju za sterilizaciju.
3.
☛ ✆
✢
✁
✖
✁ ✒
✤✢
☎ ✂
✤ ✘
✆ ✑ ✒
✚
✒
✙
✆
✛ ✤ ✜ ✤ ✢
✍☎ ✆
✢
✍ ✂✒
prazna, jer
✙ ✒ ✑ ✒ ✂ ✤ ✑ ✁ ✢ ✍ ✍✏ ✑ ✒✑ ✆ ✑ ✆ ✥
4.
☛ ✆✏✑ ✁ ✒ ✍ ✖ ☎ ✁ ✝ ✆ ✑ ✒ ✤ ✤ ✤ ✑ ✔✁ ✏ ✂ ✍ ✓ ✑ ✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✒ ✜
npr. papir, knjige o kuhanju itd.
5.
☛✒ ✢ ✤ ✣ ✁✂ ✑ ✒ ✣ ✔ ✁ ✤ ✜ ✢ ✍ ✂ ✁ ✂ ✒ ✍ ✢ ✔ ✤ ✝ ✒ ✁
✶✒✶✄✔✁ ✍✶
✜ ✚
✔ ✥ ✝
✤
✶ ✁ ✂✁
✢ ✜ ✢
✔
✤
✶
✚
✆ ✔
✜ ✚
✆ ☎ ✒
✙
✁
✂ ✒ ✑ ✔✆ ✛ ✁ ✆ ✑ ✖ ✥ ✜ ✚ ✔✆ ✂ ✒ ✒✵✍ ✶ ✒✶ ✄ ✔✁ ✤ ✎✆ ✏✒ ✚ ✤ ✑ ✁
probodete vilicom.
6. Ne stavljajte nikakve predmete u otvore s
✎ ✁ ✂✓ ✢ ✒ ✓ ✑ ✔✁ ✒ ✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✒ ✥
7.
☛✒ ✍
✖
✓✑ ✔✁ ✂
✤
✂ ✑ ✒
✖
✆ ✂ ✒☎ ✍✎ ✒ ✆
✗ ✚
✒
✙
✆
✛
✒
✜ ✚
✔✥
nogice, zasun, vijke td.
8. Ne kuhajte hranu neposredno na staklenom
postolju. Prije nego hranu postavite u
✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✤ ✜ ✍ ✖ ☎✍ ✝✆ ✑ ✒ ✂ ✤ ✤ ✚ ✔✆ ✢ ☎ ✁ ✖ ✤ ✚ ✍✓ ✤ ✖ ✤ ✥
✻ ✼ ✽ ✾✿ ❀
Kuhinjska pomagala, koje ne
✓✶ ✆ ✂ ✒ ✑ ✒ ✢ ✍✔ ✆ ✓✑ ✆ ✑ ✆ ✤ ✶ ✆ ✢ ✔✍✎✁ ☎ ✍ ✂ ✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✆ ✷
-
☛✒
✤ ✚
✍✑ ✔ ✒ ✄ ☎ ✂ ✁ ✎ ✁✂ ✑ ✒ ✶✒ ✑ ✁ ☎ ✍
✚
✍✓
✤ ✴
✒ ✆☎ ✆
✚ ✍ ✓ ✤ ✴ ✒ ✓ ✶✒ ✑ ✁ ☎ ✆✶ ✔ ✤✘ ✢ ✁ ✶ ✁ ✥
-
☛✒ ✤ ✚ ✍✑ ✔ ✒ ✄ ☎ ✂ ✁ ✎ ✁✂ ✑ ✒ ✚ ✍✓ ✤ ✴ ✒ ✓ ✶✒ ✑ ✁ ☎ ✆ ✶
okvirom.
- Ne upotrebljavajte papirom prekrivenu
✝✆ ✛ ✤ ✗ ✁ ✗ ✁ ✑ ✎✁ ✔ ✁ ✂ ✒ ✚ ☎ ✁ ✓ ✑ ✆ ✘ ✆ ✣ ✎ ✔✒ ✙ ✆ ✛ ✁✥
-
☛✒ ✤ ✚ ✍✑ ✔ ✒ ✄ ☎ ✂ ✁ ✎ ✁✂ ✑ ✒ ✚ ✍✓ ✤ ✴ ✒ ✍ ✖ ✶ ✒☎✁✶✆ ✁ ✜
✢ ✍ ✂ ✒ ✓ ✁ ✖ ✔✝ ✒ ✶ ✁ ✑ ✒✔ ✆✂ ✁ ☎ ✜ ✢ ✍ ✂ ✒ ✤ ✚ ✆ ✂✁✂ ✤
✶✆
✢
✔✍✎✁☎
✤
✒ ✒✔✵ ✆✂
✤
✥ ❁ ✍✵☎✍ ✄✆
✚
✔✍
✤✗
✔✍
✘
✆ ✑ ✆
✖ ✁ ✚ ✍ ✓ ✤ ✴ ✒ ✚ ✍ ✤ ✵☎ ✂ ✒ ✆ ✆ ☎ ✆ ✓ ✒ ✗ ✁ ✚ ✁ ☎ ✆ ✜ ✚ ✍✔✒ ✖
toga usporava zagrijavanje/kuhanje
-
☛✒ ✤ ✚ ✍✑ ✔ ✒ ✄ ☎ ✂ ✁ ✎ ✁✂ ✑ ✒ ✚ ✍✓ ✤ ✴ ✒ ✄ ✒ ✗
odgovara
✂ ✤✙ ✒✵ ✚ ✔✒ ✶ ✁ ✗ ✁ ✗ ✁ ✤ ✚ ✍✔ ✁ ✄ ✤ ✤
✶✆
✢
✔✍✎✁☎✍✎ ✍ ✂
✚
✒
✙
✆
✛
✆✥ ☞ ✒
✖
✁
✢
✍ ✑ ✒
✢
✍ ✒
✤ ✚ ✍✑ ✔ ✒ ✄ ☎ ✂✁ ✎ ✁✂ ✑ ✒ ✗ ✁ ✑ ✎ ✍✔✒ ✒ ✏ ✁ ☎ ✆ ✛ ✒ ✓
✔ ✤✘ ✢ ✍✶✥
-
☛ ✒ ✚ ✔✆ ✚ ✔ ✒ ✶ ✁✂ ✑ ✒ ✣ ✔ ✁ ✤ ✍ ✖ ✥ ✚ ✆ ✘ ✒ ✤ ✚ ✍ ✓ ✤ ✖ ✆ ✜
✢ ✍ ✂✁ ✆ ✶✁ ✓ ✤ ✝ ✒ ✆ ✍✑ ✎ ✍✔ ✜ ✚ ✔ ✥ ✤ ✓ ✑ ✁ ✢ ☎ ✒ ✢ ✆ ✜
jer bi se za vrijeme grijanja mogla
raspuknuti.
- Ne upotre
✄ ☎ ✂ ✁ ✎✁✂✑ ✒ ✤ ✍ ✄✆ ✘ ✁✂ ✒ ✒
termometre za meso ili slatstice.
❂✚ ✍ ✑ ✔ ✒ ✆ ✂ ✒ ✄✆ ✑ ✆ ✶ ✍ ✝ ✒✑ ✒ ✓✁ ✶ ✍ ✑ ✒✔ ✶✍✶ ✒✑ ✔✒ ✜
✢
✍ ✂✆ ✓
✤
✁ ✶✆ ✂ ✒ ✂ ✒ ✆ ✄✁✏
✗
✁
✤ ✚
✍✔✁✄
✤ ✤
✶✆ ✢ ✔ ✍✎ ✁ ☎ ✍ ✂ ✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✆✥
9.
✹✍✶ ✁ ✵ ✁ ☎ ✁ ✗ ✁ ✶✆ ✢ ✔✍✎✁ ☎ ✤ ✚ ✒ ✙ ✆ ✛✤
upotrebljavajte u skladu s uputama njihovog
✚ ✔✍ ✆ ✗ ✎ ✍ ✴ ✁ ✘ ✁✥
10.
☛✒
✚
✍
✢✤
✏✁ ✎ ✁✂ ✑ ✒
✚
✔ ✝ ✆ ✑ ✆
✣
✔ ✁
✤ ✤
✶✆
✢
✔ ✍✎ ✁ ☎ ✍ ✂
✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✆ ✥
11.
❃ ✤ ✖ ✆ ✑ ✒ ✍ ✚ ✔✒ ✗ ✆ ✜ ✖ ✁ ✓✒ ✤ ✶✆ ✢ ✔ ✍✎ ✁ ☎ ✍ ✂ ✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✆
✵✔ ✆✂✒ ✓✁ ✶ ✍ ✑ ✒
✢✤ ✙
✆ ✁
✜
✁ ✒ ✆
✚
✍ ✓
✤ ✖
✁
✜ ✤ ✢
✍ ✂ ✍ ✂
✓✒ ✁ ☎ ✁ ✗ ✆✥ ❁ ✍ ✵ ✤✙ ✒ ✂✒ ✜ ✖ ✁ ✁ ✢ ✍ ✜ ✏ ✑ ✍
✍ ✖ ✓✑ ✔ ✁ ✆ ✑ ✒ ✚ ✍ ✢ ☎✍ ✚ ✁ ✛ ✜ ✑ ✒ ✢✤✙ ✆ ✁ ✤ ✚ ✍✓ ✤ ✖ ✆
✍✑ ✚ ✤ ✏ ✑ ✁ ✚ ✁ ✔ ✤ ✆ ☎ ✆ ✆ ✗ ✂ ✒ ✏ ✢ ✔✍ ✚ ✒ ✢ ✁ ✚ ☎ ✂✆ ✛ ✒ ✜ ✆ ✁ ✢ ✍
sam
✚ ✍ ✢ ☎✍ ✚ ✁ ✛ ✚ ✍✓ ✤ ✖ ✒ ✆ ✂ ✒ ✎✔ ✤✘ ✥
12. Prije uporabe stvarno provjerite
✑ ✒✶ ✚ ✒✔✁ ✑ ✤ ✔ ✤ ✣ ✔ ✁ ✒ ✜ ✁ ✔✍ ✘ ✆ ✑ ✍ ✜ ✤✢ ✍☎ ✆ ✢ ✍ ✘ ✒✑ ✒ ✂ ✤
✖ ✁ ✑ ✆ ✖ ✆✂✒ ✛ ✆ ✥ ✹ ✔ ✒ ✚ ✍✔ ✤✘ ✁ ✶✍ ✜ ✖ ✁ ✆ ✢ ✁ ✖ ✁ ✒
✢ ✍ ✗ ✤ ✶ ✆✔ ✁ ✑ ✒ ✣ ✔✁ ✤ ❄ ✚ ✆ ✙ ✒ ✒ ✚ ✍✓ ✔✒ ✖ ✍ ✆ ✗
✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✒ ✜ ✎ ✒ ✙ ✂ ✤ ✍✓ ✑ ✁ ✎✆✑ ✒ ✢ ✍ ✂ ✤ ✶✆ ✤ ✑ ✤ ✆ ✚ ✍
✶ ✍✵
✤ ✙
✍ ✓ ✑ ✆
✚
✔✍✶ ✆✂✒✏✁✂ ✑ ✒
✜ ✢
✁
✢
o bi se
temperatura ravnomjerno razdijelila.
13.
❅ ✔ ✁ ✁ ✢ ✍ ✂ ✁ ✓✁ ✖ ✔✝✆ ✶ ✂✒✏✁ ✎ ✆ ✤ ✶ ✁ ✓ ✑ ✆ ✆ ✎ ✍ ✖ ✒ ✜
✚ ✔ ✥ ✂ ✤ ✏ ✁ ✍ ✓ ✍✎✁ ✜ ✒ ✢ ✁ ✚ ✍ ✆ ✓ ✢ ☎ ✂ ✤✘ ✒ ✂ ✤
✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✒ ✍ ✓ ✑ ✁ ✒ ✤ ✂ ✍✂ ✂ ✍✏ ✚ ✔ ✆✄☎✆✝ ✍ ❆❇ ✖ ✍ ❈ ❇
✓✒ ✢ ✤ ✖ ✆✥ ❉ ✁ ✢ ✍ ✘ ✒✑ ✒ ✍✶ ✍✵ ✤ ✙ ✆ ✑ ✆ ✜ ✖ ✁ ✓ ✒
✶✂✒ ✏✁ ✎ ✆ ✁ ✤ ✶✆✔ ✆ ✑ ✒ ✘ ✒✑ ✒ ✓ ✚ ✔ ✆✂✒ ✙ ✆ ✑ ✆ ✆ ✗ ☎ ✁ ✗ ✁ ✢
m
✂ ✒ ✣ ✤ ✔ ✆ ✙ ✁ ❊✚ ✂✒ ✂ ✒ ✂✒ ❋ ✜ ✢ ✁ ✖ ✁ ✘ ✒✑ ✒ ✤ ✑ ✒ ✢ ✤ ✙ ✆ ✤
✓✑ ✁ ✎✆✑ ✆ ✝ ☎ ✆
✛ ✤
✆ ☎ ✆
✤
✂
✤ ✤
✄✁
✛
✆☎ ✆
✢
✍
✛ ✢✤
✥
14. Pri pripremanju hrane budite oprezni, da se
✁ ✢ ✁ ✎ ✔ ✓ ✑ ✁ ✣ ✔✁ ✒ ✣ ✔✁ ✒ ✜ ✚ ✔ ✥ ✄ ✍ ✝✆ ✘ ✆ ✚ ✤ ✖ ✆ ✵ ✜
marmelada ili mljeveno meso, zagriju
veoma brzo. Kada zagrijavate ili kuhate
✣
✔ ✁
✤
✓ ✎✆ ✓✍
✢
✆✶ ✓✁
✖
✔ ✝ ✁✂✒✶ ✶✁✓ ✑ ✆ ✆☎✆ ✏✒
✘
✒✔ ✁
✜
✒ ✢ ✍✔ ✆ ✓ ✑ ✆ ✑ ✒ ✚ ☎ ✁ ✓✑ ✆ ✘ ✒ ✚ ✍✓ ✤ ✖ ✒ ✥
15. Pomagala, koje koristite kod pripremanja
✣ ✔ ✁ ✒ ✤ ✶ ✆ ✢ ✔✍✎✁ ☎ ✍ ✂ ✚ ✒ ✙ ✆ ✛ ✆ ✜ ✓✒ ✂✁ ✢ ✍ ✗ ✁ ✵✔ ✆✂ ✤ ✜
✑ ✁ ✢ ✍ ✖ ✁ ✣ ✔ ✁ ✁ ✍✑ ✚ ✤ ✏ ✑ ✁ ✑ ✍ ✚ ☎ ✆ ✤ ✥ ☛ ✁ ✔ ✍ ✘ ✆✑ ✍ ✜ ✁ ✢ ✍
✓
✤
✎ ✔
✣ ✚
✍ ✓
✤ ✖
✒ ✆ ✔
✤✘✢
✒
✚
✔ ✒
✢
✔✆✎ ✒ ✆
✚
☎✁✓✑ ✆
✢
✍✶ ✆☎ ✆
✚ ☎ ✁✓ ✑ ✆ ✘ ✍✶ ✚ ✔✒✎ ☎ ✁ ✢ ✍ ✶✥ ● ✍ ✖ ✚ ✔ ✆ ✶ ✁ ✂ ✁ ✑ ✁ ✢ ✎✒
✚ ✍ ✓ ✤ ✖ ✒ ✜ ✚ ✍ ✝ ✒☎ ✂ ✍ ✂ ✒ ✢ ✍✔✆ ✓ ✑ ✆ ✑ ✆ ✔ ✤ ✢ ✁ ✎ ✛ ✒ ✗ ✁
kuhanje.
16.
❍ ■ ❏❑ ▲ ▼ ■◆❖❑P ❑ ◗ ❑❘ ❑❙ ❚❯ ❱ ■ ◗ ■ ❲ ❲ ◆❲ ❳ ◗ ■❨ ◆ ❖ ❯ ▲ ❳ ❑ ❚ ❩ ❬ ◆❑ ❭ ❩ ❪
a) Pazite, da hranu ne kuhate predugo.
Pozorno nadzirite proces zagrijavanja, kada
▲ ❲ ❲ ❚ ❩ ❬ ◆❑ ❭ ❑ ❚◗ ❑▲ ❲❳ ◆ ■
pomagala od papira,
plastike ili drugih lako gorivih materijala.
b)
❫ ◗ ❑❖ ❩ ◆❩ ❴ ❯ ❚ ❯ ▲ ❳ ■ ❵ ❑ ❳ ❩ ❵ ◗ ❩ ❛ ❑ ❭ ❲ ❲ ❚ ❩❬ ◆❑ ❭ ❲ ❜
❯ ❝ ▲ ❳ ◗ ■ ◆❑ ❳ ❩ ❱ ❑ ❭ ❲ ❘ ■ ❘ ■ ❳ ❵ ■ ◗ ■ ◆❖ ❩ ❵ ◗ ❩❬ ❑ ❭ ❩ ❞
c)
❡ ❙ ❯P ❑❙ ❯ ▲ ❩ ❚ ◗ ❩ ❝ ▼ ❩❳ ❲ ❚ ❩❬ ◆❑ ❭ ❑ ❘ ■❚■P❑ ❜ ❯▲ ❳ ■ ❵ ❑ ❳ ❩
❵ ◗ ■❳ ■ ❚ ❩❬ ◆❑❭ ❩ ❘ ■ ❳ ❵ ❯◗❩ ◆❑ ▼ ❜ ❑▲ ❙ P ❖❲ ❛ ❑ ❳ ❩ ❚ ❩ ❬ ◆❑ ❭ ❲
❑ ❘ ❩P❩ ❙ ❳ ◗ ❑ ❛ ◆ ❩ ▼ ◗ ❩ ❱ ❩ ❑ P ❑ ❑▲ ❙ P ❖ ❲ ❛ ❑ ❳ ❩ ❴ P ■ ❵ ◆❑
❯▲ ❑ ❴ ❲ ◗ ■ ❛ ◆ ■ ❚ P ❯ ❛ ❑ ▲ ❯▲ ❑ ❴ ❲◗ ■ ❛ ❑ ▼ ■ ❞
12