Gorenje MMO 20 DW, Instruction Manual

Page: 19 / 108

od napajanje ugradnjom prekidaca u fiksne
✁✂ ✄ ☎✆ ☎ ✝ ✞✟ ✠ ✂ ✡✆☎☛ ✠ ✂ ☎ ☞ ✌☎ ✍ ✆ ✎ ☎ ✎✌ ✟ ✏ ✟✑
✒ ✌ ✡ ✆ ✞✠✝ ✄ ✟ ✠ ✌ ✟ ✓ ☎✞ ✁☎ ✎ ✔ ✁ ✔✕ ☎ ✖ ✁ ✠
naizmenicnu struju 230 V~50 Hz preko
pravilno instalirane uzemljene uticnice.
✗✒✘ ✙ ✘ ✚ ✛ ✜ ✢✛ ✣ ✘ ✤ ✥✢ ✗✚ ✛ ✦✥ ✢ ✧✘ ✚✥
★✩ ✪✩ ✗ ✙✛✧ ✫ ✢✛ ✜ ✣ ✒ ✌ ✔ ✖ ✍ ✔✓ ☎ ✝ ☞ ✔ ✌ ✝✟ ✂ ✍☎✡✠
odgovornost u slucaju da se ova mera
☞ ✌ ✟ ☛ ✔ ✂ ✄ ✌ ✔ ✏ ✁ ✔ ✂ ✄ ✁✟ ☞ ✔ ✬✄ ✠ ✞✟✑
10.
✒ ✟ ✭ ✁ ✝ ✞ ✟ ☞ ✔ ✄ ✌ ✟ ✮ ✁ ✔
1,3 kVA ulazne snage.
✒ ✌ ✟☞ ✔ ✌ ✠ ✯ ✠ ✞✟✎ ✔ ☛☎ ✂✟ ✠ ✍ ✟ ✖ ✂ ☎
☞ ✔ ✂ ✄ ☎ ✍✆ ✞☎✁✞ ✟ ✎ ☞✟ ✭ ✁ ✝✟ ☞ ✔ ✂ ☎ ✍ ✟ ✄ ✠ ✞✟ ✄ ✟ ✂ ☎
✂ ✟ ✌ ✍ ✂ ✟ ✌
✔
✎
✔
☛ ✁
✔
✂ ✁
✔ ✔
☛
✰✔
✍ ☎✌ ☎✞✠
✭
✎
✂ ✄ ✌ ✠ ✯ ✁ ✎ ✆ ✝✟✎✑
✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✲ ✶ ✒ ✟ ✭ ✁ ✝ ☎ ✎ ☎ ✍✆☎✂✄ ✄ ✠ ✖ ☎ ✬✄ ✄ ✠ ✷ ✄ ✔
✔ ✂ ✰ ✠ ✌☎ ✯ ✔ ☛ ✸✹✺ ✤ ✻✷ ✼ ✺ ✥ ✑
✽ ✾ ✿❀ ✾ ❁❂❁❃ ❄ ❃ ❅ ✾ ❆✾ ❇❈ ❆ ❇❈ ❉❀ ❁
upotrebu
✜ ✡ ☎☛☎ ✁ ✟ ☛ ✔ ☛ ✌ ✠ ✞ ✄ ✟ ☞ ✔ ✍ ✌ ✬ ✁ ✟ ✠ ✌ ✟ ✓ ☎✞☎ ✖ ☎
✰ ✌ ✞☎✁ ✞ ✟ ✩ ✡✠ ❊ ☎✁✞ ✟✑ ✙ ☎ ✍✌ ✞✟✎✟ ✌☎☛☎ ✭ ✟
☞ ✔ ✂ ✄ ☎✄ ✍✟ ✔ ✎ ☎ ✍✌ ✠ ✭ ✟ ✑ ❋✌✏ ✄ ✟ ☛✞ ✟✝ ✠ ✁☎
sigurnoj udaljenosti. Postoji opasnost od
opeklina.
● ✡✌ ✔ ✄ ☎✆☎✂ ✁☎
energija & Visoki napon ! Ne
✂ ✡ ☛ ☎ ✞ ✄ ✟ ✂☞ ✔ ✆ ✞✁ ✔ ✡✠ ✭ ✬ ✄ ✟ ✑
❍
UPOZORENJE!
✗ ✌ ✟ ✓ ☎✞ ✩ ✁✞ ✟ ✰✔ ✍ ☛ ✔ ✂ ✄ ✠☞ ✁
delovi postaju vreli tokom upotrebe. Treba
voditi racuna da se izbegne dodirivanje
✰
✌ ✟ ✞✁
❊
✟ ✆ ✟✎✟ ✁☎ ✄ ☎ ✑ ❋ ✟✝ ☎ ✎ ✆ ☎
✓
☎
✔
☛ ■
✰✔
☛ ✁ ☎
moraju se udaljiti, osim ako su pod stalnim
nadzorom.
✘ ✍☎✞ ✠ ✌ ✟ ✓ ☎✞ ✎ ✔✰ ✠ ✡ ✔ ✌ ✂ ✄ ✄ ☛ ✟ ✝ ☎ ✡ ✔ ✞ ☎ ✂ ✠
napunila najmanje 8 godina i osobe sa
smanjenim fizickim, culnim ili mentalnim
sposobnostima, kao i osobe koje nemaju
dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod
nadzorom ili su dobili uputstva koja se
✔ ☛✁ ✔ ✂ ✟ ✁☎ ✠☞ ✔ ✄ ✌ ✟ ✮ ✠ ✔ ✍ ✔✰ ✠ ✌ ✟ ✓ ☎✞ ☎ ✁☎
bezbedan nacin i razumeju povezane
opasnosti. Deca se moraju nadgledati da
✮ ✂ ✄ ✟ ✮ ✆ ✂ ✰ ✠ ✌✁ ☛☎ ✂ ✟ ✁ ✟ ✰ ✌ ☎✞ ✠ ✠ ✌ ✟ ✓ ☎✞✟ ✎ ✑
❏ ✬ ✝✟ ✁✞✟ ✩ ✡ ✔ ✌ ✂ ✁ ✝ ✡ ✔ ✔ ☛✌ ✏☎ ✍☎✁✞✟ ✁ ✟ ✂ ✎✟✞ ✠
obavljati deca koja nisu napunila najmanje
8 godina i koja nisu pod nadzorom.
❋✌ ✏ ✄ ✟ ☎ ☞ ☎ ✌ ☎✄ ✩ ✁✞✟ ✰✔ ✍ ✡☎ ✮ ✆ ✍ ☎✁ ☛ ✔ ✎ ☎ ✬ ☎✞☎
☛ ✟✝✟ ✎ ✆ ☎ ✓ ✟ ✔ ☛ ■ ✰✔ ☛ ✁☎ ✑
❍
UPOZORENJE: Kada aparat deluje u
kombinovanom modu, zbog veoma visokih
temperatura koje nastaju, deca smeju
✡
✔
✌ ✂ ✄ ✄ ☎ ☞ ☎✌☎✄ ✂ ☎ ✎
✔
☞
✔
☛
✮
✌ ✏✆✞ ✍ ✎
nadzorom odraslih (samo za aparate sa
✕ ✠ ✁✡ ✝ ✞ ✔ ✎ ✌ ✔ ✬✄ ✆ ✞☎ ❑ ✑
❍
UPOZORENJE: Ako su vrata ili zaptivci na
✍ ✌ ☎✄ ✎ ☎ ✔ ✬ ✄ ✟ ✭ ✟ ✁ ✷ ☎ ☞ ☎✌ ☎✄ ✁✟ ✂✎✟✄ ✟ ☛☎
✡ ✔ ✌ ✂✄ ✄ ✟ ☛ ✔ ✡ ✰ ☎ ✁ ✟ ☞ ✔ ☞ ✌ ☎ ✍ ✔ ✍ ✆☎ ✬ ✭ ✟✁ ✔
✂ ✄ ✌ ✠ ✯ ✁ ✔ ✆ ✝✟✑
❍
UPOZORENJE: Svaka popravka ili servis
✔ ☛ ✂ ✄ ✌ ☎ ✁ ✟ ✁ ✟ ✔ ✍✆ ☎ ✬ ✭ ✟ ✁ ✔✰ ✂✄ ✌ ✠ ✯ ✁ ✔✰ ✆ ✝ ☎ ✷ ✡☎☛☎
treba skid
☎✄ ✖ ☎ ✬✄ ✄ ✁ ☞ ✔ ✡✆ ✔ ☞☎ ✝ ✔ ☛
✎ ✡✌ ✔ ✄ ☎✆☎ ✂ ✁ ❊ ✖ ✌ ☎✡ ☎ ✷ ✔ ☞ ☎ ✂ ✁☎ ✞ ✟ ✌ ✖ ✯ ✁☎ ✑
❍
UPOZORENJE:
✪✟ ✯ ✁ ✔ ✂✄ ☛✌ ✠ ✰ ✟ ✁ ☎ ✎ ✌✁ ✝ ✟
nemojte pripremati u zatvorenim odnosno
zaptivenim posudama ili zaptivenoj
☎✎ ☎ ✮ ☎✆☎✏ ✞ ✟ ✌ ✎ ✔✰ ✠ ☛☎ ✟ ✡✂☞ ✆ ✔ ☛ ✌☎✞ ✠✑
❍ ✜ ✟ ✎ ✔ ✞✄ ✟ ✂✡ ☛☎✄ ✁ ✔ ✏ ✝✟ ☞✟ ✭ ✁ ✝✟ ✁ ✟ ✎ ✔ ✞✄
e
pokrivati otvore za ventilaciju.
❍
Koristite samo pomagala adekvatna za
✡
✔
✌ ✬
✭
✟ ✁✞ ✟ ✠ ✎ ✡✌
✔
✄ ☎✆☎ ✂ ✁
✔
✞ ☞✟
✭
✁ ✝ ✑
❍ ▲ ☎☛☎ ☞ ✌ ☞ ✌ ✟✎ ☎✄ ✟ ❊ ✌ ☎✁ ✠ ✠ ☞ ✆☎ ✂ ✄ ✯ ✁ ✔ ✞ ✆
☞ ☎ ☞ ✌✁ ☎✄ ✔ ✞ ☎ ✎ ✮ ☎✆ ☎✏ ✔ ☛✁ ✔ ✂ ✁ ✔ ☞ ✔ ✂ ✠☛ ✷
nadgledajte proces pripreme zbog
✔ ☞ ☎ ✂ ✁ ✔ ✂ ✄ ☛☎ ✂✟ ✄ ☎ ✡✍☎ ☎ ✎ ✮ ☎✆☎✏☎ ✔ ☛✁ ✔ ✂ ✁ ✔
posuda na zapali.
❍
✥
✡
✔
☞ ✌ ✎✟ ✄ ✄ ✟ ☛ ✎✷ ✂ ✡ ✆ ✞ ✠
✯
✄ ✟ ☎ ☞ ☎ ✌ ☎✄ ✆
✖ ✍☎ ☛ ✄ ✟ ✡ ☎ ✮ ✆ ✖ ✠ ✄ ✯ ✁ ✝ ✟✷ ☎ ✍✌☎✄ ☎ ✔ ✂✄ ☎ ✍ ✄ ✟
✖ ☎✄ ✍ ✔ ✌ ✟ ✁☎ ☛☎ ✮ ✂ ✄ ✟ ✠ ✰ ✠✬ ✆ ✟✍✟ ✁✄ ✠ ☎✆ ☎✁
plamen.
❍ ▲ ☎☛☎ ✠ ✎ ✡ ✌ ✔ ✄ ☎✆ ☎ ✂ ✁ ✔ ✞ ☞✟ ✭ ✁ ✝ ☞ ✌ ☞ ✌ ✟ ✎ ☎ ✄ ✟
✄ ✟ ✯ ✁ ✔ ✂ ✄ ✷ ☞ ✔ ✂ ✆ ✟ ✁ ✟✡ ✔✰ ✍✌ ✟✎✟ ✁☎ ✄ ✟ ✯ ✁ ✔ ✂ ✄
✎
✔
✏ ✟ ☞ ✌
✔
✍✌ ✟ ✄ ☞ ✌ ✟✡ ☞✟ ✄ ✷
zato u takvim
✂ ✆ ✠ ✯ ☎ ✞ ✟✍ ✎ ☎ ☞ ✔ ✂ ✄ ✠☞ ☎✞ ✄ ✟ ☞ ✔ ✂ ✟ ✮ ✁ ✔ ☞☎✏ ✆ ✞ ✍ ✔ ✑
❍ ❋☎ ✁ ✟ ✮ ☛ ✔ ✬ ✆ ✔ ☛ ✔ ✔ ☞✟ ✡ ✔ ✄ ✁☎ ✷ ☞ ✌ ✟ ✠ ☞ ✔ ✄ ✌ ✟ ✮ ✟
☞ ✌ ✔ ✎✟ ✬ ☎ ✞✄ ✟ ☞ ✌ ✔ ✄ ✌ ✟ ✂ ✄ ✟ ✂ ☎☛✌✏ ☎✞ ✕ ✆☎ ✬ ✝ ☎ ✖ ☎
bebe ili teglica sa hranom za bebe i
☞ ✌ ✔ ✍ ✟ ✌ ✄ ✟ ✄ ✟ ✎ ☞✟ ✌ ☎✄ ✠ ✌ ✠ ✂ ☎☛✌ ✏☎✞☎ ✑
❍
✗
✎ ✡✌
✔
✄ ☎✆☎ ✂ ✁
✔
✞ ☞✟
✭
✁ ✝ ✁ ✟✎
✔
✞ ✄ ✟ ☞ ✌ ☞ ✌ ✟ ✎ ☎ ✄
jaja u ljusci ili cela tvrdo kuvana jaja, jer
✎ ✔ ✰ ✠ ✟ ✡ ✂☞ ✆ ✔ ☛ ✌☎✄ ☞ ✔ ✬ ✄ ✔ ✂✟ ✡✠✍☎✁✞ ✟ ✠
☞✟
✭
✁ ✝ ✍✟
✭ ✖
☎ ✍✌ ✬ ✆
✔
✑
❍ ▲ ☎☛☎ ✯ ✂ ✄ ✄ ✟ ☞ ✔ ✍✌ ✬ ✁✠ ✍✌☎✄ ☎ ✷ ✖ ☎ ✖ ☎ ☞✄ ✍ ✡ ✟
✠ ✁ ✠ ✄ ✌☎ ✬ ✁ ✞ ✔ ✂ ✄ ☞✟ ✭ ✁ ✝ ✟ ✡ ✔ ✌ ✂ ✄ ✄ ✟ ✂ ☎ ✎ ✔ ✮ ✆☎ ✰ ☎
✁ ✟ ✏✁☎
▼
✁✟ ☎
✮
✌ ☎
✖
✍ ✁☎
❑
✂ ✌ ✟ ☛✂ ✄ ✍ ☎
✖
☎
✯
✬
✭
✟ ✁✞ ✟ ☎
✁☎✁ ✔ ✂ ✄ ✟ ❊ ✂✠ ✁ ✓ ✟ ✌
om ili mekom krpom.
❍ ✚ ✟ ☛ ✔ ✍ ✁ ✔ ✯ ✂✄ ✄ ✟ ☞✟ ✭ ✁ ✝ ✠ ✠✡ ✆☎✁✞ ☎✞✄ ✟
eventualne ostatke hrane.
❍ ✥ ✡ ✔ ✌ ✟ ☛ ✔ ✍✁ ✔ ✁ ✟ ✔ ☛ ✌ ✏☎ ✍☎✄ ✟ ✯ ✂ ✄ ✄ ✟ ☞✟ ✭ ✁ ✝ ✠ ✷
✎ ✔ ✏ ✟ ☛ ✔ ✭ ☛ ✔ ✔ ✬ ✄ ✟ ✭ ✟ ✁✞☎ ☞ ✔ ✍✌ ✬ ✁ ☎ ✷ ✬ ✄ ✔
✁ ✟ ✰ ☎✄ ✍✁ ✔ ✠ ✄ ✯ ✟ ✁☎ ✍ ✟✡ ✄ ✌ ☎✞☎ ✁✞☎ ☎ ☞☎✌☎✄ ☎
☞ ✔ ✍✟ ✭ ☎ ✍ ☎ ✌ ✖ ✡ ✔ ☞ ☎ ✂ ✁ ✔ ✂ ✄ ☞ ✌ ✆ ✡ ✔ ✎ ✁✞ ✟ ✰✔ ✍ ✟
upotrebe.
❍ ✥ ✡ ✔ ✞ ✟ ☞ ✌ ✡ ✆✞✠ ✯ ✁ ✡☎ ✮ ✆ ✔ ✬ ✄ ✟ ✭ ✟ ✁ ✷ ☛☎ ✮ ✂ ✟
✖ ✮ ✟ ✰ ✆☎ ✔ ☞ ☎ ✂ ✁ ✔ ✂ ✄ ✷ ✎ ✔ ✏ ✟ ✰ ☎ ✖ ☎ ✎ ✟ ✁ ✄ ✂ ☎ ✎ ✔
☞ ✌ ✔ ✖ ✍ ✔✓ ☎ ✯ ✷ ✔ ✍✆ ☎ ✬ ✭ ✟ ✁ ✂ ✟ ✌ ✍ ✂ ✟ ✌ ✆ ☛ ✌ ✠ ✰✔
☎☛ ✟ ✡✍☎✄ ✁
✔ ✔
✂☞
✔
✂
✔✮
✆✞ ✟ ✁
✔
✂ ✄ ✌ ✠
✯
✁
✔
✆ ✝✟✑
❍
Nemojte dozvoliti da kabl za napajanje visi
☞ ✌ ✟ ✡ ✔ ✍ ✝✟ ✂ ✄ ✔ ✆☎ ✆ ✌ ☎☛✁ ✟ ☞ ✔ ✍ ✌ ✬ ✁✟✑
❍
Da se ne biste izlagali opasnosti, aparat
✁ ✡☎☛☎ ✁ ✟ ☞ ✌ ✡ ✆✞✠ ✯ ✠ ✞✄ ✟ ✁☎ ✂☞ ✔ ✆ ✞✁ ☞ ✌ ✟ ✡ ☛☎ ✯
18