Gorenje MMO 20 DW, Instruction Manual

Page: 4 / 108

NAVODILA ZA UPORABO SI
Pozorno preberite navodila in jih shranite!
Specifikacije
Poraba el. energije ............................... 230V~50Hz,1270W
✁ ✂ ✄☎✆✝✞ ✟ ☎ ✠
................................................................................................................................ 800W
Delovna frekvenca: ................................................................................................................ 2450MHz
Zunanje mere: .......................................................................439.5
✟✟ ✡ ☛☞ ✌
258.2mm(V) X 328mm(G)
✍ ✎ ☎ ✏ ✑ ☎ ✎ ✝ ✒ ✝ ✞ ✓✔ ✠ ✒ ✕✔✖
................................................................................................................... 20 litrov
✗ ✞ ✏ ✞ ✘ ✎ ✔ ✂ ✔ ✟ ✘✞ ✙ ✞ ✚ ✔✖
...................................................................................................
✍ ✎✒ ✘ ✙ ✒ ✚✝☎
10,7 kg
Raven hrupa: .................................................................................................................. Lc < 58 dB (A)
✛ ✜ ✢ ✣✢ ✤ ✥ ✦✧ ★ ✩ ✪ ✢ ✫ ✢ ✬ ✢ ✜✭ ✩✬ ✢ ✜ ✮ ✯
1.
✰ ✔ ✓✔ ✠ ✒ ✕ ✞ ✏✓ ✙☎ ✄ ✝ ✔ ✆ ✔ ✙ ✱ ✲✔ ✳ ✠ ✔ ✏✔
na ekranu
✝ ✔ ✓ ☎ ✲ ✞ ✴ ✒ ✝ ✒ ✠ ✞ ✙ ✒ ✠ ✔ ✏✔
prikaz ugasne:
a)
✍ ✎ ✔ ✴ ✔ ✎✒✑ ✔ ✳ ✠ ✔ ✲✔ ✓ ✔ ✠ ✒✕ ✞ ✓ ✎ ✞✴ ✒ ✙✝☎
✓ ✎✒ ✵ ✙ ✲✱ ✠ ✔ ✝✞ ✝✞ ✔ ✙ ✔ ✵ ✑ ✎✒ ✠ ✝☎ ☎ ✟ ✎ ✔ ✚ ✲✔ ✶ ✰✔
✝ ✒✳ ☎ ✆ ✏ ✑ ✎ ✞✝ ✒✑ ✔ ✴ ✑ ✒ ✵✞ ✠ ✒ ✂ ✴ ✑ ✒ ✠ ✝ ✒ ✕✔ ✳
✓ ☎ ✠ ✞ ✵✞ ✲✑ ✔ ✷✸ ✏✔ ✵ ✱ ✝✆ ✒ ✝ ✹ ✞ ✓ ☎✝☎✴✝☎
✴ ✵ ✙ ✲ ✱ ✠ ✒ ✑ ✔ ✶
b)
✍ ✎ ✔ ✴ ✔ ✎✒✑ ✔ ✳ ✠ ✔ ✲✔ ✝ ✞ ✔ ✙ ✔ ✵ ✑ ✎ ✒ ✠✝ ✒ ✝✞ ✓✔ ✙ ✲ ✞✴ ✒
pregorel
✞ ✴ ✞ ✎ ☎✴✞ ✙ ✵ ✞ ✞ ✙ ✒ ✠ ✔ ✲✔ ✑ ☎✵
prek
✒ ✝ ✲✔ ✝ ✝✞ ✹✙ ✞✴✝ ✒ ✴ ✞ ✎ ☎✴✞ ✙ ✵ ✒ ✶ ✰✔
na
varovalkah ni videti napake, preskusite
✴ ✑ ✒ ✠ ✝ ✒✕ ☎ ✂ ✝ ✔ ✵ ✒ ✟ ✆ ✎ ✱ ✹ ✒ ✟ ✞ ✓ ✞ ✎ ✞ ✑ ☎ ✟ ✶
2.
✰ ✔ ✟ ✒ ✵ ✎ ☎✴✞ ✙ ☎✴✝✞ ✓✔ ✠ ✒ ✕ ✞ ✝ ✔ ✹ ✎ ✔✲✔ ✳ ✑ ✶ ✲ ✶ ✝ ✔
oddaja mikrovalovne energije:
a)
✍ ✎ ✔ ✴ ✔ ✎✒✑ ✔ ✳ ✠ ✔ ✲✔ ✓ ✎ ☎ ✹ ✎ ✞ ✟ ✏ ✵ ✞ ✱ ✎ ✞
pravilno nastavljena.
b)
✍ ✎ ✔ ✴ ✔ ✎✒✑ ✔ ✳ ✠ ✔ ✏ ☎ ✴ ✎ ✞ ✑ ✞ ✑ ✎ ✆✝☎ ✂ ✞ ✓ ✎✑ ✞ ✒ ✝
✴ ✞ ✎ ✝☎ ✏ ✑ ✝ ✔ ✵✙ ✲✱ ✠✞✴ ✝ ✒ ✕✔ ✂ ✞✵ ✙ ✔ ✝ ✲ ✔ ✝ ✔ ✶ ✰✔
niso, se mikrovalovna energija ne bo
✏✓ ✎ ☎ ✺ ✠✞ ✙ ✞ ✶
✻✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ✿❁❂ ✿ ❃❄✿❅ ❆❂ ❇ ❈ ❆❉✾ ✿❊❋✿● ❆❇ ✽❊ ✼
❍✽ ✾ ✼■ ❇ ✿❏✾❅ ❉● ❇ ❊ ❇ ❊ ✼ ❑ ❉●▲ ✽ ✼ ✿▼❅ ❆ ❇ ❊ ✼ ❆❉
❆❉❂ ▼ ■ ❇ ❑ ❂ ✼ ❄ ❉ ✾ ✿ ✿ ▼ ■ ❉◆❁✼❆ ✼ ❄ ❉ ✽ ✼ ❅ ● ❇ ✽ ✼ ❅ ❂ ❉ ❖
Opomba:
P ✾ ❉ ❅ ❉ ❊ ❂ ✼ ❆ ❉ ❀ ✼❆❂ ✼❆ ❇ ❃❋■ ❂ ❍ ❁❆ ✿ ❍ ✾ ✿ ❅ ❉▼ ❇ ●
gospodinjstvu, in sicer za segrevanje hrane
❇ ❆ ✾❇ ❂ ❉❁✼ ✽ ✾✿❀ ✿❁❂ ✿ ✼■ ✼ ❋ ❊ ❅ ✿ ❀ ❉ ❄❆ ✼ ❊ ❆✼
energije. Aparat uporabljajte le v zaprtih
prostorih.
Radijske motnje (interference)
✗ ✒ ✵ ✎ ☎✴ ✞ ✙ ☎✴ ✝ ✞ ✓✔ ✠ ✒ ✕ ✞ ✙ ✞ ✄ ✵☎ ✓ ☎✴ ✂ ✎ ☎ ✠ ✞ ✟ ☎ ✑ ✝ ✲✔
sp
✎ ✔✲✔ ✟ ✞ ✓ ✎ ✒ ◗✞ ✺ ✔ ✟ ✎ ✞✆ ✒ ✲ ✏ ✵ ✔ ✟ ✏✓ ✎ ✔✲✔ ✟ ✝ ✒ ✵ ✱✳ ❘◗
✏ ✓ ✎ ✔✲✔ ✟ ✝ ✒ ✵ ✱ ✒ ✝ ✓ ☎✆☎✘✝ ✒ ✄ ✝✞ ✓ ✎ ✞✴✞ ✄✶ ✰✔ ✓ ✎ ✒ ✆ ✔ ✆☎
✟ ☎
✑ ✔
✝
✲
✡
✒
✝
✑ ✔ ✎
❙
✔ ✎ ✔
✝
✕ ✔
☞
✳ ✲✔ ✑ ✔
✟☎ ✚ ✝☎ ☎✆
✓ ✎
✞✴
✒ ✑ ✒
✞ ✙
✒
✂ ✟ ✞✝ ✲ ✺ ✞ ✑ ✒ ✂ ✝✞ ✏ ✙ ✔ ✆✝ ✲ ✒ ✟ ✒ ✱ ✵ ✎ ✔✓ ✒✖
a)
❚ ✠ ✒ ✏ ✑ ✒ ✑ ✔ ✴ ✎ ✞ ✑ ✞ ✒ ✝ ✓ ☎✴ ✎ ✺ ✒ ✝ ✔ ✑ ✔ ✏ ✝ ✒ ✙ ✝✞ ✓✔ ✠ ✒✕✒ ✶
b) Postavite radijski sprejemnik, TV sprejemnik
✒✑ ✆ ✶ ✠ ✒ ✟ ✆ ✙ ✲✔ ☎✆ ✟ ✒ ✵ ✎ ☎✴ ✞ ✙☎✴ ✝ ✔ ✓✔ ✠ ✒✕ ✔ ✶
c) Za radijski sprejemnik, TV sprejemnik itd.
✱✓ ☎ ✎ ✞✘ ✒✑ ✔ ✱✏ ✑ ✎ ✔ ✂ ✝☎ ✝✞ ✟ ✔ ✺ ✠ ✔ ✝☎ ✞ ✝ ✑ ✔ ✝ ☎ ✳ ✵ ✒
✘☎ ☎ ✟ ☎ ✹ ☎ ✠✞ ✙ ✞ ✟ ☎✠✞✝ ✏✓ ✎ ✔✲✔ ✟ ✏ ✒ ✹ ✝✞ ✙ ✞ ✶
Namestitev
1.
✍ ✎ ✔ ✴ ✔ ✎✒✑ ✔ ✳ ✠ ✔ ✏ ✑ ✔ ✒ ✂ ✝☎ ✑ ✎ ✞✝ ✲ ☎ ✏ ✑ ✒ ✴ ✎ ✞ ✑ ☎✆ ✏ ✑ ✎ ✞✝ ✒ ✙ ✒
✴ ✔✏ ✔ ✟ ✘✞ ✙ ✞ ✚ ✝ ✒ ✟✞ ✑ ✔ ✎✒ ✞ ✙ ✶
Ne odstranjujte
✂ ✞
✺
✠
✒✑
✝
✔
✹ ✞ ✵✞
✎ ✑
☎✝✞
✳
✵
✒ ✏
✙
✱
✚
✒
✵☎
✑
✂ ✞
✺
✠
✒ ✑
✞
magnetrona.
2.
❯☎ ☎✆ ✏ ✑ ✎ ✞✝ ✒✑ ✔ ✔ ✟ ✘✞ ✙✞✚ ☎ ✳ ✓ ✎ ✔ ✹✙ ✔ ✲✑ ✔ ✓✔ ✠ ✒✕ ☎ ✳
✠ ✔ ✲ ✔ ✓ ✎✒✺ ✙☎ ✆☎ ✴ ✒ ✆✝ ✒ ✄ ✓ ☎ ✺ ✵☎✆ ✘ ✳ ✵☎ ✑ ✝✞
primer:
- nagnjena vrata,
-
✓ ☎ ✺ ✵ ☎✆☎✴ ✞✝✞ ✴ ✎ ✞ ✑ ✞ ✳
- udrtine ali luknje v steklu (oknu) na vratih
ter na zaslonu,
-
✱ ✆ ✎ ✑ ✒ ✝ ✴ ✝☎ ✑ ✎ ✞✝ ✲ ☎ ✏✑ ✒ ✓✔ ✠ ✒ ✕✔ ✶
❱ ✔ ✱✓ ☎ ✎ ✞✘ ✙ ✲ ✞ ✲ ✑ ✔ ✓✔ ✠ ✒✕ ✔✳ ✠ ✔ ☎ ✓ ✞ ✂ ✒✑ ✔ ✵✞✵ ✺ ✝☎
✒ ✂ ✟ ✔ ✆ ✂ ✹ ☎ ✎ ✝ ✲ ✒ ✄ ✓ ☎ ✺ ✵☎✆✘ ✶
3. M
✒ ✵ ✎ ☎✴✞ ✙ ☎ ✴ ✝✞ ✓✔ ✠ ✒✕ ✞ ✑ ✔ ✄ ✑ ✞ ☎✵☎ ✙ ✒
10,7 kg;
✓
☎
✏ ✑
✞✴
✒✑ ✔ ✲
☎ ✝✞ ✴ ☎✆ ☎
✎
✞✴✝☎
✓
☎✴
✎✺✒
✝☎
✳
✵
✒ ✲✔
✆☎✴ ☎ ✙ ✲ ✑ ✎ ✆✝✞ ✳ ✆✞ ✘☎ ✂ ✆ ✎ ✚ ✞ ✙ ✞ ✑ ✔ ✚ ☎ ✓✔ ✠ ✒ ✕ ✔ ✶
4.
✍✔ ✠ ✒ ✕ ☎ ✓ ☎ ✏ ✑ ✞✴ ✒ ✑ ✔ ✓ ✎ ☎ ✠ ☎✆ ✴ ✒✎ ☎✴ ✴ ✒ ✏ ☎ ✵ ✔
temperature in pare.
5.
❱ ✔ ✓ ☎ ✏ ✑ ✞ ✴✙ ✲ ✞ ✲✑ ✔ ✝ ✒ ✠ ✔ ✏ ✞ ✎ ✝✞ ✓✔ ✠ ✒✕ ☎✶
6.
❲ ✞ ✘ ✒ ✂ ✞ ✹ ☎ ✑ ☎✴ ✒ ✙ ✒ ✂ ✞✆☎ ✏ ✑ ✝☎ ✂ ✎ ✞ ✠ ✔ ✝ ✲✔✳ ✝✞ ✲ ✘☎
☎✘ ✏ ✑ ✎ ✞✝ ✔ ✄ ✓✔ ✠ ✒ ✕✔ ✴ ✏ ✞
j
njo pa 30cm.
20 cm prostora, nad
7. Ne odstranjujte pogonske gredi vrtljivega
podstavka.
❳ ❨ ❩ ❬ ❭❪❫❨ ❴ ❪ ❩❵❛❨ ❜❪ ❛ ❨ ❝ ❞❡ ❢ ❨ ❣❤ ❵
evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni
❪❢ ❪❡ ✐ ❭ ❥ ❜❛ ❥ ❥ ❛ ❪ ❢ ❪❡ ✐ ❭❩ ❛ ❞❡ ❥
opremi (waste
electrical and electronic equipment -
WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za
❵ ❦ ❥ ❭ ❨ ❛❴ ❪ ❥ ❛ ❭❨ ❝ ❛❨ ❛❴ ❪ ❵ ❩❣ ❬❨ ❣❛ ❩ ❪❢ ❪❡ ✐ ❭ ❥ ❜❛ ❩
in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni
Evropski Uniji.
3