13
изменение установленного
уровня подогрева.
Более эффективный
–
90%
абсорбированной
энергии переходит в тепло.
абсорбованої
енергії
перетворюється на тепло
adsorbed energy is changed
to heat
Sie ist wirksamer
– 90 % der
absorbierten Energie ändert
sich in Wärme
Sprawność
–
90
%
absorbowanej
energii
zamienion
e zostaje w ciepło
ПОСУДА ДЛЯ ВАРКИ
ПРИ ПОМОЩИ
ИНДУКЦИОННОЙ
ВАРОЧНОЙ ЗОНЫ
Варка индукцией использует
магнетизм для генерирования
тепла.
Следовательно
посуда
должна
содежать
железо
.
Проверьте
при
помощи
магнита является ли сосуд
ферромагнитным.
Диаметр
днища
сосуда
использованного
для
индукционной варочной зоны
может быть меньшим или
ПОСУД ДЛЯ ВАРІННЯ
ДЛЯ ІНДУКЦІЙНИХ
ВАРИЛЬНИХ КОНФОРОК
При варінні за допомогою
індукції
використовується
магнетизм для генерування
тепла.
Тому посуд мусить
містити
залізо.
За
допомогою
магніту
слід
упевнитися у тому, що посуд є
магнітним.
Дно
посуду,
застосованого для індукційної
конфорки, може мати радіус
менший або такий самий як
радіус визначеної конфорки, у
межах:
200
–150мм
COOKERS FOR
INDUCTION COOKING
ZONE
The magnetism is used for heat
generation at induction cooking.
Therefore the cookers have
to contain iron
. Check it
please with a piece of magnet,
if the cooker is magnetic. The
bottom of cookers for induction
cooking can have a smaller or
same diameter as the diameter
of marked cooking zone, and
this in the following ranges:
diameter 200 - 150 mm
- for the zone 2
diameter 160 - 110 mm
GESCHIRR FÜR KOCHEN
MIT
INDUKTIONSHEIZUNG
Das Induktionskochen benützt
den
Magnetismus
für
Wärmegenerierung.
Das
Geschirr
muss
dafür
Eisen enthalten
. Überprüfen
Sie
bitte
mit
Hilfe
eines
Magnets,
ob
das
Geschirr
magnetisch ist. Der Boden des
Geschirrs
für
Induktionskochzonen
kann
einen kleineren oder gleichen
Durchmesser haben als der
Durchmesser der markierten
GARNKI DO GOTOWANIA
NA POLACH
GRZEWCZYCH
INDUKCYJNYCH
Gotowanie indukcyjne wymaga
magnetyzmu
w
celu
generowania ciepła.
Z tego
powodu
garnki
muszą
zawierać
żelazo.
Należy
skontrolować
za
pomocą
magnesu,
czy
materiał
z
którego wykonany jest garnek
jest magnetyczny.
Dno garnka używanego do
gotowania na polu indukcyjnym,
może mieć średnicę mniejszą
lub taką samą jak średnica
