background image

94270, 94271

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-05-13

V2.1aw

Reseadapter

Cestovní adaptér

miljö om de hanteras på fel sätt. 

 

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elek

-

triska eller elektroniska apparater till insamlingsplatser eller 

till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. Detaljer 

regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i 

bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa 

villkor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfall-

shantering bidrar du till att förbättra miljön. 

 

WEEE-nr: 82898622

EU-försäkran om överensstämmelse

Genom att använda CE-märkningen deklarerar 

Goobay®, ett registrerat varumärke för Wen

-

tronic GmbH, att enheten uppfyller de grund-

läggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestäm-

melser. 
 

Bezpečnostní pokyny

Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité 

pokyny pro správné použití. 

• 

Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod 

k použití.

Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a 

dalším předání produktu.

• 

Návod k použití uschovejte.

Tento adaptér nepřevádí síťové napětí!

• 

Ujistěte se, že vstupní napětí připojovaného zařízení 

odpovídá místnímu síťovému napětí. 

• 

Nepoužívejte výrobek s vysoce výkonnými zařízeními, 

jako jsou chladničky nebo ohřívače s ventilátorem. 

• 

Nikdy nepoužívejte výrobek společně s jinými zásuv

-

kovými lištami nebo mezilehlými zástrčkami.

Bez napětí je jen po vytažení zástrčky.

• 

V případě nouze, po použití a během bouřky vytáhněte 

síťovou zástrčku ze zásuvky přímo na krytu zástrčky.

•  Pouzdro neotvírejte.

• 

Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.

• 

Nevkládejte žádné předměty do větracích štěrbin nebo 

připojovacích zdířek!

• 

Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.

• 

Produktu se při jeho používání nedotýkejte vlhkýma ru

-

kama.

• 

Výrobek neprovozujte zakrytý.

• 

Neprovozujte produkt ve výbušném prostředí.

•  NIKDY nenechávejte produkt v provozu bez dozoru!

Vadný přístroj nesmíte uvést do provozu, ale musíte jej 

okamžitě odpojit od elektrické sítě a zajistit proti dalšímu 

neúmyslnému použití.

• 

Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství 

v bezvadném stavu.

• 

Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, 

mokro a přímé sluneční záření, mikrovlny a vibrace a 

mechanický tlak.

• 

V případě dotazů, závad, mechanických poškození, po

-

ruch a jiných problémů, které nelze vyřešit s pomo

-

cí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo 

výrobce.

Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!

• 

Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neú

-

myslnému použití. 

Popis a funkce

2.1 

Produkt

Výrobek je adaptér pro připojení zařízení s britskou 

zástrčkou k německému nebo francouzskému ochrannému 

kontaktnímu systému. Výrobek nepřevádí síťové napětí a je 

vhodný pouze pro dočasné použití (např. při cestování). 

2.2 

Rozsah dodávky

Cestovní adaptér, Návod k použití

2.3 

Ovládací prvky

Viz Fig. 1.

Britská zásuvka (typ G, BS 1363) 

Zástrčka s uzemňovacím kontaktem (typ F, CEE 7/7)

Použití dle určení

Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis 

a funkce“ nebo v „Bezpečnostních pokynech“ není 

dovoleno. Tento produkt se smí používat jen 

v suchých místnostech. Nerespektování a nedodržení 

těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést 

k těžkým úrazům, újmám na zdraví osob a věcným ško

-

dám. 

Příprava

1. 

Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.

2. 

Porovnejte technická data výrobku, elektrické sítě a pe

-

riferních zařízení. Tato data musí být identická. 

Připojení a ovládání

DŮLEŽITÉ!   

Věcné škody!

Tento adaptér nepřevádí síťové napětí!

• 

Ujistěte se, že vstupní napětí připojovaného zařízení 

odpovídá místnímu síťovému napětí. 

Výrobek je vhodný pouze pro dočasné použití. 

1. 

Adaptér zapojte do snadno přístupné uzemněné zá

-

suvky.

2. 

Připojte zařízení k adaptéru. 

3. 

Po použití odpojte všechny zástrčky. 

Údržba, péče, skladování a přeprava

Produkt je bezúdržbový.

DŮLEŽITÉ!   

Věcné škody!

• 

Před čištěním vždy odpojte adaptér ze zásuvky. 

• 

Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.

• 

Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.

• 

Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě 

nepřístupném pro děti a v suchém prostředí chráněném 

před prachem.

•  Skladujte v chladu a suchu.

• 

Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.

Pokyny k likvidaci

Elektrické a elektronické přístroje se podle evrops

-

ké směrnice WEEE nesmí likvidovat společně s do

-

movním odpadem. Jejich součásti se musí odev

-

zdat k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný odpad, 

protože toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné 

likvidaci trvale poškodit životní prostředí.

 

Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrá

-

tit elektrické a elektronické přístroje na konci jejich život

-

nosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému sběrnému 

místu. Podrobnosti jsou upraveny příslušným zákonem stá

-

tu. Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení 

poukazuje na tato ustanovení. Díky správnému třídění, re

-

cyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k 

ochraně životního prostředí.

 

WEEE číslo: 82898622

Prohlášení o shodě s předpisy EU

Se symbolem CE Goobay®, registrovaná och-

ranná známka společnosti Wentronic GmbH 

zaručuje, že tento produkt odpovídá základním 

evropskými standardům a směrnicím. 

 

SV

CS

- 9 -

Med reservation för ändringar. |

Změny vyhrazeny. 

Summary of Contents for 94270

Page 1: ...CEE 7 7 Connection type 2 Output UK female Type G BS 1363 Rated voltage current 250 V 16 A Rated power 4000 W Protection level IP20 Protection class II Dimensions 47 x 50 x 51 mm Weight 77 g Colour w...

Page 2: ...ng ist nicht gestattet Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenr umen benutzt wer den Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestim mungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unf llen...

Page 3: ...ce Care Storage and Transportation The product is maintenance free NOTICE Material damage Always unplug the adapter before cleaning Only use a dry and soft cloth for cleaning Do not use detergents or...

Page 4: ...iques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limi n s de fa on s par e Les composants toxiques et dange reux peuvent causer des...

Page 5: ...el manuale o sulla confezione richiama l at tenzione su questi termini Con questo tipo di raccolta diffe renziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione d...

Page 6: ...de Wentronic GmbH declara que este dispositivo cumple con las directivas y re quisitos b sicos de las regulaciones europeas 1 Veiligheidsvoorschriften Deze vormt een onderdeel van het product en beva...

Page 7: ...g ngelig i tilf lde af usik kerhed og hvis du giver produktet videre Gem brugsanvisningen Denne adapter konverterer ikke netsp nding S rg for at indgangssp ndingen p den enhed der skal tilsluttes svar...

Page 8: ...e produkten vert ckt Produkten f r inte anv ndas i omr den d r explosions risk f religger L mna ALDRIG produkten utan uppsikt Produkten f r inte anv ndas om den r defekt Koppla i s fall bort den fr n...

Page 9: ...bal drobn d ly a izola n materi l proti ne mysln mu pou it 2 Popis a funkce 2 1 Produkt V robek je adapt r pro p ipojen za zen s britskou z str kou k n meck mu nebo francouzsk mu ochrann mu kontaktn m...

Page 10: ...anie zgodne z przeznac zeniem U ytkowanie w spos b inny ni opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt mo e by stosowany wy czni...

Reviews: