94270, 94271
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2022-05-13
V2.1aw
Adaptateur de voyage
Adattatore da viaggio
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur ex-
trême et froid, l‘humidité et de la lumière directe du so-
leil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pres-
sion mécanique.
• En cas de questions, les défauts, les dommages méca-
niques, des ingérences et d‘autres problèmes, non ré-
cupérables par la documentation, contactez votre re-
vendeur ou le producteur.
Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un jouet !
• Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre
l‘utilisation accidentelle.
2
Description et fonction
2.1
Produit
Le produit est un adaptateur permettant de connecter des
appareils dotés d‘une fiche britannique au système de con
-
tact de protection allemand ou français. Le produit ne con-
vertit pas la tension du secteur et ne convient qu‘à une utili-
sation temporaire (par exemple, en voyage).
2.2
Contenu de la livraison
Adaptateur de voyage, Mode d‘emploi
2.3
Eléments de commande
Voir la Fig. 1.
1
Prise britannique (type G, BS 1363)
2
Fiche à contact de protection (type F, CEE 7/7)
3
Utilisation prévue
Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif
d’une façon différente de celle décrite au chapitre
„Description et Fonctions“ et „Consignes de sécu-
rité“. Utilisez le produit uniquement dans des espaces intér-
ieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et
points de règlement est susceptible de provoquer des acci-
dents mortels, blessures et dommages à la personne et à
ses biens.
4
Préparation
1.
Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘in
-
tégrité.
2. Comparez les caractéristiques techniques du produ-
it, du réseau électrique et des appareils périphériques.
Ces données doivent être identiques.
5
Connexion et fonctionnement
AVERTISSEMENT !
Dommages matériels !
Cet adaptateur ne convertit pas la tension du réseau !
• Assurez-vous que la tension d‘entrée de l‘appareil à
connecter correspond à la tension du réseau local.
Le produit ne convient que pour une utilisation temporaire.
1. Branchez l‘adaptateur dans une prise de terre facile-
ment accessible.
2. Connectez votre appareil à l‘adaptateur.
3.
Débranchez toutes les connexions de la fiche après uti
-
lisation.
6
Maintenance, Entretien, Stockage et
Transport
Le produit est sans entretien.
AVERTISSEMENT !
Dommages matériels !
• Débranchez l‘adaptateur de la prise de courant avant
chaque nettoyage.
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net-
toyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et
dans une ambiance sèche et protégé de la poussière
lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.
• Endroit frais et sec.
• Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le trans-
port.
7
Instructions pour l’élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au re-
but des appareils électriques et électroniques avec
les déchets domestiques est strictement interdite.
Leurs composants doivent être recyclés ou élimi-
nés de façon séparée. Les composants toxiques et dange-
reux peuvent causer des dommages durables à la santé et
à l‘environnement s‘ils ne sont pas éliminés correctement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à
la mise au rebut des appareils électriques et électroniques
auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics
de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce
de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le dro-
it national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utili-
sation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec
ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘éli-
mination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une
part importante de la protection de l‘environnement.
No DEEE : 82898622
8
Déclaration UE de conformité
En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom
commercial déposé de Wentronic GmbH, dé-
clare que l‘appareil est conforme aux conditi-
ons et directives de base de la réglementation européenne.
1
Istruzioni per la sicurezza
Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e
contiene importanti informazioni per un uso corretto.
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri-
ma dell‘uso.
Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e
trasferimento del prodotto.
• Conservare questo istruzioni per l‘uso.
Questo adattatore non converte la tensione di rete!
• Assicuratevi che la tensione d‘ingresso del dispositivo
da collegare corrisponda a quella della rete locale.
• Non utilizzare il prodotto con apparecchi ad alta potenza
come frigoriferi o termoventilatori.
• Non utilizzare mai il prodotto insieme ad altre ciabatte o
spine intermedie.
Senza tensione solo quando si tira la spina.
• In caso di emergenza, dopo l‘uso e durante un tempo-
rale, estrarre la spina di rete dalla presa direttamente
dall‘alloggiamento della spina.
• Non aprire la custodia.
•
Non modificare prodotti e accessori.
• Non inserire alcun oggetto nella bocchetta di aerazione
o nelle prese di collegamento.
• Non corto do collegamenti e circuiti.
• Non utilizzare il prodotto con le mani bagnate.
• Non utilizzare il prodotto coperto.
• Non utilizzare in un ambiente esplosivo.
•
MAI lasciare incustodita finché è accesa.
Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzio-
ne ma deve essere scollegato subito dalla rete elettrica e
protetto dall’ulteriore utilizzo involontario.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori
solo in perfette condizioni.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezio-
nata la freddezza, umidità e luce diretta del sole, così
come forni a microonde, vibrazioni e pressione mec-
canica.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferen-
ze e altri problemi, non recuperabili per la documenta-
zione, rivolgersi al rivenditore o produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Assicurare l‘imballaggio, le piccole parti e il materiale
isolante contro l‘uso accidentale.
FR
IT
- 4 -
Sous réserve de modifications. |
Con riserva di modifiche.
