background image

94270, 94271

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-05-13

V2.1aw

Adapter podróżny

Zasady bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera 

ważne zasady prawidłowego użytkowania.

• 

Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku 

wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania 

produktu innym osobom.

• 

Przechować instrukcję obsługi.

Ten adapter nie konwertuje napięcia sieciowego!

• 

Upewnij się, że napięcie wejściowe podłączanego 

urządzenia jest zgodne z lokalnym napięciem sieciowym. 

• 

Nie używaj tego produktu z urządzeniami o dużej mocy, 

takimi jak lodówki lub termowentylatory. 

• 

Nigdy nie używaj produktu razem z innymi listwami gni

-

azdkowymi lub wtyczkami pośrednimi.

Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.

• 

W nagłych wypadkach, po użyciu i podczas burzy, 

wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka bezpośrednio 

przy obudowie wtyczki.

• 

Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

• 

Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatko

-

wego.

• 

Nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory wentylacyj

-

ne ani w gniazda!

• 

Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

• 

Nie korzystać z urządzenia z mokrymi rękami.

• 

Nie używać produktu pod przykryciem.

• 

Nie używać w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

• 

NIGDY nie zostawiać włączonego produktu bez nadzoru!

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie odłączyć od sieci i zabezpieczyć przed przy

-

padkowym dalszym użyciem.

• 

Korzystać jedynie z produktu, części produktu 

i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

• 

Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska 

temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie promie

-

ni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk me

-

chaniczny.

• 

W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, us

-

terek i innych problemów, których nie można rozwiązać 

na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do 

dystrybutora lub producenta.

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

• 

Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izo

-

lacyjny przed przypadkowym użyciem.

Opis i funkcja

2.1 

Produkt

Produkt jest adapterem umożliwiającym podłączenie 

urządzeń z wtyczkami brytyjskimi do niemieckiego lub fran

-

cuskiego systemu styków ochronnych. Produkt nie kon-

wertuje napięcia sieciowego i nadaje się tylko do tymczaso

-

wego użytku (np. w podróży). 

2.2 

Zakres dostawy

Adapter podróżny, Instrukcja obsługi

2.3 

Elementy obsługowe

Patrz Fig. 1.

Brytyjskie gniazdo (typ G, BS 1363) 

Wtyczka z zestykiem uziemiającym (typ F, CEE 7/7)

Zastosowanie zgodne z przeznac-

zeniem

Użytkowanie w sposób inny niż opisano 

w rozdziałach „Opis i funkcje” oraz „Wskazówki 

dotyczące bezpieczeństwa” jest niedopuszczalne. 

Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w su

-

chych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych 

postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić 

do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i material

-

nych.

Przygotowanie

1. 

Sprawdzić zawartość opakowania pod względem 

kompletności i integralności.

2. 

Należy porównać ze sobą dane techniczne wyro

-

bu, napięcie sieciowe i dane urządzeń peryferyjnych. 

Wartości te muszą być identyczne.

Przyłącze i obsługa

UWAGA! 

 

Szkody materialne!

Ten adapter nie konwertuje napięcia sieciowego!

• 

Upewnij się, że napięcie wejściowe podłączanego 

urządzenia jest zgodne z lokalnym napięciem sieciowym. 

Produkt nadaje się tylko do tymczasowego użytku. 

1. 

Podłącz adapter do łatwo dostępnego gniazdka z uzie

-

mieniem.

2. 

Podłącz swoje urządzenie do adaptera. 

3. 

Po użyciu rozłącz wszystkie połączenia wtykowe.  

Konserwacja, pielęgnacja, przecho-

wywanie i transport

Produkt jest bezobsługowy

UWAGA! 

 

Szkody materialne!

• 

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze 

odłączyć adapter od gniazdka. 

• 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej 

ściereczki.

• 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i che

-

micznych.

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas pro

-

dukt przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, 

w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.

• 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

• 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z nie

-

go w przypadku transportu.

Wskazówki dotyczące odpadów

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać 

razem z odpadami domowymi. Ich elementy 

składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu 

lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane sub

-

stancje toksyczne lub niebezpieczne mogą trwale 

zaszkodzić zdrowiu i środowisku. 

 

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są 

zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich 

bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przeka

-

zanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulo

-

wane przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na 

produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowa

-

niu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodza

-

ju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, ja-

kimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w 

ochronie środowiska naturalnego.

WEEE Nr.: 82898622

Deklaracja zgodności z normami 

UE

Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zare

-

jestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, 

że produkt spełnia zasadnicze wymagania 

i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.

PL

- 10 -

Z zastrzeżeniem zmian. 

Summary of Contents for 94270

Page 1: ...CEE 7 7 Connection type 2 Output UK female Type G BS 1363 Rated voltage current 250 V 16 A Rated power 4000 W Protection level IP20 Protection class II Dimensions 47 x 50 x 51 mm Weight 77 g Colour w...

Page 2: ...ng ist nicht gestattet Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenr umen benutzt wer den Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestim mungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unf llen...

Page 3: ...ce Care Storage and Transportation The product is maintenance free NOTICE Material damage Always unplug the adapter before cleaning Only use a dry and soft cloth for cleaning Do not use detergents or...

Page 4: ...iques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limi n s de fa on s par e Les composants toxiques et dange reux peuvent causer des...

Page 5: ...el manuale o sulla confezione richiama l at tenzione su questi termini Con questo tipo di raccolta diffe renziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione d...

Page 6: ...de Wentronic GmbH declara que este dispositivo cumple con las directivas y re quisitos b sicos de las regulaciones europeas 1 Veiligheidsvoorschriften Deze vormt een onderdeel van het product en beva...

Page 7: ...g ngelig i tilf lde af usik kerhed og hvis du giver produktet videre Gem brugsanvisningen Denne adapter konverterer ikke netsp nding S rg for at indgangssp ndingen p den enhed der skal tilsluttes svar...

Page 8: ...e produkten vert ckt Produkten f r inte anv ndas i omr den d r explosions risk f religger L mna ALDRIG produkten utan uppsikt Produkten f r inte anv ndas om den r defekt Koppla i s fall bort den fr n...

Page 9: ...bal drobn d ly a izola n materi l proti ne mysln mu pou it 2 Popis a funkce 2 1 Produkt V robek je adapt r pro p ipojen za zen s britskou z str kou k n meck mu nebo francouzsk mu ochrann mu kontaktn m...

Page 10: ...anie zgodne z przeznac zeniem U ytkowanie w spos b inny ni opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt mo e by stosowany wy czni...

Reviews: