background image

Oδηγίες χειρισμού | Инструкция по эксплуатации | İşletme kılavuzu

Κόμβος USB-C™ Gen2 | Концентратор USB-C™ Gen2 | USB-C™ Hub Gen2

66456

REV2018-06-21

V1.0

Επιφυλασσόμαστε για τυχόν αλλαγές. | Возможны изменения в описании. | Değişiklik hakkı saklıdır.

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

- 9 -

Τεχνικά χαρακτηριστικά / Технические характеристики / 

Teknik veriler

Κωδικός είδους  / 

Артикульный 

номер 

/ Ürün numarası

66456

Είσοδοι / 

Входы 

/ Girişler

 

1x υποδοχή USB-C™ / 

1 гнездо USB-C™

 / 

1x USB-C™ soketi 

1x υποδοχή ήχου DC

/ / 

1 гнездо питания TS DC 

/

1x DC jak soketi  (5,5 x 2,5 mm / 5,5 x 2,5 мм) 

Έξοδοι / 

Выходы

 / Çıkışlar

4x υποδοχές USB-A / 

4 гнезда USB-A / 

4x USB-A soketi

 

Τάση εισόδου / 

Входное напряжение 

Giriş voltajı 

12 V   (B )  @ 2,0 A

Μέγ. ρυθμός μετάδοσης δεδομένων / 

Макс. скорость передачи данных

 / 

Maks. veri aktarma oranı

10 Gbit/s ανά σύνδεση

скорость передачи данных 10 Гбит/с на 

соединение

Bağlantı başına maks. 10 Gbit/sn.

Συμβατά λειτουργικά συστήματα /

Поддерживаемые операционные 

системы 

/ Uyumlu işletim sistemleri

Windows, Mac OS,  Linux

Διαστάσεις / 

Размеры 

/ Ebatlar

93 x 55 x 20 mm (мм)

Βάρος / 

Вес 

/ Ağırlık

54 g (г)

Καλώδιο USB-C™ σε USB-C™ 3.1 Gen2 / 

кабель-переходник с USB-C™ на USB-C™ 

3.1 Gen2 

USB-C™ 3.1 Gen2 kablosunda USB-C™

Μήκος καλωδίου /

 Длина кабеля 

Kablo uzunluğu

0.5 m (м)

1    Υποδείξεις ασφαλείας 

1.1   

Γενικά

 

• 

Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών, πριν  

 

 

 

προχωρήσετε στη χρήση. 

 

Το εγχειρίδιο οδηγιών αποτελεί μέρος του προϊόντος και περιέχει σημαντικές  

 

υποδείξεις για τη σωστή χρήση. 

 

• 

Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών.

 

Το εγχειρίδιο οδηγιών πρέπει να είναι διαθέσιμο σε περίπτωση αμφιβολιών  

 

και κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος.

 

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

 

• 

Μην ανοίγετε το περίβλημα

.

 • 

Μην κάνετε μετατροπές στο προϊόν και τα αξεσουάρ

.

 • 

Μη βραχυκυκλώνετε τις συνδέσεις και τα κυκλώματα

.

 

 

Χρησιμοποιείτε το προϊόν, μέρη του προϊόντος και αξεσουάρ μόνο    

 

 

εφόσον είναι σε άριστη κατάσταση

.

 

Μια ελαττωματική συσκευή δεν πρέπει να τίθεται σε λειτουργία, αλλά πρέπει  

 

να αποσυνδέεται αμέσως από το ηλεκτρικό δίκτυο και να ασφαλίζεται έναντι  

 

ακούσιας περαιτέρω χρήσης.

 

 • 

Αν έχετε ερωτήσεις ή αν αντιμετωπίζετε βλάβες, μηχανικές ζημιές,

  

 

δυσλειτουργίες και άλλα προβλήματα που δεν μπορούν να επιλυθούν  

 

 

με τη βοήθεια της συνοδευτικής τεκμηρίωσης, απευθυνθείτε στον  

 

 

 

έμπορο ή στον κατασκευαστή.

 

Πληροφορίες για το κοινό στο οποίο απευθύνεται

 

Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά. Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι! 

  

 

 

• 

Ασφαλίστε τη συσκευασία, τα μικρά μέρη και το μονωτικό υλικό έναντι  

 

 

ακούσιας χρήσης. 

 

• 

Αποφεύγετε τις ακραίες καταπονήσεις, όπως τη ζέστη, το ψύχος, την   

 

 

υγρασία και την άμεση ηλιακή ακτινοβολία, την έκθεση σε μικροκύματα 

 

 

καθώς και κραδασμούς και μηχανική πίεση

.

 

• 

Μην καλύπτετε το προϊόν.

 

• 

Μη φράζετε τις σχισμές του ανεμιστήρα και τις σχισμές αερισμού.

 

• 

Μην το αφήσετε ΠΟΤΕ να λειτουργήσει χωρίς επίβλεψη!

 

Όταν χρησιμοποιείτε προαιρετικό τροφοδοτικό / διαχωριστή δικτύου

 

Το προϊόν δεν διαθέτει γενικό διακόπτη και επιτρέπεται να συνδέεται μόνο σε  

 

πρίζες με άνετη πρόσβαση, έτσι ώστε να μπορεί να αποσυνδεθεί γρήγορα  

 

από το ρεύμα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και μετά τη χρήση του.

 

• 

Προσέξτε ώστε το καλώδιο σύνδεσης να δρομολογείται κατά τέτοιον    

 

 

τρόπο, ώστε να μην εμποδίζει κανέναν ούτε να υφίσταται ζημιά

.

 

• 

Η συσκευή δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία με καλώδιο σύνδεσης  

 

 

που έχει υποστεί ζημιά!.

 

2    Περιγραφή και λειτουργία  ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!

2.1  

Προϊόν

Αυτό το προϊόν είναι ένας διανομέας USB-A που επιτρέπει τη σύνδεση έως 4 

συσκευών USB-A σε μία συσκευή USB-C™. Χρησιμοποιείται για τη μεταφορά 

δεδομένων και την επέκταση των θυρών του υπολογιστή σας.

 

• 

Με σύνδεση 12 V για συσκευές με υψηλές ενεργειακές απαιτήσεις

 

• 

για MacBook και MacBook Pro και άλλες συσκευές με θύρα USB-C™

 

 

2.2  

Περιεχόμενα στην παράδοση

Κόμβος USB-C™ Gen2,

 

1x καλώδιο USB-C™ σε USB-C™ 3.1 Gen2, oδηγίες 

χειρισμού.

2.3  

Χειριστήρια και μέρη του προϊόντος

 

1    Έξοδοι USB-A   

 

 

 

2  Αερισμός 

 

3  Είσοδος USB-C™ 

 

 

 

4  Υποδοχή τροφοδοσίας 12 V DC

 5 

Καλώδιο USB-C™ σε USB-C™ 3.1 Gen2

      

 

3    Προβλεπόμενη χρήση

   

Δεν επιτρέπεται άλλη χρήση πέραν αυτής που περιγράφεται στην

  

 

  παράγραφο «Περιγραφή και λειτουργία» ή στις «Υποδείξεις 

  ασφαλείας». Η χρήση αυτού του προϊόντος επιτρέπεται μόνο σε 

 

 

  στεγνούς εσωτερικούς χώρους. Αν δεν ληφθούν υπόψη ή δεν 

 

 

  τηρηθούν οι εν λόγω διατάξεις και οι υποδείξεις ασφαλείας, ενδέχεται 

 

 

  να προκληθούν σοβαρά ατυχήματα, τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

4    Σύνδεση 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού από σκόνταμμα και πέσιμο

 

• 

Εγκαταστήστε το προϊόν έτσι ώστε να μην υφίσταται κίνδυνος 

 

 

τραυματισμού ή πρόκλησης βλάβης, π.χ. λόγω πτώσης ή παρόμοιας 

 

 

αιτίας.

 

ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος βλάβης του προϊόντος λόγω πτώσης

 

• 

Τοποθετείτε μόνο σε επίπεδες και αντιολισθητικές επιφάνειες.

 

1.  Συγκρίνετε τα τεχνικά χαρακτηριστικά όλων των συσκευών που  

 

 

 

πρόκειται να χρησιμοποιηθούν και διασφαλίστε τη συμβατότητα

.

 

2.  Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη περιλαμβάνονται στην παράδοση και ότι   

 

 

είναι άθικταt.

 

3.  Συνδέστε τις εξόδους USB-A με 1 έως 4 συσκευές USB μέσω καλωδίου  

  USB-A.

 

4.   Συνδέστε την είσοδο USB-C™ με τον υπολογιστή μέσω του  

 

 

 

παρεχόμενου καλωδίου USB-C™ σε USB-C™ 3.1 Gen2.

 

Σε συσκευές με υψηλή κατανάλωση ρεύματος, απαιτείται σύνδεση 

 

τροφοδοτικού 12 V DC (π.χ. κωδικός προϊόντος 59034) μέσω της υποδοχής 

 

τροφοδοσίας 12 V DC.

 

 

Μην αποσυνδέετε το προϊόν από την τροφοδοσία κατά τη μεταφορά  

 

δεδομένων ώστε να αποφύγετε τυχόν απώλειες δεδομένων.

  

5.  Μετά τη χρήση αποσυνδέετε όλα τα καλώδια

.

5    Συντήρηση, φροντίδα, αποθήκευση και  

 

    μεταφορά

 

Το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση.

 

ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!

 

Υλικές ζημιές

 

  

 

• 

Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε μόνο στεγνό και απαλό πανί.

  

 

 

• 

Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού και χημικές ουσίες. 

 • 

Αποθηκεύεται σε δροσερό και ξηρό μέρος

.

 • 

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό 

 

 

διάστημα, αποθηκεύστε το σε στεγνό και προστατευμένο από τη σκόνη 

 

 

χώρο, στον οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. 

 

• 

Φυλάξτε και χρησιμοποιήστε την αρχική συσκευασία για τη μεταφορά.

6    Υποδείξεις απόρριψης

  

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία ΑΗΗΕ, οι ηλεκτρικές και

  

 

ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά    

 

 

απορρίμματα. Τα εξαρτήματά της συσκευής πρέπει να ανακυκλώνονται 

  ή να διατίθενται ξεχωριστά γιατί τα τοξικά και επικίνδυνα συστατικά, αν 

 

 

δεν απορριφθούν σωστά, μπορούν να προκαλέσουν μακροχρόνιες 

 

 

βλάβες στην υγεία και το περιβάλλον. Ως καταναλωτής δεσμεύεστε από 

 

 

το νόμο να απορρίπτετε δωρεάν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές 

 

 

συσκευές στα σημεία του παραγωγού, του αντιπροσώπου ή στα δημόσια

  

 

σημεία συλλογής στο τέλος της ζωής των συσκευών. Τα ειδικά σημεία 

 

 

ρυθμίζονται από το εθνικό δίκαιο. Το σύμβολο επάνω στο προϊόν, στο 

 

 

εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία υποδεικνύει αυτούς τους όρους. Με 

 

 

αυτού του τύπου τον διαχωρισμό, την εφαρμογή απορριμμάτων και την 

 

 

απόρριψη χρησιμοποιημένων συσκευών, συμβάλλετε σημαντικά στην 

 

 

προστασία του περιβάλλοντος.         

Αρ. WEEE: 82898622

1    Указания по технике безопасности

 

1.1   

Общие сведения

 • 

Перед использованием полностью и внимательно прочтите  

 

 

 

руководство по эксплуатации. 

 

Руководство по эксплуатации является частью изделия и содержит    

 

важные указания по его правильному применению. 

 

• 

Сохраните руководство по эксплуатации.

 

Руководство по эксплуатации должно быть доступно на случай

 

возникновения вопросов и при передаче изделия другому лицу.

 

Опасность поражения электрическим током

 

• 

Не открывайте корпус.

 • 

Не модифицируйте изделие и его принадлежности.

 • 

Не закорачивайте разъемы и переключающие схемы.

 

 

Используйте изделие, его части и принадлежности только в том 

 

 

случае, если они находятся в безупречном состоянии.

 

Запрещается использовать неисправное устройство. Его необходимо 

 

немедленно отсоединить от сети и принять меры против    

 

 

непреднамеренного дальнейшего использования.

 

• 

При возникновении вопросов или обнаружении дефектов,

  

 

механических повреждений, неисправностей и других проблем, 

 

 

которые невозможно устранить на основании сопроводительной 

 

 

документации, обращайтесь к дилеру или производителю

.

 

Информация о целевых группах

 

Не предназначено для детей.

 

Это изделие не игрушка! 

  

 

• 

Примите меры против непреднамеренного использования упаковки, 

 

 

мелких деталей и изоляционного материала. 

 

• 

Избегайте экстремальных нагрузок, таких как высокие и низкие

  

 

температуры, сырость и прямые солнечные лучи, микроволны, а

  

 

также вибрации и механическое давление.

 

• 

Не накрывайте изделие.

 

• 

Отверстия вентилятора и вентиляционные отверстия должны быть  

 

 

открытыми.

 

• 

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не оставляйте изделие без присмотра во    

 

 

время эксплуатации!

Summary of Contents for 66456

Page 1: ...llen und Sch den an Personen und Sachen f hren 4 Anschluss VORSICHT Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz Installieren Sie das Produkt so dass keine Personen oder Sachen z B durch Herabst rzen St...

Page 2: ...r l emballage petites pi ces et l isolation contre l utilisation acci dentelle viter des conditions extr mes telles que la chaleur extr me et froid l humidit et de la lumi re directe du soleil ainsi q...

Page 3: ...o ATTENZIONE Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni a persone ad es evitando i rischi connessi a caduta inciampo e s...

Page 4: ...owego Nie zwiera przy czy ani obwod w steruj cych Korzysta jedynie z produktu cz ci produktu i wyposa enia dodatkowe go w nienagannym stanie Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw oczn...

Page 5: ...vaar voor letsel door struikelen en vallen Installeer het product zodanig dat personen of voorwerpen niet kunnen worden verwond of beschadigd bijv door vallen struikelen en dergelijke AANDACHT Gevaar...

Page 6: ...skick Produkten f r inte anv ndas om den r defekt Koppla i s fall bort den fr n n tsp nningen omedelbart och s kerst ll att den inte kan sl s p igen av misstag Kontakta terf rs ljaren eller tillverkar...

Page 7: ...oudattamatta j tt misest ja laiminly nnist voi seurata vakavia onnettomuuksia henkil tai esinevahinkoja 4 Liit nt VAROVAISUS Kompastumisen tai putoamisen aiheuttama loukkaantu mis vaara Asenna tuote n...

Page 8: ...e o juc rie Asigura i v c ambalajul piesele mici i materialul izolant nu sunt utiliza te accidental Evita i solicit rile extreme precum c ldura i frigul umezeala i expune rea direct la soare microunde...

Page 9: ...eti Giri voltaj 12 V B 2 0 A Maks veri aktarma oran 10 Gbit s 10 Ba lant ba na maks 10 Gbit sn Uyumlu i letim sistemleri Windows Mac OS Linux Ebatlar 93 x 55 x 20 mm A rl k 54 g USB C USB C 3 1 Gen2 U...

Page 10: ...b Gen2 1x USB C 3 1 Gen2 kablosunda USB C letme k lavuzu 2 3 Kumanda elemanlar ve r n par alar 1 USB A k lar 2 havaland rma 3 USB C giri i 4 12 V DC ebeke ba lant s 5 USB C 3 1 Gen2 kablosunda USB C 3...

Reviews: