background image

Käyttöohjeiden | Návod k použití | Instrucțiuni de utilizare

USB-C™ -keskitin Gen2 | USB-C™ Hub Gen2 | USB-C™ Hub Gen2

66456

REV2018-06-21

V1.0

Oikeus muutoksiin pidätetään. | Změny vyhrazeny. | Ne rezervăm dreptul la modificări.

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

- 7 -

Tekniset tiedot / Technická data / Date tehnice

Tuotenumero

 / 

Objednací číslo 

Număr articol

66456

Tulot / 

Vstupy

 / Intrări

1 x USB-C™-naarasliitin / 

1× USB-C™ 

zdířka 

/ 1x port USB-C™

1 x DC-jakkiliitin, naaras

 / 

1x DC zdířka jack

 /

1x mufă cu clichet CC (5.5 x 2.5 mm)

Lähdöt / 

Výstupy

 / Leșiri

4 x USB-A-naarasliitin / 

4× USB-A zdířka

 / 

4x port USB-A

Tulojännite / 

Vstupní napětí  

Tensiune la intrare

12 V    @ 2.0 A

Maks. Tiedonsiirtonopeus /

Max. Rychlost přenosu dat

 / 

Rată max. de transfer al datelor

10 Gb/s liitäntää kohti

10 Gbit/s na připojení

10 Gbit/s per conexiune

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät /

Kompatibilní operační systémy 

/

Sisteme de operare compatibile

Windows, Mac OS,  Linux

Mitat / 

Rozměry 

/ Dimensiuni

93 x 55 x 20 mm

Paino / 

Hmotnost 

/ Greutate

54 g

USB-C™ – USB-C™: 3.1 Gen2 -kaapeli  / 

Kabel USB-C™ na USB-C™ 3.1 

Gen2 

/ Cablu USB-C™ pe USB-C™ 3.1 Gen2

Kaapelin pituus /

 Délka kabelu 

Lungime cablu

0,5 m

1    Turvallisuusohjeet

1.1   Yleistä

 

• 

Lue käyttöohje kokonaan ja huolellisesti ennen käyttöä. 

 

Käyttöohje on osa tuotetta ja sisältää tärkeitä ohjeita oikeasta käytöstä. 

 

• 

Säilytä käyttöohje.

 

Käyttöohjeen tulee olla käytettävissä epäselvissä tilanteissa sekä luovutetta-

 

essa tuote eteenpäin.

 

Sähköiskun vaara

 

• 

Älä avaa koteloa.

 • 

Tuotetta tai tarvikkeita ei saa muokata.

 • 

Älä oikosulje liitäntöjä ja kytkentäpiirejä.

 

• 

Käytä tuotetta, tuotteen osia ja tarvikkeita vain, kun ne ovat moitteetto  

  massa 

kunnossa.

 

Viallista laitetta ei saa ottaa käyttöön, vaan se on irrotettava välittömästi säh 

 

köverkosta ja varmistettava, ettei sitä käytetä enää.

 • Jos sinulla on kysyttävää tai jos tuotteessa on vikoja tai mekaanisia vau-

 

 

rioita tai jos ilmenee muita ongelmia, joita et pysty ratkaisemaan mukana 

 

 

olevien dokumenttien avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valmistajaan. 

  

 

 Kohderyhmätiedot

 

Ei sovellu lapsille. Tuote ei ole leikkikalu! 

 

   

 

• 

Suojaa pakkaus, pienosat ja eristemateriaali tahattomalta käytöltä. 

 

• 

Vältettävä äärimmäistä kuormitusta, kuten kuumuutta ja kylmyyttä,    

 

 

märkyyttä ja suoraa auringonsäteilyä, mikroaaltoja sekä värähtelyä ja   

  mekaanista 

puristusta.

 

• 

Älä peitä tuotetta.

 

• 

Pidä puhaltimen raot ja tuuletusraot vapaina.

 

• 

ÄLÄ MILLOINKAAN jätä laitetta valvomatta, kun se on käynnissä!

 

Käytettäessä lisävarusteena saatavaa teholähdettä / verkkovirrasta 

 

irrottaminen

 

Tuotteessa ei ole verkkokytkintä, ja sitä saa käyttää vain pistorasioissa, joihin 

 

pääsee helposti käsiksi. Näin se voidaan hätätapauksessa tai käytön jälkeen  

 

irrottaa nopeasti verkosta.

 

• 

Huolehdi, että liitäntäkaapeli asennetaan niin, että se ei ole kenenkään  

 

 

esteenä ja että se ei vahingoitu.

 

• 

Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos liitäntäkaapeli on viallinen!

 

   

2    Kuvaus ja toiminta

2.1  

Tuote

Tämä tuote on USB-A keskitin, jonka avulla voidaan liittää jopa 4 USB-A-laitetta 

yhteen USB-C™-laitteeseen. Voit käyttää sitä tiedonsiirtoon ja lisätä sillä liitäntä-

paikkoja tietokoneeseesi.

 

• 

Kanssa 12 voltin liitäntä laitteille, joiden energiantarve on suuri 

 

• 

MacBookille ja MacBook Prolle sekä muille laitteille, joissa on  

 

  USB-C™-liitäntä 

 

 

2.2  

Toimituksen sisältö

USB-C™ -keskitin Gen2 , 1x 

USB-C™ – USB-C™: 3.1 Gen2 -kaapeli

käyttöohjeiden.

2.3  

Ohjausosat ja tuotteen osat

 

 

 

USB-A-lähdöt      2 Tuuletus 

 3 USB-C™-tulo      4 12 

DC 

-verkkoliitäntä

 5 

USB-C™ – USB-C™: 3.1 Gen2 -kaapeli

 

      

3    Määräystenmukainen käyttö

   

Muu kuin luvuissa ”Kuvaus ja toiminta” tai ”Turvallisuusohjeet” kuvattu  

 

 

  käyttö ei ole sallittu. Tätä tuotetta saa käyttää vain kuivissa sisätiloissa.  

  Näiden määräysten ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä  

 

 

  ja laiminlyönnistä voi seurata vakavia onnettomuuksia, henkilö- tai    

   

esinevahinkoja.

4   Liitäntä 

 

VAROVAISUS!   Kompastumisen tai putoamisen aiheuttama loukkaantu

   

 

  mis 

vaara

 

• 

Asenna tuote niin, että henkilöt tai esineet eivät voi loukkaantua tai vahin 

 

 

goittua putoamisen, kompastumisen tms. vuoksi.

 

 

 ILMOITUS! Putoaminen voi vaurioittaa tuotetta

 

• 

Sijoitettava vain tasaiselle ja liukumattomalle alustalle.

 

1.  Vertaile kaikkien käytettävien laitteiden teknisiä tietoja ja varmista niiden  

  yhteensopivuus. 

 

2.  Tarkasta, että toimituksen sisältö on täydellinen ja ehjä.

 

3.  Yhdistä tuotteen USB-A-lähdöt 1–4 USB-laitteeseen USB-A-kaapelilla.

 

4.   Yhdistä tuotteen USB-C™-tuloliitin tietokoneeseen mukana toimitetulla  

 

 

USB-C™ – USB-C™ 3.1 Gen2 -kaapelilla.

 

Paljon virtaa kuluttavissa laitteissa on liitettävä 12 V DC -teholähde (esim.   

 

tuotenumero 59034) tuotteen 12 V DC -verkkoliitännän kautta.

 

Älä irrota tuotetta virransyötöstä tiedonsiirron aikana, jotta vältetään mahdolli- 

 

nen tietojen häviäminen.

  

5. Irrota kaikki kaapeliliitokset käytön jälkeen.

5    Tarkasta, että toimituksen sisältö on täydellinen  

    ja ehjä.

 

Tuote ei vaadi huoltoa.

 

 ILMOITUS! 

 

Esinevahingot

  

 

 

• 

Käytä puhdistamiseen vain kuivaa ja pehmeää liinaa.

  

• 

Älä käytä pesuaineita tai kemikaaleja. 

 • Varastoi viileässä ja kuivassa.

 • Jos tuote on pitkään käyttämättä, säilytä sitä lasten ulottumattomissa   

 

 

sekä kuivassa ja pölyltä suojatussa ympäristössä. 

 

• 

Säilytä alkuperäinen pakkaus ja käytä sitä kuljetusta varten.

6    Hävittämisohjeet

  Eurooppalaisen WEEE-direktiivin mukaan elektronisia ja sähkölaitteita

  

 

ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Niiden osat on toimitettava    

 

 

lajiteltuina kierrätettäviksi tai hävitettäviksi, sillä epäasianmukaisesti hävi

  tettyinä myrkylliset ja vaaralliset osat voivat vahingoittaa terveyttä ja    

  ympäristöä. 

 

 

Sähkö- ja elektroniikkalaitelain (ElektroG) mukaan, sinä olet kuluttajana 

 

 

vastuussa sähkö- ja elektroniikkalaitteen palauttamisesta veloituksetta 

 

 

sen käyttöiän lopussa valmistajalla, ostopaikkaan tai erityiseen kierräty-

 

 

spisteeseen. Hävittämisen yksityiskohdista on säädetty eri alueilla asian 

 

 

mukaisissa laeissa. Symboli tuotteessa, käyttöoppaassa ja/tai pakkauk- 

 

 

sessa viittaa näihin lakeihin. Tällainen elektroniikkajätteen erottelu, kier- 

 

 

rätys ja hävittäminen auttaa merkittävästi ympäristömme suojelussa. 

 

 

WEEE-numero: 82898622

1    Bezpečnostní pokyny 

1.1   

Všeobecně

 

• 

Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.

 

Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné použití. 

 

• 

Návod k použití uschovejte.

 

Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším předání    

 produktu.

 

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

 

• 

Pouzdro neotvírejte.

 

• 

Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství

.

 • 

Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.

 

 

Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství v bezvadném   

  stavu.

 

Vadný přístroj nesmíte uvést do provozu, ale musíte jej okamžitě odpojit od  

 

elektrické sítě a zajistit proti dalšímu neúmyslnému použití.

 

• 

V případě dotazů, závad, mechanických poškození, poruch a jiných    

 

 

problémů, které nelze vyřešit s pomocí průvodní dokumentace, se obraťte

  

 

na prodejce nebo výrobce.

 

Informace pro cílové skupiny

 

Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka! 

 

   

 

• 

Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neúmyslnému použití.  

 

• 

Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, mokro a přímé    

 

 

sluneční záření, mikrovlny a vibrace a mechanický tlak.

 

• 

Nezakrývejte produkt.

 

• 

Drážka ventilátoru a větrací drážka musí být vždy volné

.

 

• 

NIKDY nenechávejte produkt v provozu bez dozoru!

 

Při použití volitelného síťového zdroje / odpojení od sítě

 

Produkt nemá síťový vypínač a smí se používat jen u dobře přístupných zás

 

uvek, aby bylo možné jej v nouzové situaci a po použití rychle vytáhnout ze  

 zásuvky.

 

• 

Dbejte na to, aby byl připojovací kabel položen tak, aby nepředstavoval  

 

 

překážku a nemohl se poškodit. 

 

• 

Přístroj se nesmí uvádět do provozu s vadným připojovacím kabelem!.

 

Summary of Contents for 66456

Page 1: ...llen und Sch den an Personen und Sachen f hren 4 Anschluss VORSICHT Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz Installieren Sie das Produkt so dass keine Personen oder Sachen z B durch Herabst rzen St...

Page 2: ...r l emballage petites pi ces et l isolation contre l utilisation acci dentelle viter des conditions extr mes telles que la chaleur extr me et froid l humidit et de la lumi re directe du soleil ainsi q...

Page 3: ...o ATTENZIONE Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni a persone ad es evitando i rischi connessi a caduta inciampo e s...

Page 4: ...owego Nie zwiera przy czy ani obwod w steruj cych Korzysta jedynie z produktu cz ci produktu i wyposa enia dodatkowe go w nienagannym stanie Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw oczn...

Page 5: ...vaar voor letsel door struikelen en vallen Installeer het product zodanig dat personen of voorwerpen niet kunnen worden verwond of beschadigd bijv door vallen struikelen en dergelijke AANDACHT Gevaar...

Page 6: ...skick Produkten f r inte anv ndas om den r defekt Koppla i s fall bort den fr n n tsp nningen omedelbart och s kerst ll att den inte kan sl s p igen av misstag Kontakta terf rs ljaren eller tillverkar...

Page 7: ...oudattamatta j tt misest ja laiminly nnist voi seurata vakavia onnettomuuksia henkil tai esinevahinkoja 4 Liit nt VAROVAISUS Kompastumisen tai putoamisen aiheuttama loukkaantu mis vaara Asenna tuote n...

Page 8: ...e o juc rie Asigura i v c ambalajul piesele mici i materialul izolant nu sunt utiliza te accidental Evita i solicit rile extreme precum c ldura i frigul umezeala i expune rea direct la soare microunde...

Page 9: ...eti Giri voltaj 12 V B 2 0 A Maks veri aktarma oran 10 Gbit s 10 Ba lant ba na maks 10 Gbit sn Uyumlu i letim sistemleri Windows Mac OS Linux Ebatlar 93 x 55 x 20 mm A rl k 54 g USB C USB C 3 1 Gen2 U...

Page 10: ...b Gen2 1x USB C 3 1 Gen2 kablosunda USB C letme k lavuzu 2 3 Kumanda elemanlar ve r n par alar 1 USB A k lar 2 havaland rma 3 USB C giri i 4 12 V DC ebeke ba lant s 5 USB C 3 1 Gen2 kablosunda USB C 3...

Reviews: